查看原文
其他

WeChat ID riyuxuexi Intro @日语学习 是一个专注日本语学习与日本研究的教育平台。致力于通过碎片化资讯探索外语学习新模式,推进中日优秀文化交流互鉴;每天分享日语能力考试、日本留学、赴日读研、日本综艺等;目前已超过40万人订阅,可能是国内最大的日语爱好者聚集地。 因为不愿惹你伤心,不管什么时候吵架,我都会认错! 当与另一半吵架的时候,你是会离家出走呢?还是当即认错?或者是持续冷战呢?吵架的时候双方都处于愤怒的极点,会说什么、会做什么已经完全不在自己掌控范围内了。大多数人就在这个关键时候,一时赌气:选择埋葬自己的婚姻,从此与幸福擦肩而过~~ “不管你会选择什么,我都会选择最简单也是最难的一种方式——主动认错!”这位日本男人给出的理由令所有人为之感动…… 推特网友@lc0t43在现实中遇到了这位男士,这才知道了详细的理由: 男:「妻と喧嘩したときは、俺が悪くなくても謝ってすぐに仲直りする」 男士:我和妻子一吵架,即便我没有错,我也会马上道歉,这样我们就能和好了! ▼ 私:「悪くないのに謝るの嫌じゃないですか?」 网友:你不反感吗?即使没错还要马上道歉吗? ▼ 男:「喧嘩をした次の日、そのまま家を出て、(自分が)事故を起こして死ぬことがあるかもしれない。その時の後悔を想像したら、その場の一瞬の意地やプライドなどどうでもいい」 男士:吵架第二天,如果我就这样心不在焉地出门上班,说不定自己会遭遇事故因此离开这个世界。一想到那种情况的发生,无论吵得多么激烈,我都能立即冷静下来,放下我的面子、自尊。 ▼ 私:「確かに喧嘩したまま死ぬのは嫌ですよね」 网友:如果就这样吵着架生着气死去,确实不太好。 ▼ 男:「ちがう、自分が死んだ時に妻にとっての最後の自分の記憶が喧嘩だというのが嫌なんだ。自分も喧嘩したまま死ぬのは嫌だが、それよりも残された妻が(あの時、喧嘩をしなければと)一生後悔すると思う。そんな思いはさせたくないから謝るんだ。」 男士:不是这样的,我讨厌的是在自己死去的时候,留给妻子最后的回忆是吵架的一幕。虽然我也不喜欢吵着架,生着气离开人世,但我更会担心妻子因此而后悔自责:“要是当时没有吵架就好了。”~~我不想让她拥有这么残忍的回忆,所以我选择道歉! 日推网友将这一话题在网上po出,并配文:『喧嘩した時になかなか謝れない人へ。/致吵架时死不认错的人』,一时引发热议! 看过他的回答以后,你还会在与爱人吵架时,剑拔弩张、喋喋不休吗? 也许是因为我们见识了太多的尔虞我诈,才会连在最爱的人面前也不愿敞开心扉!但其实爱你的人早就对你敞开胸怀,即使因为你身上的戾气而伤身伤心,也无怨无悔!爱你,就是愿意宠你到地老天荒,就算被你伤害也会一笑置之~~ PS:如果你的身边出现了这样的人,一定要珍惜!珍惜!珍惜!一定是因为你前世拯救了银河系,上天才会派一个天使来守护你! >>热门文章推荐: ►日本男生喜欢女生有这些“小毛病” ►《你的名字。》电影配乐4首(含歌词) ►成宫宽贵退出娱乐圈! ►绝对!一定!不能问男友的11个问题! ►无脸男的另一面竟然如此妖娆! ►这些日本明星的名字你不能再念错了! ►与“银行”相关词汇的日语表达 ►从他牵你手的样子 看恋爱状态  现在知道也不晚! Author requires users to follow Official Account before leaving a comment Write a comment Write a comment Loading Most upvoted comments above Learn about writing a valuable comment Scan QR Code via WeChat to follow Official Account

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存