查看原文
其他

新书上市 | 莱姆:今天不谈星星,我会给你讲一个故事(内含福利)


“那是它们的命运,”科克兰教授平静地说,“它们的命运,它们的世界,它们的存在——它们所能达到和经历的一切。那个鼓有特殊的磁带,上面记录了电刺激,对应着一个人生命中可能遇到的足足一两千亿种现象。如果掀开鼓的盖子,你只会看到闪亮的磁带,上面覆盖着白色的人字形条纹,就像赛璐珞上的霉菌;但是,蒂奇,那里有南方闷热的夜晚,海浪的杂音,动物身体的形态,以及噼啪的枪声;葬礼和饮酒狂欢,苹果和橘子的味道,与家人在炉边度过的暴风雪之夜,以及沉船上的骚乱;疾病的抽搐,山峰,墓地,以及神志不清者的幻觉——蒂奇,那里包含了整个世界。”


——摘自《太空旅行者的回忆录》



“为什么会有莱姆这样的人呢?”


为庆祝斯坦尼斯瓦夫·莱姆百年诞辰所作的《致华语读者》一文,是以这样的问题开头的。


而任何一个人,在读过这位波兰科幻大师的作品之后,恐怕都会不禁发出类似的感慨:


怎么会有人在如此深入地体察上世纪动荡年代的同时,又能如此透彻地预言和洞悉未来?


怎么会有人能写出这般永不过时的文字,既满溢着天马行空的科幻奇想,又包含着发人深省的隽永思考?


莱姆部分代表作



斯坦尼斯瓦夫·莱姆

(Stanisław Lem)


波兰著名作家,主要以对科幻小说和散文的创作闻名于世,代表作有《索拉里斯星》《未来学大会》《其主之声》等。莱姆的科幻作品涉及哲学、未来学和文学批评等多个领域,技术发展的不确定性、智能的本质、与外星智慧生命的交流和理解,以及人类的局限性,是他笔下经常探索的主题。

去年被波兰众议院命名为“莱姆年”,世界其他各国也纷纷翻译、出版莱姆的各种作品作为庆祝。


不过,阅读莱姆,一年怎么够呢?


就连诺贝尔文学奖得主奥尔加·托卡尔丘克都说:


“我一生都在阅读莱姆,正是他使我成为一名读者和作家。”


作为“莱姆年”的延续,又有两部莱姆的代表作品——《星际旅行日记》和《太空旅行者的回忆录》——今天要与读者正式见面啦!



《星际旅行日记》和《太空旅行者的回忆录》包含了莱姆的一系列以太空旅行者伊翁·蒂奇为主角的短篇小说。


作者对两本书中故事的创作历时20余年,不过故事的主题有很大的一致性——取笑人类在宇宙中自以为至高无上的地位,戏仿历史,时空旅行。


除此之外,还可以看出莱姆创作之路的变化:


从俏皮的奇闻轶事,到尖锐的讽刺,再到直截了当的哲学思辨。


两本书的内容联系密切,分别以日记和回忆录的体裁,通过第一人称视角,讲述了太空旅行者伊翁·蒂奇的一系列奇趣冒险。比如:


蒂奇穿越引力漩涡、不小心搅乱时间线后的奇遇:


等我再次恢复神智的时候,船舱里挤满了人,站都快站不下了。而且所有人都是我,从不同的日子来的我,有几周后的,几个月后的,还有一个甚至说他是从一年之后来的。

——《第七次航行》

(《星际旅行日记》)



他在旅途中认识的各路奇妙同伴:


冬达教授是一连串错误的结晶。他父亲是个纳瓦霍部落的混血女人,他又有二又二分之一个母亲。

——《A.冬达教授》

(《太空旅行者的回忆录》)




又是什么让蒂奇发出这样的感慨?


我又重拾信心了,虽然一些腐败的宇宙公务员让我感到失望,但电子脑还是十分正派的。是的,你想想,只有人类最坏,其实还是挺宽慰的。

——《第十一次航行》

(《星际旅行日记》)



莱姆的文字总是在荒诞不经的幽默和发人深省的哲思间反复横跳。


无论你喜欢哪种风格,都可以在这个系列总共二十篇灵光满满的奇趣小品中,找到合自己胃口的故事。


莱姆借伊翁·蒂奇之笔,在欢乐的滑稽戏、天马行空的讽刺和疯狂的逻辑悖论之间徘徊,并一如既往点缀着对意志和信仰问题的严肃探索。


如果你已经是莱姆的粉丝,蒂奇故事中熟悉的“莱姆式”遣词用句一定会让你嘴角上扬,会心一笑;


如果你还不熟悉莱姆,那么,这个包罗万象的小小系列正是你入门这位波兰科幻大师的绝佳契机。


希望这两本书能让更多人享受到阅读莱姆的乐趣


/ 内容试读 /

*上下滑动阅读

你想让我再讲一个故事?好吧,我看到塔朗托加已经拿出了他的记事本……教授,等等。我真的没有什么可讲的。什么?真没有,实话实说。此外,我就不能在我们晚上的聚会中保持一次沉默吗?你问为什么?我的朋友,我之前从来没有提到过,但宇宙主要是由像我们这样的生物居住的。我不是指人类,我是指外形像我们一样的生物,就像豆荚里的两颗豌豆。一半有生命居住的星球与地球相似;有些大一点,有些小一点,有些气候更冷或更暖,但这些有什么区别?而那里的居民……外星人——他们毕竟被称为人——与我们如此相似,以至于差异只进一步凸显了相似性。我还没有告诉过你他们的情况?这很奇怪吗?想一想吧。当我凝视着星星时,我回想起各种事件;各种场景在我眼前闪过。但我主要会回想起那些不寻常的事。它们可能是可怕的,怪异的,阴惨的,在无害的时候甚至称得上有趣。但是,我的朋友,凝视着星星,同时深知那些小小的、蓝白色的火花——当你踏上它们的时候——是肮脏、无知和废墟的王国;那边深蓝色的天空里也充满了破旧的棚屋、肮脏的院子、水沟、垃圾场、无人打理的院子……一个在银河系旅行过的人说的故事怎么好像一个县城小贩的抱怨?谁会愿意听这些呢?又有谁会相信呢?当你情绪低落时,或感到有一种不健康的冲动、想要说出真相时,这种想法就会出现。因此,为了不使你感到悲伤或羞愧,今天不谈星星,我会给你讲一个故事。



 波兰科幻泰斗 

斯坦尼斯瓦夫·莱姆


《星际旅行日记》

《太空旅行者的回忆》

现已上市



购书方式


☟ 戳图片购书 ☟


☟ 戳图片购书 ☟


☟ 戳图片购书(莱姆新书合集) ☟



/ 滴!福利卡!/

你是在什么契机下

第一次认识莱姆的


在本文下方留言

我们将根据留言走心程度和点赞数

抽3人送出

《星际旅行日记》

or

《太空旅行者的回忆》

随机1本!







您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存