Quantcast

洋垃/圾必须送走:40万留/学生半/年花光“希/望工程”30年筹/款(附30多年前日本是怎样驱逐境内50万黑人的)!

91大神,夯先生被抓了,勾引百名女性拍A片!

学长学姐干货总结|整整30门水课推荐,附推荐指数和课程详解

陈纯:从任正非的访谈看中国精英阶层的共识

每天这样做,腰椎间盘不突出!快来学学~

Facebook Twitter

分享到微信朋友圈

点击图标下载本文截图到手机
即可分享到朋友圈。如何使用?

查看原文

平湖方言亲戚称呼大全!天哪,我快被这些弄疯了......

2016-07-09 平湖在线 平湖在线

很多人都觉得平湖话特别难懂

甚至有时候连基本亲戚的称呼都听不懂

那么小编今天就来教你如何学会平湖话

☟☟☟☟

首先,看一下中国亲戚称谓架构图!


平湖方言对于亲人的称谓自有一套说法!
(如有不同,以你自己的叫法为准哦~)

长辈篇


父亲:爸爸、阿爸、老头子、伢

母亲:妈妈、姆妈、娘

爷爷:达达

奶奶:娘娘、cincin

外公:伢公达达(我尽力了)

外祖母:cin妈

岳父:丈宁

岳母 :丈母娘

公公:当面叫“爸爸”,

婆婆:当面叫“姆妈”,

爸爸的哥哥:伯伯(把八)

爸爸的弟弟: 阿叔

爸爸的姐妹:姑姑、阿莫、阿八

妈妈的兄弟: 舅舅

妈妈的姐妹: 度姨、姨妈、姨



平辈篇


哥哥:阿古

姐姐:阿几

妻子姐妹:小姨子

妻子兄弟:小舅子

弟弟:弟弟、老弟、阿弟

弟媳:弟媳

姐夫:几夫

妹妹:妹子、妹妹

妹夫:mei fu 

堂兄:dang古

堂弟:dang弟

堂姐:dang几

堂妹:dang mei

表姐:表几

表妹:表妹

表兄:表古

表弟:表弟




小辈篇


儿子:  鱼子

女儿:姑娘、女儿、囡囡、妹妹

儿媳:媳妇

女婿 :女婿

孙子:生子

孙女:生 囡 姑娘

外孙:伢 生 

外孙女:伢生 姑娘

侄女:什女

侄子:什子

外甥女:伢 生 囡

外甥:伢生


 


附带平湖话入门教程
[A]
嗷(ao)——知道
啊呀——哎呀
 
[B]
别替——鼻涕
别想——玩
别宁嘎——别人
 
[C]
擦赖无——完蛋
戳气—讨厌
 
[D]

剁特/丢特——扔掉

登呢港——跟你说

 
[E]
恩咯——是的

 恩歪一——我不要

鹅头鹅脑——笨


[G]
搞七捻三—— 胡闹、纠缠不清、说昏话

搞否清桑——弄不明白

港——说

 
[H]
哈人——吓人

哈切搭八——瞎说

昏头落七葱——晕头转

夯彭冷打——总共

 
[J]

截树坌根——斩断后路

交关——表示很多


[L]

拎否清——不懂
 
[M]
妹妹子——谜语


 [P]
骗宁头——骗人
 
[Q]

且列廓落——脱壳了


[R]

卵烦鸡澡——尽说废话,烦人的很

热荤拉哩——太过分了


[S]
神扬无道——心不在焉

[T]

偷隐拌夜——偷偷摸摸

凸阿——人字拖鞋


[W]

涡节巴拉——难弄、稀奇古怪

勿采呢——不理你


[X]
小把西——小家伙
 
[Y]
伊呢——他/她
一塔马当——一团糟
伢(ya/)——爸爸
 
[Z]
自识三涡——自说自话
作孽——可怜
组啥——干嘛


拿走不谢 从此带你走上平湖话巅峰~

◆  ◆  ◆  ◆  ◆  

水平有限

感谢论坛网友@江南的指教

欢迎评论区指正与补充



责任编辑:粒子。


你一定还想看

网曝昨晚建国路上发生情杀案!据说小三被掐死……

残忍!95后姑娘闷死亲生女儿,把尸体装在塑料袋扔进了东湖

现在男人的骗术可真高,竟让乍浦俩女子损失了十多万…

看傻了!今天平湖环城东路聚集了好多人,一问才知……

终于找到了让平湖熊孩子消停的方式啊!这个…我服!

小提示:点击文字可直接跳转阅读



Read more

文章有问题?点此查看未经处理的缓存