查看原文
其他

她凭一张素颜成为史上颜值最高的亚洲女乐手,一生只在公众前亮相过7次,却影响了日本整整一个时代!

2018-02-06 来劲 日语学习

热门工具:   



坂井泉水,日本乐坛一个如同神一般存在的传奇女乐手。



也许很多人不知道她,但她的歌声却几乎陪伴了所有人的童年。


『灌篮高手』ED『My Friend』

『中华小当家』OP2『无法呼吸』

『名侦探柯南』ED『转动命运之轮』...


这些动漫界的不朽名作,都出自坂井泉水,和她的乐队ZARD。


坂井泉水,本名蒲池幸子。1967年2月6日生于日本神奈川县,1990年组建乐团ZARD,开始歌唱事业。作为ZARD乐队灵魂人物,坂井泉水开创了摇滚乐团以女子为主唱的形式,是日本史上销量第七位的歌手,也是90年代日本销量最高的女歌手。



她用一句歌词支撑了90年代的日本全民,她的代表作『負けないで』被誉为日本的“第二国歌”,她的离世让整个日本陷入悲伤。


90年代的日本,著名的泡沫经济破裂时期。看过很多讲述那个时代的影视剧,低迷、失业、自杀...整个日本都是暗黑色的。在这样的黑暗中,坂井泉水带着一首『負けないで』,给这个国家带来了光。

ふとした瞬間に視線がぶつかる

幸せのときめき

覚えているでしょ

パステルカラーの季節に恋した

あの日のように輝いてる

あなたでいてね


負けないでもう少し

最後まで走りけて

どんなに離れてても

心はそばにいるわ

追いかけて遥かな夢を


何が起きたって

ヘッチャラな顔して

どうにかなるサと

おどけてみせるの

今宵は私と一绪に踊りましょ

今もそんなあなたが好きよ

忘れないで


負けないでほらそこに

ゴルは近づいてる

どんなに離れてても

心はそばにいるわ

感じてね見つめる 瞳


不经意的瞬间,与你四目相接

那怦然心动的幸福感依然记得

从此爱上了那清新淡雅的季节

请你像那天一样继续闪耀着吧


不要认输,只差一点点了

请一定奔跑到最后

无论相隔多远

我的心都会伴你身边

追逐着那遥远的梦想


无论发生什么都一脸不在乎

开着玩笑说,总会有办法的

今宵请与我共舞一支

不要忘记

我如今依旧深深喜欢着你


不要认输

你看那目标就在不远处

无论相隔多远

我的心都会伴你身边

请感觉到那一直注视着你的目光


『負けないで』现场高清修复版↓↓

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w0169wnr5j2&width=500&height=375&auto=0泉水姐姐可以说是史上唯一一个会拼命躲镜头的明星了吧


不仅是那个时代,无论是天灾还是人祸时,这首歌鼓励过一代又一代的日本人。被称为“日本第一励志歌曲”。


坂井泉水被日本人称作“姐姐”,这点很像被我们称为“哥哥”的传奇歌手张国荣。


她为人极其低调,据说一生只在公众面前亮相过7次,几乎没有接受过采访,没有宣传过自己的专辑,也没有电视节目。


神秘到据说当时大街小巷播着她的歌,她本人坐在餐馆里吃饭,却几乎没有人认出她。


她不善面对镜头和人群,即使在当红的时代,被全民膜拜的时代,对着镜头时她依然那么拘谨,作为一个国民级的明星,可以说她真的很不适合做明星了。


唯一的几次演唱会她也都全素颜亮相,要么一身黑色西装,要么就是标配的白衬衣、牛仔裤和帆布鞋。但她的美貌却惊艳世人,成为亚洲史上最高颜值的摇滚女乐手。


除了艺人、歌手等身份,泉水姐姐还是一位才华横溢的诗人,曾出版过四本诗词集。


不仅是ZARD乐队的主唱和作词人,泉水姐姐还为众多乐队作词。邓丽君生前最后一首日文歌曲『あなたと共に生きてゆく』,就是坂井泉水为其作的词。


人们说她是被神偏爱的女人,连歌声也要被上帝独占了去。


2006年坂井泉水被检查出罹患宫颈癌,2007年5月的一天清晨,坂井泉水散步后准备返回病房时意外从医院二楼摔落,头部受重创,抢救无效而去世,年仅40岁。


泉水姐姐的去世是真正意义上的震惊了整个日本,所有的新闻报纸每天都在报道这件事,追悼会上,数万粉丝高唱“不要认输”,整个国家都沉浸在悲伤中。


据说如果问日本老一代的人们,日本摇滚的代表有哪些,你肯定会听到ZARD,听到坂井泉水这个名字。


就像有人说,有些人的声音,是真的可以长久的传承下来的。



泉水姐姐生日快乐,谢谢你如此美丽的歌声,天堂里,也不要认输哦。


热门工具:   

热门文章:当日本人说「うまい」时,他们究竟在说什么?|日本一位丈夫为了治好妻子的坏脾气竟然这样做,感动了数百万网友!这也太有爱了吧...“好土啊”用日语怎么说?


>>组队备战2018年7月N1能力考<<

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存