查看原文
其他

大阪一家酒店撞名“新型冠状病毒”,被网友造谣与疫情有关!酒店这样回应…

Bonbon 日语学习 2020-02-13
       


“不出十五还是年。”不管是今年的春节还是元宵节,对我们国人来说,注定是难忘又不平凡的节日。


当我们在刷新疫情的动态时,也一定会关注一下海外国家的情况吧?!随着新型肺炎疫情逐渐蔓延至全球,多个国家也纷纷出台了限制中国居民入境的政策。(图片来源:@航旅圈)



不仅如此,全球多家航空公司也已停飞或减少去往中国的航班班机。日本各航空公司也大幅减少了中日之间的定期航班,并计划近期将持续减少航班次数。


注:全日空(ANA)2月4日宣布停飞成田—北京航线;日本航空(JAL)决定减少或取消成田—北京【2月17至3月28出发】的航班。


这不仅影响了年前从日本回国的留学生的返程计划,也对日本的旅游等行业造成了严重的影响。



昔日热闹非凡的清水寺,金阁寺,岚山等京都热门景点,如今冷冷清清!



因游客减少,没人投喂,奈良的小鹿也处于挨饿阶段。



除了这些景点之外,日本的住宿酒店行业也受到重创。奈良的酒店取消入住的人数已达万人。



而位于大阪的一家酒店更是雪上加霜。不仅入住率降低,还遭到日本网友们的一阵攻击。只因该酒店的名字与新型冠状病毒重名。



“新型冠状病毒”在日语中被叫做「新型コロナウイルス」(Coronavirus),而该酒店名为【大阪コロナホテル】(Corona Hotel),二者的前缀词均为“Corona”。



就因为此,民众以讹传讹,开始在网上贴出コロナホテル和新型冠状病毒有关的言论。


“在预约大阪的酒店时,注意到一个名叫「コロナホテル」的酒店,可怕!”

“新大阪站附近有一家「コロナホテル」的酒店,好晦气哦。”




这令酒店方相当委屈,特此在推特账户上发了这样一则消息为自己澄清谣言。(真可谓造谣一张嘴,辟谣跑断腿)


“大家好,新型病毒与本店,大阪コロナ酒店没有任何关系。真的没有啊!”


“讨厌病毒…


据悉,该酒店位于新大阪站附近,是一家已经有50年经营资历的酒店。小编翻看酒店官方推特时,发现这家酒店正如logo中的图片那样,有很多与小猪有关的摆件。



小猪装饰杯



小猪摆件



小猪邮箱



小猪存钱罐



在疫情期间,酒店还贴心地给小猪带上了口罩!



并在酒店前台为客人免费提供口罩及消毒洗手液



如此可爱的酒店就因名字而遭到网友的一顿恶怼,令人难以置信。不过值得庆幸的是,据酒店工作人员介绍,“幸好民众只是问一问,并没有出现大量退房的情况。”



并且,网上现在出现了更多应援酒店的积极言论。



最后小编想说的是,疫情期间,不传谣,不造谣,了解清楚之后再发声!


- END -



日本邮轮又增41例!累计61例,然而还有3600多人的结果还没出来...



日本已经45例!3700余人的邮轮目前已确诊20例!对于日本最近的做法,外交部这样说!

雪上加霜!东京邮轮已发现10名确诊者,口罩告急,当地也出现高价贩卖口罩,日本人也慌了...


本文经公众号【轻松日语】授权转载


中国加油,日本加油

↘↘↘

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存