查看原文
其他

日本妹子撩男神的10个小心机

2016-12-28 日语学习


总是说没办法撩到男神,难道不是因为你的努力没做到位?今天就来带大家了解一下日本妹子撩男神的“10步走”战略!就算你有一腔热血,也得使对了地方才行!据说这些行为中的任何一个都会使男生心动不已~~




1

どもきないちめんった瞬間しゅんかん

❦当他知道你喜欢孩子的时候



彼女かのじょどもたちとあそんでる様子ようすいやがる男性だんせいなんていないはず。だって、パートナーとの未来みらい想像そうぞうしてしまう瞬間しゅんかんだから。ははとなったあなたをイメージするこのときが、うれしくて仕方しかたない。じゃあなぜだまってているのか。それはどもがきらいなんじゃなくて、まだそれをくちにするこころ準備じゅんびができていないから。きっとそれだけのことなんだ。

看到女友与孩子们开心玩耍的场景,应该没有男生会讨厌吧?!因为这是在想象自己与另一半的未来。想象着你身为人母,这时的他一定很开心。至于他为什么沉默不语,这并不代表他讨厌孩子,而是因为他还没做好向你开口的准备,仅仅是因为这个而已。


2

あさからバッチリのメイクがお瞬間しゅんかん

一大早就正好看见你化完妆的样子


はやきたあさ彼女かのじょがすでにバッチリメイクをととのえていたりすると、「あ、いいな」って男性だんせいならおもわずにやけちゃうもの。だれだってハリウッド女優じょゆうみたいなうつくしい姿すがた目覚めざめるひとなんていません。一番いちばん自分じぶんせたいとおもってくれているのか、素顔すがおせまいとしてくれているのか。

早起的清晨,看到你刚好化完妆,男生可能会不由得温柔下来,感叹生活“真是太美好了”。没有谁可以一觉醒来还像好莱坞女星一样华丽优雅。你究竟是想在他面前展示最美的自己呢,还是不想让他看见你的素颜呢?


3

おおきいサイズのかれふく似合にあっていること

看到你穿着他的衣服,大小刚好



いえまりにかれTシャツにそでとおしたあなたの姿すがた間違まちがいなくこの瞬間しゅんかんかれはぐらっときています。ちょっぴりおおきめサイズのシャツなのに、自分じぶんるよりもなんだか似合にあっているようなが…。くちにはさないだろうけど。

偶尔来你家过夜时,当他看到你穿着他的男友衫时,毫无疑问会心动不已。明明是有点稍微大的衬衫,但他发现穿在你身上竟然比他自己还合适。但是嘴硬的他是不会说出来哦~~


4

いやかおせず自分じぶん趣味しゅみにつきってくれるとき

❦看到你努力理解他的兴趣时



かれとの会話かいわたのしむために、興味きょうみがないスポーツ観戦かんせんにまでイヤなかおひとつせずってくれたあなたに、かれ間違まちがいなくグッとてる。最初さいしょからスポーツきな女性じょせいにはてはまらないけど。自分じぶん趣味しゅみ理解りかいし、共有きょうゆうしようと努力どりょくしているあなたに、感謝かんしゃふか愛情あいじょういたはず。かれがイヤなかおひとつせず、恋愛れんあいドラマにってくれるのは、そのおれいなのかも。

为了和他制造共同话题,你会兴致勃勃地陪他看自己不感兴趣的运动比赛,看到这样努力的你,他一定会心动的。最初他可能并不想找一个喜欢运动的女孩。但看到你尝试去理解他的兴趣并努力想与他拥有共同话题的样子,他一定会对你怀有深深的感谢与爱意。作为补偿,他会陪你看他并不喜欢的恋爱连续剧。


5

ほか女性じょせいくらべたときの表情ひょうじょう

❦看到你因为别的女孩吃醋的样子


嫉妬しっとしんってみにく感情かんじょうおもわれがちだけど、あなたの嫉妬しっとだけは別物べつものほか女性じょせいにちょっとけたとしても、よこにいるあなたの反応はんのうはちゃんとているんだ。もちろん、あなたが自分じぶんほか女性じょせいとを比較ひかくする必要ひつようなんてない。かれのちょっとしたイタズラごころだからね。

