查看原文
其他

十一去日本玩,你得牢记这些社交礼仪!

姜君 日语学习 2019-11-08
       


由于国情的不同,每个国家都形成个各自独特的文化和忌讳。在去一个国家之前,地理文化和避讳是必须要了解的东西。假如你想交一个国际友人,那么你就要用心去了解除了他个体性外民族性的东西。


今天,我们就来浅谈日本的社交礼仪以及禁忌避讳的文化吧~



1、送礼的禁忌


在中国,送礼有两个避讳,一个是“伞”,另一个是“钟表”。在日本,送礼的文化那就更讲究了,虽然日本人出行常会带“伴手礼”这种东西,但是有一个东西是绝对不能轻易送礼的!那就是“绿茶”,因为日本的丧礼上通常会送给大家绿茶,其他场合则不会。


还有就是手帕,因为手帕的汉字为“手巾”,会让人联想到绝交。但是带颜色或花纹的就可以送了。


以及送结婚礼金时,数字也跟中国相反,3、5、7对他们来说是吉利的。但是4与9因发音同“死”与“苦”的关系得避开。



2、时间观念


日本人的时间观念十分严格,能否守时将终极决定她或他对你的整体看法,所以迟到就会上升到人格和个人品质的问题层面了。假如时间真的来不及,可以提前告知晚到并且最好是精确到晚到多少分钟的地步。


一般情况下,日本人在与人有约时会提前10-15分钟赶到指定地点。



3、聚会玩乐的禁忌


除了国际通用的给女生灌酒会降低好感的行为外,还有在一起聚会KTV时,是不能够随便切歌的除非是你自己点的。在日本你基本上可以把手机点歌上的“切歌”键扣掉了,因为你这么做了,即使是开玩笑日本人也会当真傻眼。


以及若早就知道这首歌是人家拿手歌,就千万别抢唱或是合唱,而是要乖乖做个好听众,因为这是好不容易可以让大家将目光聚焦于他之时啊!



4、提问的禁忌


听说在台湾,“好奇宝宝”是一个遍地跑的存在,问女孩子年龄的问题她们也不会感到不快。但是在日本则不同,日本人很少询问他人的年龄或出身,以及最怕被问收入与房租的问题。因为只要知道其中一个,大概就可以猜到一个人的经济能力。如果对方在听到后把表情全都写在脸上,他们可是承受不住的啊!不过据说关西一带比较不忌讳这回事。



5、吃饭的忌讳


日本的酒桌文化和国内大同小异,只不过细节讲究比较多。日本人吃饭喜欢将大东西分成每个小碗,每个人都要平均分到一样的菜。所以点菜时最好点几盘菜一起吃,而不是只点主菜自己吃。


另一项要注意的是用筷方式,千千万万不要用筷子互递食物,在日本火葬后,会拾取死者的骨头。这个时候会用专门的筷子做出相似的动作,所以在用餐时请尽量避免这种行为。



6、初次拜访时的忌讳


日本人觉得去对方家就是一种打扰,主人还得招呼跟准备一堆事情,所以除非真的跟对方交情超熟,不然很少直接没有预约就上门叨扰。以及拜访的时候一定会在去对方家时买个伴手礼意思意思。


还有在搬新家时,需要给邻居打招呼并送上拜访礼。无需太过贵重一般都是手工拉面等表示表示诚意的礼品。



7、告别时的忌讳


日本人很少说再见,因为在他们看来“再见”的字眼仿佛是在约定再见面一样,所以即使告别时需要互相道别,他们也会在“再见”之后加上挥手的动作表示一种很珍重的情绪。


再者我们应该都知道日语里郑重说法的再见有“永别”之意,所以除了比较严肃的场合或者十分熟悉的朋友都很少使用,日常多用口语化的“byebye”。


其实这是因为他们相当重视每次相见的时间,因为不知道下次见面是何时因而说再见也很谨慎。



8、约定的忌讳


如果在日本人跟你道别是没有留下下次会见面的信息,一定不要主动问!因为这是一个很暧昧的问题,通常没有人会主动问出口除非他别有用心。比起问下次什么时候见,日本人通常会说“那我们再联络喔!”,这种有余地的话。


不问具体见面时间,不给明确的答复,让你等半天发挥想像空间。其实这句话对他们而言只是单纯拿来道别的用句,没有别的意思。这句话听到后也不用急着问那到底何时要再约,如果真的想再见面,一定会主动联络你的。


图源:新海诚电影《言叶之庭》


想学习更多日语知识,可扫描下方二维码,添加助教老师微信咨询。
添加时请备注自己的日语水平



-END-


点击下方图片即可阅读

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存