查看原文
其他

没读过《我是猫》 都不好意思说自己是学日语的…

编辑部 日语学习 2019-07-08

“人这种东西自恃有力而傲慢。” 

 ——夏目漱石《我是猫》 


很多人喜欢《我是猫》,因为文字犀利。


小说中,夏目漱石用猫的视角观察人类社会,以猫的口吻写社会的黑暗、人的无奈和虚伪,也写主人家里的日常琐事和自己的“朋友圈


这只“没有名字的猫”仿佛洞明世事,尖锐地揭露和批判了当时的社会,语气平静且自然。


图源网络:佐藤昌美 福猫


这是一只有些尖酸刻薄的“文人猫


“没什么比人类更无耻。”

“人的心理最难理解。”

“人这种东西自恃有力而傲慢。”

“如何轻浮的人怎会过牡蛎一样的生活?”


从它口中说出的此类金句不胜枚举,言语犀利却也不失幽默风趣,吸引着读者想要一读再读。


图源网络:佐々木悟郎 漱石と猫


这部现实主义批判小说是日本文学巨匠夏目漱石的成名作,也是每一位日语学习者的必读佳作。


在以往的纳豆用户调查中,《我是猫》是呼声超高的作品之一。这次纳豆阅读联合华东理工大学出版社共同推出的 30天阅读:《我是猫》阅读课上线啦 


扫码快速加入阅读

149,上新特惠69.8

坚持打卡,学费全返!


如何学习:


课程将在纳豆阅读公众号上更新。


在学习方式上,继续沿用「外教播音+中日对照+假名标注+独家讲义+课后习题」的学习方式,层层相扣,加深学习效果。与此同时,课程的主编老师秉持新的理念:


1.编写小说导读,辅助理解文意

2.重点难点解析,解决阅读障碍

3.解析搭配图片,加深学习印象

4.增加知识拓展,引用权威解释

5.排序辨析题型,助力能力考试


图源网络:唐仁原多里 Soseki's Happy Cat


阅读安排: 


《我是猫》写于1904年至1906年9月,1905年1月起在《杜鹃》杂志上连载,后编成上、中、下三册出版。


在阅读安排上,本次课程选取的文本对应通行全本的第一章和第二章。《我是猫》的前两章是夏目最初构思的一个版本,而从全本的第三章开始,则可以作为前两章的续篇来阅读。


坚持打卡,除返还学费外,再赠续篇电子文档


周末与节假日无需打卡,设休息时间,可复习当周内容,温故知新。


图源网络:K. タエコ 縁側の漱石


你将收获:


1.坚持30天,积累 40000 +  词汇量

2.名师团队 500+h  打磨的内部讲义

3.掌握800+单词,300+条语法解析

4.提高日语阅读理解与日汉翻译能力

5.一次报名,可长期学习,温故知新

6.还可以结交一群志同道合的小伙伴


相信你通过每天半个小时的阅读,还会进一步加深文学创作的整个社会背景的理解,获得更加丰富的文化知识。



奖励活动:


开课后,根据自愿,坚持每天阅读并分享至朋友圈(共30天)的小伙伴学费全额返还!(再赠续篇电子文档)


»活动须知:

返还方式:微信原路径退回;分享需为“所有人可见”,他设无效;自开课之日开始分享,需要当天学习当天分享,不可补读漏读;课程不强制大家打卡分享,此活动系想获得奖励的小伙伴自愿加入。


识别下方二维码,快速选课


若有疑问,请联系客服(微信:shutonge)进行咨询


☟点击“阅读原文”,发现更多好课

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存