嫉妒心被认为是人世间最丑陋的感情,但你的嫉妒就另当别论了。即使他的目光转向别的女生,他也会十分关注你的反应。当然你没必要把自己和别的女生相比。这不过是他的恶作剧而已。


6

あいくるしい「いびき」

听到你那可爱的呼吸声



女性じょせいの「いびき」なんて可愛かわいいもの。男性だんせいはあえてそれをとめたりしない。あなたのふかねむりを邪魔じゃまするようなことはね。

女生的鼾声都很可爱的。男生一般都不会刻意让其停下来,因为他不会去打扰你的美梦。


7

ひとりで頑張がんばろうと背伸せのびしている瞬間しゅんかん

看到你一个人逞强的样子


だれにだって、たすけが必要ひつようなときはあるもの。あなただけ例外れいがいわけではない。なんでもひとりで全部ぜんぶやってしまおうと頑張がんばっているけど、くじけそうなことはかれっている。でも、それって全然ぜんぜんわるいことではないんだ。あえてつたえないかもしれないけど、こころざしたかいあなたのゆめ目標もくひょうこころから尊敬そんけいしているはず。

无论是谁,都会需要别人的帮助。你也不会例外。虽然你可能什么事都想一个人逞强,一个人完成,但你受到的挫折他都知道。这也不是什么坏事。虽然知道你是刻意不告诉他,但他从心里敬重你的远大志向与目标。


8

かれ母親ははおやにちょっぴりビクビクするとき

❦看到你与他的母亲小心相处的样子



かれのおかあさんのことを、あなたがちょっとこわがっていることは、それとなくづいているはず。でも大丈夫だいじょうぶ。あなたがパートナーの家族かぞく仲良なかよくなろうと努力どりょくする姿勢しせいは、ちゃんとかれにもとどいているから。

男友应该能够细微地感觉到,你有些害怕他的母亲。但是别担心。你想要与他家人友好相处的努力,他都看到眼里。


9

かれ洋服ようふく趣味しゅみれてくれたとき

❦看到你穿衣迎合他的喜好


普段ふだんあまりあなたの服装ふくそうにかけないようなかれが、そのかぎってあなたに「いいね」とうような瞬間しゅんかん。それは間違まちがいなくかれのツボだったっていう証拠しょうこ。もしもあなたがかれ意識いしきしてこのみの格好かっこうをしてあげたなら、きっとこころのなかでガッツポーズをしているはず。

平日他可能并不怎么关注你的服装,但那一天却对你说了“真漂亮”!这就是他的关键穴位。如果你留意他的喜好并按照他的标准穿衣的话,他心里一定乐开了花。


10

おとこ友達ともだちはいろうと一生懸命いっしょうけんめいなとき

❦看到你努力想要融入男友圈子的样子


おとこ友達ともだち会話かいわはいっていくのって、そうそう簡単かんたんにはいかないもの。でも、それを体当たいあたりでんできてくれたとき、あなたのその勇気ゆうきこそが、かれ自慢じまん。たとえかれ言葉ことばさなくても、そのやさしさに感謝かんしゃ気持きもちでいっぱいなんだ。

想要融入男生的聊天圈子里,不是那么简单的事。但是看到你拼命想要融入他的圈子,你的努力正是他骄傲的地方。即使他嘴里不说,但心里一定会感谢你的这份善良。


日文来源:http://tabi-labo.com/134176/10-charm-things


其实想要撩到荧幕上的男神确实没那么简单,但是想要撩到身边专属于你的男神,其实也没有多难!加油吧,Girls!



>>热门文章推荐:

ありがとう SMAP!サヨナラ SMAP!

狂拽酷炫帅炸天的“栗子”,你要不要来一打?!🌰

这个3岁混血女娃明明可以靠穿搭火遍全球,却偏偏靠柴犬…

第41届报知电影赏颁奖典礼举办 三浦友和、宫泽理惠分获影帝影后!

《恋ダンス》的舞蹈动作解读:跟着我,一二三,跳起来!

平安夜他们不仅受异性喜爱,也深受同性欢迎,简直成精了!

红白歌会出场顺序确定!关八开场、岚压轴,依旧是J家霸屏的一年啊!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存