查看原文
其他

日媒评出这些年被称为经典的日剧台词

2016-04-05 日语学习



近来日本网友盘点了那些年让人感动的日剧经典台词,一起来看看都有哪些吧!


人生(じんせい)にリハーサルなんかねぇんだよ。/人生是没有彩排的

毎日(まいにち)が本番(ほんばん)なんだよ。/每天都是正式演出


好(す)きだから一緒(いっしょ)。嫌(きら)いだから別々(べつべつ)なんて、家族(かぞく)はそんな甘(あま)いもんじゃねーんだよ。/因为喜欢就在一起,不喜欢就分开,家人绝不是这么简单的事情。



ケンカってのはな、大切(たいせつ)なものを守(まも)りたいっていう熱(あつ)い思(おも)いでするもんなんだ。/打架是为了保护重要东西才会有的热血想法。



かあちゃん、かあちゃん。/妈妈,妈妈~~



30分(さんじゅっぷん)しかないんじゃない、30分(さんじゅっぷん)もある、そう考(かんが)えるのが救命(きゅうめい)医療(いりょう)だろ/不要想“只有30分钟了,应该想还有30分钟”,这样想才算是急救医疗。



あなたが好(す)きだから、僕(ぼく)は死(し)にません/因为我喜欢你,我不会死的。



この紋所(もんどころ)が目(め)に入(はい)らぬか/你们没看到这个家徽嘛!?



承知(しょうち)しました/我明白了。



同情(どうじょう)するなら金(かね)をくれ/同情我,就给我钱。

你最喜欢的日剧台词是哪个呢?欢迎留言分享。


- END -

近期热门文章推荐:

1.当日语翻译是怎样一种体验?(升级版)

2.4月日剧推荐

3.❀安利5款我心中最帅的动漫男主

4.早大高材生教你如何学日语|原创

5.如何用日语正确表达“胸”的大小...

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存