查看原文
其他

名侦探柯南最大谜团得以破解!?

2016-05-06 dai 日语学习



《名侦探柯南》从连载开始至今已有22年,是超人气推理漫画。


每一回中都会出现的新的犯罪手法,掌握着故事关键的黑衣组织等,众多的谜团都使得读者兴奋不已。但是,作品中有一件连柯南都没有注意到的最大的谜团,你注意到了吗?


那就是,毛利兰的角!


关于她的发型,许多人都抱有疑问:它是否太过尖锐。




变成段子的角


然后,这个谜团发展成为了在提到《名侦探柯南》时不可或缺的段子。




终于出现了强有力的解释


那就是:“毛利兰,实际上模仿了工藤静香的发型”!


日本网友是这样解释的:

コナンの連載が始まったのが94年、僕が8歳の時だから、当時はまだバブルの名残りでこういう工藤静香的な髪の人がいた様な気がするんだよね。。。1巻の絵をみてもよくわからないんだけど、多分こういう事だと思う。

柯南开始连载是在1994年,当时我8岁,因此总感觉可能是受到泡沫经济时代的影响,还有人留有工藤静香般的发型。。。虽然看了漫画第一卷还是不太明白,但大概就是因为这样吧。


僕が思うに、顔の向きを変える度に分け目を再現するのはちょっと面倒だし、作者の青山さんも色んな方向で描いてるうちに面倒になってどの方向でも描き易いように記号的に突起として描くようになったんじゃないかな。。。その絵柄が定着した頃にアニメが制作されたから、アニメでは初めから突起になった。

按照我的想法,改变脸的角度时再现分界处有点麻烦,作者青山先生在各种角度作画时这一点成了妨碍,可能就是为了便于描绘而创造出了这个记号般的突起吧!。。。这个图案确定下来时作品被制作成了动画,因此,在动画中发型一开始就是突起的状态。


こう見るとちょっとヤンキー系だけど、蘭は空手部主将で関東大会優勝という設定。当初は体が縮んだ新一の代わりにアクションを担当させるキャラで、初期は電柱を破壊したりドアを蹴破って犯人を制圧する事も多かった。恋愛も今より猪突猛進だったし、髪型も強い女子のキャラ付けの一環だったんだと思う。

这样看来虽然有点像不良少女,但小兰却是作为空手道部主将获得了关东大会优胜的设定元气少女。最初是代替身体缩小了的新一担任动作担当的角色,初期类似破坏电线杆,破门而入压制犯人的事也有很多。我认为这是为了配合现在飞速进展的恋爱现状,而故意将其发型设计地如此鲜明。


于是,小兰的刘海渐渐竖了起来,变成了角的模样。简直就像犀牛角…。


看来小兰的角之谜算是有了一个答案,不过话说回来柯南竟然已经连载了22年!有生之年会有看到结局的一天吗?


回复以下关键词,可收到经典歌曲的日文版


回复关键词“匆匆那年” 收听日文版

回复关键词“七里香”可收到日文版

回复关键词“可惜不是你”可听日文版

回复关键词“爱情转移”收听日文版

回复关键词“突然好想你”听日文版

回复关键词“我的歌声里”收听日文版

- END -

日语学习原创编译 如有不妥请予指正


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存