[V]首尔全新城市品牌形象“I.Seoul.U：你和我的首尔”发布

首尔市28日宣布“I SEOUL U：你和我的首尔”取代“HI SEOUL”成为了首尔市的新标志。这一结果根据千人会议市民审查团及专家审查团的投票得分和市民投票得分合计得出。首尔市于10月6日公开了三个最终候选作品，并在首尔品牌网站等渠道开展了预先投票（网上投票和现场投票）活动，截止10月26日为止，超过13万名首尔市民参与了投票活动。

“I SEOUL U：你和我的首尔”在市民投票中获得了49189票（18.25%），在千人会议市民审查团中获得682票（14.96%），在专家审查团获得了9票（25%），超过了竞争对手“SEOULING”以及“SEOULMATE”，当选为新的首尔市标志。首尔市表示，“海外5大城市进行的抽样调查中，东京、北京、巴黎的市民也认为‘I SEOUL U’是最适合首尔的标志”，“以韩国首都地区3万人为对象的调查显示，30-49岁人群最喜欢‘I SEOUL U’”。

“I SEOUL U”意味着首尔连接了你我，SEOUL中的“O”字将以韩语字母“ㅇ”表示，象征着首尔是代表韩国的国际性大城市。设计该标志的大学生李和琳（音）表示，“我希望在设计中融入我和你一起创造充满活力、不断发展的首尔的含义”。另外，首尔市将以开放式的方式向市民公开这一标志，只要遵守最低的标准，任何人都可以自由改变标志的形态、进行商品化。

三个最终候选作品的设计理念如下:

标语作者表示，此标语意味着“你和我共同打造的首尔”，BI原作者称：“试图在作品中融进你和我以激情与充裕为媒介，与首尔交融共存的形象。”

标语作者表示：“想通过作品表达，在首尔，共存、激情与充裕正在进行中。”

标语作者表示：“首尔是有灵魂的朋友，即SOULMATE”，BI原作者称：“英文字母E和O并排在一起，表现的是两个人面对面的形象，这会令人联想到‘SOULMATE’”。

据了解，今年12月份将在首尔广场设置移动式首尔品牌造型物，并在主要地点（光化门广场、DDP等）进行一段期间的巡回宣传，开展首尔品牌“走进市民”活动。

另外，首尔市将以开放式的方式向市民公开这一标志，只要遵守最低的标准，任何人都可以自由改变标志的形态、进行商品化。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=h0170lu1dlo&width=500&height=375&auto=0
虽然“I.Seoul.U”是经由9名专家评审团和1千位民众共同票选出来，但网友似乎很不捧场。许多人在首尔市府脸书留言痛批，“I.Seoul.U”根本没有意义，只有韩国人看得懂。还有人kuso电影《即刻救援》中男主角连恩尼逊恐吓绑匪时的台词：“I will find you and I will Seoul you”。（我会找到你，我会Seoul你）另有网友开玩笑留言：“Don’t Seoul me”（请别Seoul我）、“Don’t you Seoul me young man”（不准你Seoul我）。《韩国时报》（Korea Times）对此特地访问多名居住在首尔、英语为母语的外国人，几乎所有人都不认同“I.Seoul.U”是适合的观光宣传口号：“我根本看不懂这句话是什么意思，概念很糟”、“他们选了最糟的一句话”、“他们为何不问英语母语者的意见。”

负责口号遴选活动的金敏基（Kim Min-ki，音译）则说，最后入选的30句口号中，“Surprising Seoul”和“Find Your Seoul”最能获得外国人的认同，但评审却认为这两句口号，“无法表现出首尔的未来和愿景”。金教授还说，“I.Seoul.U”表示，首尔可以是“你和我”之间的连结，“充分展现首尔的动力和潜力”。

10月9日，东京为迎接2020奥运会进一步向世界传播东京的魅力，东京都知事舛添要一在例行见面会上公开了全新设计的东京形象标识“&TOKYO”。这个标识可以和各种词语组合使用，例如“FOOD&TOKYO”、“FASHION&TOKYO”，直观地体现东京的多样性。同时官方还建立了全新的网站以及系列视频短片宣传东京。

相比之下你更喜欢东京的城市形象还是首尔呢？欢迎投票。