查看原文
其他

WeChat ID riyuxuexi Intro @日语学习 是一个专注日本语学习与日本研究的教育平台。致力于通过碎片化资讯探索外语学习新模式,推进中日优秀文化交流互鉴;每天分享日语能力考试、日本留学、赴日读研、日本综艺等;目前已超过40万人订阅,可能是国内最大的日语爱好者聚集地。 也许在你眼中男性喜欢的都是一些“白富美”类型的完美女性,但事实恰恰相反!对于男性来说,女性的一些小“坏毛病”正是自身魅力的体现,其中也暗含着恋爱的机遇。一起看看日站上一个文章: 脑里都是你,除了你再无其他 1日にち中じゅう、彼かれのことで頭あたまがいっぱいな彼女かのじょは、何なにをするにも「あなたが喜よろこぶかどうか」が基準きじゅん。 如果女生一天到晚脑子里只想着你的话,那么她行动的标准就会以你开不开心为前提! 无论何时都会因穿什么衣服见你而困惑 予定よてい時間じかんを過すぎても、並ならべた洋服ようふくをとっかえひっかえ手てに取とり、鏡かがみとにらめっこ。なかなか決きめられないのは、あなたに「今日きょうも素敵すてきだね」って褒ほめてもらいたいから。 即使过了约定时间,她也一直站在镜子前面将摆列出来的衣服换了又换!始终下不了决定是因为想要得到你的赞扬。 一针见血指出难以启齿的话 自分じぶんが「完璧かんぺきじゃない」ことくらい分わかっていますよね?そのことは彼女かのじょも知しっているので、直なおすべきところはズバズバと指摘してきしてくれます。 你也明白“自己不是完美的”吧?关于这一点,女友自己也是知道的,所以她会将你的缺点直接地指出来。 休息日就是要出去玩 パートナーとの思おもい出でをたくさん作つくりたい彼女かのじょ。休日きゅうじつはピクニックやドライブなど、とにかく外出がいしゅつしたがります。あなたが嫌いやがる素振そぶりを見みせたら、責せめてくることも。 她想和你创造很多美好的回忆。所以休息的时间,她会选择外出去野餐或者兜风。如果看到你一脸不情愿,可能会挨批哦。 很会挑选礼物 她总是为你精心准备最棒的礼物。也许这就是她与你至今为止交往过的女友的不同,表明她非常了解你的兴趣。 极度注意身材 食事しょくじはなるべくヘルシーなものを選えらび、毎日まいにちのエクササイズも欠かかさない彼女かのじょ。そんな彼女かのじょは体からだのラインがはっきり分わかるタイトなドレスだってキレイに着きこなし、パーティでは男性だんせいの視線しせんを釘付くぎづけ。 她在饮食上非常注意,尽可能吃健康绿色食物,而且每天都会锻炼。即便是非常修身的紧身裙她也能完美驾驭,在聚会上经常吸引男人们的视线。 眼光很准 彼女かのじょの意見いけんは99%正ただしいでしょう。だから議論ぎろんする必要ひつようはないのです。 她的看法可以说99%以上都是正确的。因而没必要再次议论。 有两面性 她身上具备女性的温柔一面,表示“没有你就活不下去”,但另一方面也有“一个人生活下去”的勇敢。她那让人惊讶不已的两种极端也是作为男性的你应该珍惜的重点。 为你加油,逼你振作 キャリアアップや、目標もくひょうに向むけて努力どりょくをするあなたを、彼女かのじょは心こころから応援おうえんしてくれます。なぜならずっと素敵すてきな男性だんせいでいて欲ほしいと思おもっているから。言いい訳わけしたり怠なまけていたら、キチンと叱しかってくれます。 她会由衷的支持你,为了升职或者其他目标而努力。因为她希望你可以一直保持优秀。如果你找借口或者懈怠,她会毫不留情地批评你哦。 总是逗你笑 たまにお喋しゃべりが過すぎることもありますが、彼女かのじょの話はなしはいつも面白おもしろく、周まわりは笑顔えがおに溢あふれています。 虽然有时她也会啰嗦不停,但她的话语总是非常有趣,周围经常是笑声一片。 喜欢粘着你 即使是身处35度多的盛夏,也决不离开你半步。她喜欢你所以想一直黏着你。 好奇心强 因为她不讨厌挑战,所以可能会一个人跑去语言不通的国家旅行。可能这样做会让你一直担心,但你能够时刻保持新鲜感不也是她的功劳吗? 占有欲强 あなたの過去かこも今いまも未来みらいも、すべてを知しりたい!知しり尽つくしたい!そして独ひとり占じめしたい!それが彼女かのじょの願ねがいです。 她的心愿就是知道你的过去以及未来的全部。想知道你的一切,然后独自占有你。 异性缘很好 彼女かのじょと一緒いっしょに過すごす時間じかんはとても心地ここちが良よいもの。それは彼女かのじょが気取きどることなく、いつも自然体しぜんたいでいるからです。そんな素敵すてきな女性じょせいを、他ほかの男性だんせいが放はなっておくわけがありません。 和她在一起你会觉得很舒服。那是因为她从没刻意逢迎,而是与你自然相处。如此优秀的女性,怎么能拱手让人呢? 虽无凭据却相信你的未来 她希望能在你的身边睡去,在你身边醒来。即使身体不适,发生难过的事,她都希望你能陪在身边。而且她希望未来能在身边一起微笑的那个人,是你。在她眼里,你就是这么重要。她并非是想要成为你人生的一部分,而是想一直留在你身边,并坚信不疑。 日文来源:http://tabi-labo.com/149511/15-lovable-habit "虽然你有些坏习惯,但我也不是完美的!你最美的时候就是你最自然的时候,爱情中最美好的事不是一个完美遇见另一个完美,而是我们都在彼此最自然的时候相遇,了解彼此最真的一面,虽一直相互嫌弃、但又舍不得放手,就这样走完这一生!" >>热门文章推荐: ►成宫宽贵宣布退出娱乐圈! ►从他牵你手的样子 看恋爱状态  现在知道也不晚! ►《你的名字。》经典台词中日对照版 ►最强日语绕口令大全!过了N1也不一定说的6~ ►为什么说女生25岁前 最好别结婚… ►2016日本新语·流行语大赏TOP10公布! Author requires users to follow Official Account before leaving a comment Write a comment Write a comment Loading Most upvoted comments above Learn about writing a valuable comment Scan QR Code via WeChat to follow Official Account

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存