WeChat ID riyuxuexi Intro @日语学习 是一个专注日本语学习与日本研究的教育平台。致力于通过碎片化资讯探索外语学习新模式，推进中日优秀文化交流互鉴；每天分享日语能力考试、日本留学、赴日读研、日本综艺等；目前已超过40万人订阅，可能是国内最大的日语爱好者聚集地。 追根溯源是女生在恋爱中的本能，不管事实如何，一旦男友有可疑行为，许多女生一般不惜闹到分手也会问个明白！男友的不理不睬也许在她们眼里，就是出轨了、不爱自己了……但其实你的男友很可能只是游戏里败了、球赛输了、或者工作累了而已…… 男生与女生的思维差异很大，所以才需要相互磨合、相互理解！ 下面我们就跟着日本资深恋爱专家来深入了解一下男性的恋爱心理吧，来看看哪12个问题是绝对（额……最好）不要问男友的！ 01.私わたしのこと愛あいしてる？ 你爱我吗？ 「I LOVE YOU」男性だんせいがこのワードを強調きょうちょうすることはありません。もちろん口くちに出だすことの大切たいせつさを僕ぼくたちは理解りかいしてもいます。だけど、言葉ことばにするだけでは価値かちがないと考かんがえるのもまた男性だんせい。愛あいする気持きもちは行動こうどうで示しめしたい、彼かれもきっとそう思おもっているはずです。 男性基本上没有人一味强调“我爱你”，当然他们也知道把爱说出口很重要，但同时他们也觉得仅仅靠说是没有意义的。他一定想着，要把爱你化为行动来表示。 小贴士：男生眼中“做”要比“说”要更加实际有效。与其纠结于他能否整天对你说“我爱你”，倒不如看他平时如何对你，从细节中你一定能够看出他不经意间流露的关怀。 彼かれの優やさしい微笑ほほえみ、あなたを後うしろからギュッと抱だきしめてくれたり、胸むねの中なかで眠ねむりにつく時ときのえも言いわれぬ幸福こうふく感かん。あなたが感かんじている幸しあわせを、彼かれも同おなじように感かんじているはず。あなたが隣となりにいるだけで、自然しぜんと笑顔えがおになる…そう、彼かれの幸しあわせとは、あなたの幸しあわせなのです。あなたにとってもそうであるように。であれば、尋たずねる必要ひつようなんてないでしょう？ 也许你的幸福感爆棚是因为男友那温柔的微笑、或者背后突然的拥抱、或者拥你在怀里入睡。你感受到的这些幸福，他应该也有同感。仅仅有你在身边，他就会自然的笑出声。没错，对他来讲，他的幸福就是你获得幸福。对于你来说应该也是一样，那么你不就没有必要再去追寻到底何为幸福了？ 小贴士：与其纠结是否幸福，倒不如过好当下的每一天，你们之间的一点一滴，一定能够让你感觉到幸福。也许你要寻找的幸福就在你的身边！ 若わかい時ときは、見みかけに惹ひかれて好すきになることもあるでしょう。だけど年齢ねんれいを重かさねるごとに、相手あいての性格せいかくや価値かち観かんの合致がっちこそが恋愛れんあいにとって、大切たいせつな要素ようそになってきます。あなたひとりの価値かちではなく、お互たがいが信頼しんらいし、理解りかいし合あい、助たすけ合あえるかが重要じゅうようなのです。 年轻的时候，你经常会因为外表而喜欢上一个人。但随着年龄增长，你渐渐明白了对于恋爱来讲最重要的是和对方性格以及价值观的契合。重要的并不是仅仅你一个人的价值观，而是你们之间的相互信赖、相互理解、相互扶持。 小贴士：虽然外表也很重要，但更重要的是你们之间性格上的契合。如果整天争吵不断，互不谦让，就算对方长得很帅，应该也不会轻易就产生好感的吧？！ 彼かれが他ほかの誰だれよりも、あなたを大切たいせつに思おもっていれば、将来しょうらいのことを考かんがえていないはずがありません。それは尋たずねるまでもないことです。週末しゅうまつのデートプランだけでなく、次つぎの休やすみの旅行りょこう計画けいかくだって。