演唱《海之声》的三太郎恋爱了！

2016-04-08 日语学习

首先大家一起来回忆一下「海の声」这首歌吧，视频如下：

三太郎シリーズの最新作が公開されました！

最近三太郎系列的最新作品公开播出了。

今日は恋愛初心者である浦ちゃんが、既婚者で『恋愛マスター』である桃ちゃんに、プロポーズ講座を受けているようです。

这次视频是有关求婚方面的指导，主要讲述作为恋爱菜鸟的浦ちゃん向已婚者的恋爱老手桃ちゃん寻求经验。

浦ちゃんがまず考えたプロポーズは「ぼくと結婚してください！」というド直球なもの。

在浦ちゃん看来，求婚就应该是单刀直入，当面对对方说：请与我结婚吧！

「全然だめだね！浦ちゃんはストレートすぎるのよ」

桃ちゃんはそれを一蹴。さらに浦ちゃんが案を出すのですが、それも却下されてしまいました。

然而却被桃ちゃん给否定了，还批评浦ちゃん太过于直接。后来浦ちゃん又提出了不同的看法，结果还是被否定。

恋愛マスター桃ちゃんが提案する、会心のプロポーズとは…。

而情场高手桃ちゃん提出的求婚方式是这样的…

视频详情↘↘

桃ちゃんが考えたプロポーズに、浦ちゃん大感激！がっちりと親友の手を握り締めます。

对此，浦ちゃん表示感激，紧紧的握住了朋友的手。

しかし、乙ちゃんはそんな単純ではなさそう（笑）恋愛マスターを上回る曲者かもしれません。

然而，乙ちゃん也许并不像表面上那么单纯，而她很可能是情场高手想象之外的难对付。

浦ちゃんの恋愛が上手くいくといいのですが…。浦ちゃん、応援してるよー！

那么浦ちゃん的恋爱情况到底怎么样了呢？总之，我们为他加油吧！

- END -

日文出典：http://grapee.jp/164530

日语学习原创整理如有不妥请予指正