有声新闻 | 美国发现130亿年以前诞生的超巨大黑洞

播音员 | 黄少安

130億おく年ねん以い上じょう前まえに誕たん生じょう、超ちょう巨きょ大だいブラックホール

今いまから130億おく年ねん以い上じょう前まえに誕たん生じょうした超ちょう巨きょ大だいブラックホールを発はっ見けんしたと、米べいカーネギー研けん究きゅう所しょなどのチームが発はっ表ぴょうしました。

チームによりますと、観かん測そく史し上じょう最さい古こで、質しつ量りょう（重おもさ）は太たい陽ようの約やく８億おく倍ばいということです。初しょ期き宇う宙ちゅうの進しん化かの解かい明めいにつながる成せい果かで、英えい科か学がく誌しネイチャーに７日か、論ろん文ぶんが掲けい載さいされました。
チームは、南なん米べいチリにある大おお型がた望ぼう遠えん鏡きょう（口こう径けい6.5メートル）で、遠えん方ぽうの宇う宙ちゅうを観かん測そくしました。その結けっ果か、地ち球ちゅうから130億おく光こう年ねん余あまり離はなれた場ば所しょで、極きわめて明あかるい「クエーサー」と呼よばれる天てん体たいを見みつけました。クエーサーの中ちゅう心しんには、ブラックホールが存そん在ざいすると考かんがえられ、その周まわりでガスなどが高こう速そく回かい転てんして輝かがやく様よう子すをとらえたものだということです。宇う宙ちゅう誕たん生じょうから約やく６億おく9000万まん年ねん後ごには既すでに超ちょう巨きょ大だいブラックホールが存そん在ざいしていたことを示しめす証しょう拠こになります。

新闻源：読売新聞

单词卡片：

ブラックホール：black hole，黑洞

クエーサー：quasar，类星体、类星射电源、恒星状球体

参考译文：

美国发现130亿年以前诞生的超巨大黑洞

美国卡内基研究所等研究小组宣布，他们发现了一个距今130亿年以前诞生的超大质量黑洞。

该研究小组称，此次发现的为观测史上最古老的黑洞，质量大约是太阳的8亿倍。此次发现作为有助于弄清初期宇宙进化的成果，于7日刊登在了英国科学杂志《自然》上。

研究小组使用位于南美智利的一个大型望远镜（口径6.5米）观测了远处的宇宙。结果在距离地球130亿光年多的地方，发现了极为明亮的、被称为“类星体”的天体。他们认为在类星体的中心存在着黑洞，并称捕捉到了其周围气体等在高速旋转发光的样子。此次发现成为了支持“距宇宙诞生大约6亿9000万年后就已经存在着超大质量黑洞”的证据。

>>热门工具推荐：

>>热门文章推荐：