それだけじゃないかも知しれませんよ。しっかりと、あなたの両親りょうしんに顔かおを合あわせる準備じゅんびだってしているのでは。 如果他比任何人都珍惜你的话，不可能不为你们的将来做打算。这根本用不着询问。他的计划里除了你们的周末约会，可能还会有你们下次的旅行计划。也可能不仅如此，说不定他还计划着准备见你的父母呢。 小贴士：如果他为你们将来做打算，就表示他所计划的未来中是有你的，你们一起努力打造的生活一定会令你们更加印象深刻，难以忘怀。同时努力着的你们也会一直光彩照人。 誰だれにだって、ほろ苦にがい恋愛れんあい経験けいけんがあります。でも、それを根ね掘ほり葉は掘ほり聞きいて相手あいてを知しろうとするのは間違まちがい。本当ほんとうに「わかりたい」と思おもうなら、過去かこに囚とらわれるのではなく、未来みらいのために努力どりょくする方ほうが懸命けんめいでしょう。 谁都会有关于恋爱的苦涩回忆。但是对其追根溯源，询问对方的一切是不太妥当的。如果你内心真的想要理解对方，那就不要固执的追寻过去，而要为了两个人的未来而努力！ 小贴士：虽然不是所有男生都能接受每个女生的过去，但是他接受就意味着他想要努力去创造一个独一无二的未来，因为这段记忆只属于你们。与其为了过去每天郁郁寡欢，倒不如为了以后好好努力！ これこそ運命うんめいの人ひと…、もし、そう思おもえる人ひとと出会であったからといって、そんな質問しつもんは尋たずねる必要ひつようもありません。運命うんめいの人ひととは二人ふたりでいるのに、まるで1つの存在そんざいとして感かんじてしまう間柄あいだがら。お互たがい自然しぜんと惹ひかれ合あい、成長せいちょうし、見守みまもりあって時ときを刻きざんでいくのです。 如果有天，你遇见了一个人，让你从心里认为命中注定，那这个问题就没有必要再问了！命中注定的人指的是本来两个人，但他们的关系却让人觉得像一个人。彼此自然吸引、一起成长、相互守护。 小贴士：经统计，人的一生会遇到约2920万人，两人相爱的概率是0.000049。遇见命中人的概率就好像大海捞针一般，如果有幸让你遇见了，一定要抓住幸福的尾巴，相互守护。 誰だれひとりとして、完璧かんぺきな人間にんげんなどこの世よに存在そんざいしません。あなたのことを心こころから愛あいしてくれる男性だんせいなら、長所ちょうしょだけでなく短所たんしょだってちゃんと受うけとめてくれるはず。この質問しつもんはただの自分じぶんへのい逃のがれです。怖こわがらずに、すべてをさらけ出だしてみませんか？すべてを受うけ入いれてもらえた時とき、彼かれの愛あいが本物ほんものだと気きづくでしょう。 这个世界上没有完美的人。如果一个男人真的爱你的话，他不仅会接受你的优点，也会从心底接受你的缺点。这个问题只不过是为自己找退路罢了。不要害怕，试着将自己的一切都告诉对方吧。当他接受了你的一切时，你就会明白他是真的爱你。 小贴士：你的缺点有时候连你自己都会嫌弃，而有一个人却会包容你的一切，即使知道你有不好，还能义无反顾留在你身边宠你哄你，那就无需纠结什么“会不会包容”的问题了，因为答案毫无疑问是肯定的。 一緒いっしょに暮くらしていようが離はなれていようが、愛あいする彼かれから信頼しんらいされ尊敬そんけいされることはこの上うえない喜よろこびなはず。かけがえのない存在そんざいなら、あなたの光ひかりで彼かれを導みちびく必要ひつようがあります。相手あいての価値かち観かんや考かんがえ方かたを認みとめ合あうこと。それらひとつひとつが尊敬そんけいにつながっているのです。 无论你们是一起生活还是相隔甚远，能够得到男友的信赖与尊重应该是最值得开心的事了。如果他在你生命中是无可替代的话，你就应该用你的力量指引他前进。