语音 | 人生は一回だけです。
2017年5月30日 火曜日 昨日の自分と比べて
朗读者:ガク
BGM:羽田裕美 - 遠い日のNostalgia
誰にとっても、大切なのは昨日の自分と比べることであります。昨日より今日が幸せということが一番大切です。
ところが、結構みんなが忘れてしまっています。
「幸せ」になるために勉強したり、仕事したりしているはずなのに、幸せに生きていくことを忘れて流されてしまったりしています。
对任何人来说,重要的是与昨天的自己相比。
而其中最重要的是,与昨天相比今天更幸福。
只是,大家都已经忘了。
我们本该为了“幸福”而努力学习、工作,
但现在却完全忘了要幸福地生活,变得随波逐流。
「幸せ」とは、心の充実であります。ただ人によって幸せは違います。
スポーツをしていたら、幸せな人々もいれば、研究室で研究しているのが幸せな人もいるし、家族といるのが幸せな人もいます。
自分が幸せだからこそ、心も充実して人の幸せも願えます。
“幸福”就是心中的一种充实感。
但是,这也因人而异。
有人做体育锻炼就会幸福,有人在研究室研究就感到幸福,也有的人觉得和家人在一起就是幸福。
正因为自己幸福,才会内心充实,同时也希望别人获得幸福。
自分で幸せでないのに、本気で人の幸せなんか願えません。
大切なのは、どうやってより幸せで充実した時間をたくさん持つことができるかどうかであります。
人生は一回だけです。
昨日の自分と比べて、毎日を自分にとって最高の日にしようとすることが大切です。
自己不幸福、就不会真心期望他人幸福。
因而重要的是,自己能否拥有许多更幸福、充实的时间。
人的生命只有一次。
与昨天的自己相比,让今天成为自己最完美的一天,这才是最重要的。
单词卡
結構(けっこう)⓪ ①:<名/形动/副> 结构,布局,尽善尽美(的东西);很好,优秀,足 够;相当,还可以
充実(じゅうじつ)⓪:<名/自サ> 充实
願う(ねがう)②:<他动> 希望,期望;祈祷;要求;恳求
本気(ほんき)⓪:<名/形动> 正经,当真,真心
最高(さいこう)⓪:<名/形动> 最好,杰出
-END-
时光总是一去不复返的
珍惜每一个当下
努力让自己更加幸福吧!
各位晚安。