查看原文
其他

火爆朋友圈的佛系手游「旅かえる」双语攻略!为了你的蛙儿子,学点日语吧...

2018-01-26 来劲 日语学习

热门工具:   


最近微博朋友圈被一只“佛系青蛙”刷屏,每天都能看到沉迷养蛙无法自拔的“老母亲”们各种晒蛙...



这只“佛系蛙”来自日本游戏公司HIT-POINT推出的小游戏『旅かえる』,之所以说它“佛系”,是因为这个游戏非常“随缘”...



游戏中只有3个场景——庭院、房子和商店,你只需要从院子里收割三叶草,然后用三叶草从商店中买东西给你的青蛙,为它准备好旅行物品,然后等着蛙出门旅行、等着蛙给你寄明信片、等着蛙回来...



目前正版『旅かえる』还只有日文版,带着老母亲般的微笑看着你家蛙时,你是不是特想学好日语?



趁着大家泛滥的母爱还没凉,一起在双语攻略中学点实用的日语吧!



除了你准备的旅行物品之外,蛙儿子的“称号”也会影响到他的旅行哦,比如当儿子第一次旅行回来,就会获得「ひとりたび(独自旅行)」的称号,这一称号可以减少照片中其他动物出现。



此外还有:

「さすらいの旅人(漂泊的旅人)」

「はてなき冒险家(无止境的冒险家)」

「きままな旅行者(随心所欲的旅行者)」

「おさんぽ日和 (散步的好天气)」

「かえらぬ旅路(不归之旅)」

「かみだのみ(求神庇佑)」等称号。



以上就是游戏中的基础单词啦,下面一起来学一些基本的句子吧~かえるがいます、名前をつけてあげましょう。/有一只蛙,给他取个名字吧。

旅に出かけるしたくをしています、かえるの旅のしたくを少しだけ手伝ってあげましょう。/你蛙正在做旅行的准备,帮帮他吧。
スライド操作で三つ葉のクローバーを収穫しましょう。/通过滑动来收获三叶草。


おみせでは旅のもちものをみつ葉のクローバーで買うことができます。/商店里的物品可以用三叶草买到。


旅のしたくをしてあげていれば写真やおみやげをもらうことができます。/给你崽准备了旅行物品的话,崽回来时会给你带照片和特产。


豆が帰ってきます/豆子回来啦。

かえるは家に帰ってくるとしばらく家で過ごしてから出かけていきます。/儿子旅行回家后会在家休息一段时间再出门。
写真がとどいています/收到照片啦。
写真を保存しました。/相片已保存。
つくえにだしているものを全てかたづけますか?/要将桌上的东西全部都收拾了吗?——はい(是)・いいえ(否)


大家都学会了吗?



其实无论是上面整理出来的这些,还是网上流传的各种中文攻略,都无法让你照顾好你儿子,说真的...


不信的话,那你来说说,你儿子为什么还没回家?(嘤嘤嘤想哭...)



那么究竟怎样才能更好地了解自己的蛙儿呢?当然是学日语啊!对于那些沉迷养蛙、又不懂日语的蛙爸蛙妈来说,日语学习最近联合高校教师精心筹备的《大家的日语·初级》课程简直再合适不过了!现在报名还有机会获得价值166的教材及配套练习册!



复制这条信息¥H36W0keHUTV¥

打开手机淘宝即可购买



0基础想学日语的蛙爸蛙妈们

再苦也不能苦了自己蛙

学好日语,儿子早回家啊!


-END-


长按识别下方小程序↓↓进入能力考快速查分通道!


>>组队备战2018年7月N1能力考<<

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存