相互认可你们之间的价值观以及思维方式。这些都与尊重相连。 小贴士：相互尊重的确很重要，你们拥有两个独立的人格，你们相互磨合又相互扶持才能让双方的存在都能得到最大的彰显，也能让你们达到相对平等的地位，维持恋爱的平衡。 そばかすや、クセっ毛け…、あなたが嫌いやな部分ぶぶんでさえも、彼かれには愛いとおしく思おもえるもの。誰だれかを心こころの底そこから愛あいすとき、いちいち聞きくまでもなく、その存在そんざいすべてが美うつくしく見みえるのではないでしょうか。 在你眼里很讨厌的雀斑、卷发等，他都觉得很可爱。如果从心底爱着一个人，不必一一询问，就会觉得对方整个人看起来都是美的。 小贴士：你问这个问题简直就像笨蛋一样，不知道“情人眼里出西施”吗？你在他眼里怎么都是美的！ 10.誰だれも知しらない私わたしの秘密ひみつ、知しりたい？ 你想知道我深藏已久的秘密吗？ 彼かれにとって、自分じぶんという存在そんざいの一部いちぶのようなあなた。もちろん、そのすべてを知しりたいに決きまっています。あなたの言葉ことばの表層ひょうそうだけではなく、誰だれもが知しっていることではなく、さらに深ふかいことまでも。恐おそれることなく、あなたのすべてを伝つたえてみましょう。 对于他来说，你就像是他自身的一部分。他当然想要知道你的一切，而并不仅仅是你话语的表层含义，或者谁都知道的事，他想要知道的是与你有关更深入的事情。你无须担心，向他坦露你的一切吧！ 小贴士：坦诚相待也会让你们之间的关系更加亲近，想与对方拉近距离，“分享秘密”不失为一个好办法！ 11.ずっと愛あいしてくれる？ 你会一直爱我吗？ 本当ほんとうに大切たいせつな彼かれなら、些細ささいなことは気きにしません。しわが出来できたって、彼かれにとってあなたはキレイなまま。どんなに離はなれていようと、あなたと彼かれの心こころは繋つながっています。ほんの小ちいさなことで壊こわれる愛あいなど、愛あいではないのです。一生いっしょう幸しあわせにしてくれる？かどうかは、彼かれのために取とっておいてあげるべき質問しつもんなんですから。 如果他真的很珍惜你的话，是不会在意一些小事的。就算你长了皱纹，在他眼里也一样美。无论你们相距多远，心永远彼此相连。因为一点小事就难以维继的爱，并不是真正的爱。为了男友，你应该将类似于“我们能幸福一辈子吗”这种问题搁置一旁。 小贴士：真心相爱的两个人不是凭借距离就可以隔开的，对方是否爱你也不是口头上说就能体会得到的。从他日常的表现中，你应该就已经有答案了。 日文来源：http://tabi-labo.com/126910/no-question-for-boyfriend 能够遇见一个喜欢的人实属不易，好好珍惜你们的缘分，携手向前才是王道！ >>热门文章推荐： ►《你的名字。》经典台词中日对照版 ►最强日语绕口令大全！过了N1也不一定说的6～ ►为什么说女生25岁前 最好别结婚… ►12星座积压以及解压方式，远比想象中简单！ ►无脸男的另一面竟然如此妖娆！ ►与化妆品有关的日语表达 简直剁手必备 ►《你的名字》票房超194亿日元，入选日本国产影片票房TOP3 ►2016日本新语·流行语大赏TOP10公布！ Author requires users to follow Official Account before leaving a comment Write a comment Write a comment Loading Most upvoted comments above Learn about writing a valuable comment Scan QR Code via WeChat to follow Official Account