奥巴马告别演讲全程：Yes we can！Yes we did！

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s0022ze001z&width=500&height=375&auto=0时长：57'12"

文字总结：

权力交接

奥巴马表示将会确保权力的和平过渡，就像当初布什把权力交接给他一样。

医疗

目前美国未参保人数比例大幅下降，医疗保健费用增速已将降至过去50年以来最低水平。

移民、种族问题

如今美国社会的种族问题比二十、三十年前有了较大改善，但仍然是一个可能造成社会分裂的重大问题。

如果我们仅仅因为移民后裔长得不像我们，就拒绝给这些孩子投资，那我们也是在牺牲美国人后代的希望，因为这些移民后裔未来会在美国工薪阶层占很大比例。

……

平等对待不同种族是美国建国者的承诺。

对于黑人和其他少数族群需要共同奋斗来解决许多美国人面临的问题，这不仅仅包括难民、移民、农村的群人和变性人，也包括那些看上去享受各种社会优待的中年男性白人，因为这些人都面临全社会经济、文化和科技发生重大变革的挑战。

政治民主

美国人应当成为积极参与政治的公民，政治是一场观点的较量，让参与政治成为日常生活的一部分，特别是如果你对目前美国政治的现状不满的话。

环境

为了下一代，采取更加积极的环境保护措施很有必要。

如果我们仅仅否认环境问题存在，这不仅仅是背叛下一代，也背叛了历史先驱们寻求创新并解决实际问题的精神。

恐怖主义

过去八年中，没有任何一个境外恐怖主义组织成功地在美国本土上计划并执行一次恐怖袭击。尽管美国发生了本土滋生的恐怖主义袭击事件，包括波士顿马拉松炸弹袭击以及圣博娜迪诺袭击事件。

我反对任何歧视美国穆斯林群体的行为，我们需要更加警惕，但是不需要害怕ISIL组织杀害更多无辜的人民。如果我们在斗争中坚守美国宪法和核心精神，他们就无法战胜美国。俄罗斯或者中国等其他国家无法匹敌美国在全球范围内的影响力，除非我们自己放弃这种影响力，变成一个只会欺负周边小国的大国。

致谢米歇尔&女儿

米歇尔，过去二十五年中，你不仅仅是我的妻子孩子的母亲，也是我最好的朋友。你担任了一个不是你争取来的职责，但是你的优雅、勇气和幽默都给这个身份烙上了你自己的印记。

转向他的女儿：

你的两个女孩聪明、美丽，更重要的是，你们善良而又充满热情。过去几年中，你们没有被聚光灯所累。在我的一生中，我为成为你们的父亲而自豪。

感谢副总统拜登

从宾州斯克兰顿到特拉华州，你是我当选美国总统后提名的第一个人选，也是我最好的选择。

感谢工作人员

你们改变了这个世界。今晚，我将离开这个舞台，但是我对于这个国家比我刚上任时更加乐观。

能够服务美国人民是我一生的荣誉。我不会停止我的工作，事实上，我将作为美国公民继续站在你们身边，直到生命的最后一天。

致所有美国人民

我希望你相信，不仅仅相信我能够为美国带来改变的能力，也相信你自己能够改变这个国家的能力。

希望你们坚信美国建国宪章中记载的精神，相信奴隶和废奴主义者传播的平等观念，相信曾经通过游行争取移民公平权利的精神，相信那些将美利坚旗帜插在海外战场和月球表面的国家信念。这种信念存在每个普通美国人的心中。

是的，我们能行！是的，我们做到了！是的，我们能行！

奥巴马唱暧昧柔情歌做总统业绩回顾

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w1410h43ssq&width=500&height=375&auto=0时长：07'06"

八年总统卸任在即，奥巴马留下了哪些遗憾？

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=v03647et55c&width=500&height=375&auto=0时长：04'11"

奥巴马卸任倒计时

9天