克里斯·马克带你走街串巷老北京 ｜《北京的星期天》
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=j0162fjixnj本文首发原稿来自DOCO纪录影院 (docochina)
【点击正文左下“阅读原文”可看全片】
随处可见的老式人力车、舞刀弄枪的街头艺人；古色古香的亭榭楼台、韵味独到的皮黄唱腔；对于“正宗老北京”的追念近年来愈发高涨，Doco君今日特推一部拍摄于60年前的老北京街景，而时间也恰好是个星期天。
Doco导读
1956年，法国新浪潮“左岸派”代表人物克里斯·马克不远万里来到了心心念念的中国，此时他眼里这个神秘的东方大国刚刚完成了社会主义三大改造，作为首都的北京更是呈现出一派欣欣向荣的新气象。克里斯·马克在本片里用20分钟的篇幅，以北京知名建筑地标为轴，融合实拍、视频史料以及喻像化的皮影戏等手法，将北京的当下与历史浓缩在了一个艳阳高照的星期天里，多角度拼贴出了这片古老又年轻的大地历经苦难之后的涅槃重生与新鲜活力。
图文详解
▲克里斯·马克崇尚“摄影机当笔”的影像写作理念。在本片中，他摒弃了之前西方导演对“社会主义新中国”先入为主的预设构想，只是单纯地将摄影机架置在北京的街头巷尾，以一个温和的局外人身份融入进这里的日常生活，用摄影机“写就”了一首动人的描绘“北京星期天”的影像散文诗。克里斯全程用暖色调记录下北京的人来人往、日出日落，从而将他心目中萦绕已久的中国情调展现得淋漓尽致。
▲朝气蓬勃的青葱少年、裹着小脚的封建遗老，1956年的北京街头到处可见如此鲜明的“新式与旧式”人物的对比，他们共存于新中国刚开启不久的现代化进程中，再一次彰显了北京自古以来对不同个体的兼容并包。
▲跟着克里斯欢快的移动镜头，我们看到形形色色的“老北京人”在自己的一亩三分地里自得其乐。那时的生活节奏还远不似现如今的急躁，人们在吃饱喝足后会漫步在街头看人、看风景、看武术表演，好不惬意。
▲影片的后半段，克里斯从街景实拍过渡至“中国上下五千年的历史”，通过皮影、木偶戏等民间艺术对自封建时代以来北京纷乱的历史变迁进行了一次精简的演绎梳理，借此为1949年10月1日新中国正式宣布成立时在天安门举行的盛大仪式做了必要的前情铺垫。
▲“再见了，阴影下的象征，中国已经开始觉醒。”克里斯用轻柔的笔触将新中国一个稀疏平常的周末与近代以来这片土地所遭受的凝重苦难串写在了一起，表达了他作为知识分子对人类共有命运的深切关怀。他在片尾说到：“北京是世界的一个缩影”，而西方与东方必定会在新世纪形成目光的交汇，“我们需要理解这些男女老少的面孔，我们要一起分享共同的历史与共情的日常生活。”
▲最后需要格外提一下的是，“新浪潮教母”阿涅斯·瓦尔达也参与制作了本片，片头片尾那“错字连篇”的中文字幕即出自这位中国迷。她将中文文字的构造法繁简结合，古怪之余也让人觉得可爱，尤其是片尾把法语里的Fin翻译为“在”，可能她以为这是“再(再见)”的通假字吧。
往期精彩内容
DOCO纪录影院 | 每天一部好纪录片
DOCO手机端APP上线啦！
扫描下方二维码下载手机端，更多独家好片等着你！
长按二维码下载手机客户端
合作请咨询微信号bunneytiger 谢谢！
转载请注明出处~
点击“阅读原文”前往观看全片！