查看原文
其他

草食系男子、肉食系男子、断食系男子...现在居然还有了“包菜卷肉系男子”?!

姜君 日语学习 2020-02-14
       


现在的二十到三十岁之间的年轻男性都不怎么亲近异性,也不拘泥于大男子主义了。


2006年职业作家深泽真纪在网上的专栏里,给这种性格温厚的男性取名为:「草食系男子(そうしょくけいだんし)」。随后“食草男”便被广泛认知和引用,成为日本的流行语。


与之相对的,还引申出了「肉食系男子(にくしょくけいだんし)」,以及两者都不属于的「断食系男子(だんじきけいだんし)「仏男子(ブッダンシ)」(佛系男)

直观上大概是这种感觉▼

抽象一点的,可以理解成这样▼

更有深度一点的,内在区别是这样▼

「草食系男子」指的是对待爱情像食草动物一般友善温和,在感情关系和人际交往上较为被动,性格腼腆害羞,不擅长与异性接触,为人憨厚,和异性独处时能做到绝对的人畜无害的男子。


他们基本上都有很明显的特征,比如:

1.更喜欢待在家里而非外面;
2.心思纤细;
3.不讨厌少女漫画;
4.会与女性朋友一起去购物旅行,但多数不会发展成恋爱关系;
5.对恋爱态度不积极;
6.与其花时间和精力与人交往,倒不如费些心思打扮和犒劳自己;
7.发短消息常会用表情符号;
8.不会无端浪费,会注意计算支出;
9.喜欢甜食,有时会随身携带食品;
10.牢记身边人的生日,经常会送礼物等等。


如今,「草食系男子」是新时代男性温柔的代表,他们外表白净清秀,给人柔和温暖的感觉。这也是为什么近几年“食草男”大热人气高涨的原因了,因为简直太美好了呀!


  草食系男子  


佐藤健
代表言论:“结婚的话可结可不结,非要说的话还是想结婚的。”


冈田将生
Love&Peace的阿拉伯王子,本身就是个天然呆的性格。


小池彻平
这扑面而来的邻家感!

与他们相对的,是有明显外向特征的「肉食系男子」(にくしょくけいだんし)。形容做事果断直白、绝不拖泥带水、会主动出击的那一类人。

给人的感觉大概就是「いっぱい食べる・お酒を豪快に飲む・アウトドア系」(会大口吃肉・大碗喝酒・狂放派)


总结起来比较常见的特征有:

1.常常主动邀请别人而非被邀请;
2.会在喜欢的女孩子面前毫不犹豫地展现自己;
3.希望女朋友听话;
4.对于做饭,打扫,洗衣服极其苦手;
5.喜欢一切会人热血高涨的事物,精力充沛;
6.一个人也能去喝酒;
7.有烦恼会当机立断;
8.比起倾听更喜欢倾诉;
9.理想的人生是波澜万丈而不是四平八稳;
10.曾经和朋友打过架。


是有着极强领地意识的雄性生物特征,在两性关系中掌握着绝对主动的地位。是「男らしい男」(有男子气概的男生)「頼りになる男」能够依靠的男生)「リードしてくれる男」(带领自己前进的男生)


  肉食系男子  
 
小栗旬
这放食肉动物里绝对能打没问题吧?

三浦春马
性格贼刚,小时候因为长睫毛被人说可爱,就用剪刀把睫毛眉毛全剪了。


二宫和也
等等...

不对!



请问这是肉食系男子的颜吗?▼

其实nino从面孔上来讲,应该是草食系,可是考虑到他近年的戏路和整体造型(再加上他本人再三强调),总之从性格上来综合考虑,还是给他分到了肉食系。


但是,现在已经有了新词——「ロールキャベツ男子」专门形容这样外表是草食系,内在是肉食系的男生了。

ロールキャベツ:日式包菜卷

所谓“白菜包肉男”,就是看起来腼腆而温柔,初接触时表现的也彬彬有礼,但是一旦成为亲近的人,可能发现他霸道又狂野换句话说,就是“闷骚”。



查遍了「日式包菜卷系男子」林林总总的特征后,小编总结出了3个最核心的特征


1.表面温文尔雅
这个非常重要,这是所有分类里唯一对颜值有要求的分类,就是长得一定要“斯文败类”(就是那么个意思)、要温文尔雅、要人畜无害。笑起来给人以如沐春风的感觉,但是不笑的时候气氛就很紧张严肃。


2.听从女生的意见


原则性问题上表现的很强势,甚至可以说是“轴”了。但是也会悉心听取女孩子的意见给与对方充分的尊重,一言以蔽之:大原则听他的,小原则你想怎么样就怎么样他没意见。


3.情商足够高
很像电视里的反派,不是有一说一的类型,内心里可能藏着很多事情。但是他都会独自消化,只给你看他想给你看的那一面,对亲近的人和不熟的人有两副面孔。


除此之外,还有很多像「猫系男子」「犬系男子」、甚至还有「ユニコーン男子」(幻兽系男子)等等数不清的新概念。都是衍生词意思也差不离很好理解,除了“幻兽男”真的是震惊到小编了哈哈哈哈哈,有兴趣的同学可以下去查一查~

想学习更多日语知识,可扫描下方二维码,添加助教老师微信咨询。
添加时请备注自己的日语水平


-END-




点击下方图片即可阅读


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存