日语共读 |「心を後ろに置く」你知道唯一一个人类看不到的东西是什么吗？

心を後ろに置く

朗读者：ガク

背景音乐：28(GONTITI)

 バスに乗のって、振ふり向むいたら、知しり合あいの女性じょせいの後うしろ姿すがたでした。普段ふだんは強引ごういんなほど勢いきおいのある人ひとなのに、丸まるい背中せなかに思おもいかけず年齢ねんれいを感かんじて、声こえをかけるのをためらいます。

男おとこの人ひとの後うしろ姿すがたに、「疲つかれ」を読よむ。背広せびろも、背広せびろの下したの背中せなかも、一緒いっしょにくたびれて見みえる。

傲慢ごうまんな背中せなかというのもあって、自信じしんにあふれて少すこし反そり返かえっている。

「人間にんげんに、唯一ゆいいつ見みえないもの、それは自分じぶんの姿すがただ」といった人ひとがいます。

朝あさ起おきて、玄関げんかんのドアを開あけるまで、何なん度ど鏡かがみを見みるかわかりません。それでも、後うしろ姿すがたまでは気きが回まわらず、正面しょうめんばかりに気きに取とられている。

自分じぶんの目めの届とどかない場所ばしょに、一番いちばん大事だいじなポイントがある。目めでは見みえないのだから、意識いしきを持もっていくしかありません。人ひとは目めですべてを見みることはできないけれど、心こころが目め以上いじょうの大おおきな働はたらきをするということです。

鏡かがみの中なかの姿すがたに執着しゅうちゃくしていては、気きづかないことがあるのです。見みえない部分ぶぶんに心こころをかけられる人ひとが、本当ほんとうに美うつくしいの分わかる人ひとになれる。

乘坐公交车的时候，回头看到了一位认识的女性的背影。平时有点强势的她，略微发胖的后背里竟也透露出了岁月的痕迹。我犹豫了一下，没有跟她打招呼。

从男人的背影里，可以读出疲惫。不论是西服，还是被西服遮盖住的脊梁，都显得疲惫不堪。

还有一种傲慢的背影，挺起的胸脯洋溢着满满的自信。

有人说，“唯一一个人们看不到的东西就是自己的背影。”

从早上起床后到出门前的这段时间，人们总是在反复照镜子。尽管如此，谁也不会注意背影如何，只是仅仅在意着自己的正面而已。

在自己看不到的，恰恰是很重要的。正因为眼睛看不到，所以只能依靠感觉。人们的眼睛看不到所有的事物，但是心却可以。

如果只是在意镜子中的样子的话，就会忽略很多。只有用心感受眼睛看不见的东西的人，才能真正理解美的含义。

单词卡

強引（ごういん）◎：<形动> 强制，强行

背広（せびろ）◎：<名> 西服

溢れる（あふれる）③：<自动> 溢出；充满；挤满

鏡（かがみ）③：<名> 镜子；榜样；酒桶盖

執着（しゅうちゃく）◎：<名/自サ> 执着，留恋

用心看世界

世界会更美

>>热门文章推荐：