第76届威尼斯电影节开幕，26部纪录片独家盘点
策划 | DOCO编辑部
本期编译 | 佐伊
第76届威尼斯电影节将于2019年8月28日-9月7日在意大利威尼斯利多岛举办，本届主竞赛单元金狮奖的争夺可谓刀光剑影、亮点颇多：
布拉德·皮特上太空去《星际探索》、洗钱专属地《自助洗衣店》、波兰斯基义愤填膺《我控诉》、约翰尼·德普正在《等待野蛮人》、杰昆老哥邪魅扮《小丑》、斯嘉丽·约翰逊和亚当·德赖弗聊起了《婚姻故事》、是枝裕和太《真实》、古巴间谍编织《黄蜂网络》、重病女爱上毒贩青春期《乳牙》何处去？
更有大中华扛把子娄烨攒局在《兰心大戏院》以及把赵薇、张艾嘉藏觅在动画世界的《继园台七号》，而《黑手党不再是曾经》则是金狮奖提名中唯一一部非虚构作品……
今天DOCO君就带大家一起畅游本届威尼斯影展聚光灯外的世界：纪录电影单元！
1
主竞赛单元金狮奖提名
Competition
《黑手党不再是曾经》
La mafia non è più quella di una volta
导演: 弗兰科·马雷斯科
制片国家/地区: 意大利
简介:
2017年，Franco Maresco在为摄影师Letizia Battaglia所做的一项工作中找到了灵感。如今已经八十多岁的Letizia，用她的照片来讲述黑手党的斗争故事，并被列入“纽约时报2017年最有影响力女性十一人”。他们共同合作拍摄了这样一个人物：Ciccio Mira，街头派对的“传奇”组织者。
他曾在马勒斯科2014年的纪录片《西西里故事》中担任主角，在与Maresco分开的几年里，Mira似乎正在寻求救赎，他的言论触犯了“老派黑手党”的旧日情绪。当他们参加纪念黑手党斗争烈士庆祝活动时，Maresco的怀疑主义与Letizia的激情反抗形成了鲜明对比。
2
非竞赛展映单元
Out of Competition
《罗杰·沃特斯：我们+他们》
Roger Waters: Us + Them
《女人》
Woman
导演: 扬·阿尔蒂斯-贝特朗 / Anastasia Mikova
制片国家/地区: 法国
简介：
本片为来自50个不同国家的2000名妇女发声。尽管拍摄规模很大，这部电影还是对妇女们进行了细致入微的刻画。这是一个揭示世界各地女性所受不公正待遇的机会，但本片最想强调的是：尽管面临种种困难，女性的内在力量和她们改变世界的能力依然强大。该片以第一人称为主线，涉及母亲、教育、婚姻和经济独立等多元话题，也涉及月经与性。
导演自述：
当我们拍摄纪录片《人类》（HUMAN）时，就被女性们的谈话深深打动了。尽管她们在每次谈话时都很害羞，但仍然会把一切展现在镜头面前。女人需要交谈，最重要的是，她们更需要被倾听。
《安吉拉的日记》
I diari di Angela - Noi due cineasti
导演: 伊凡·吉亚尼谦
制片国家/地区: 意大利
简介：
在安吉拉·里奇·鲁奇生命中的每一天，写日记是她的坚持和习惯，日记里记录着许多文字、插画、工作、私事、会议以及她读过的所有东西，还包括前苏联解体之前，两次前往俄罗斯的旅行游记（1989-90）。在拍摄《从极点到赤道》之前，她一直在用一个中文笔记本写日记，里面有关于我们对工作、 美国的巡回演出、七十年代末的“香氛电影”、纽约电影资料馆和伯克利太平洋电影资料馆的种种记录......
导演: Alex Gibney
制片国家/地区: 美国/英国
简介：
2003年，俄罗斯最富有的人之一米哈伊尔·霍多尔科夫斯基因逃税开始服刑10年。许多人认为，他的下台对当时刚刚当选的俄罗斯总统弗拉基米尔·普京构成了挑战。霍多尔科夫斯基在西伯利亚监狱服刑期间，成为世界著名的异见人士。如今，流亡伦敦的他继续与普京的掌权作斗争。影片在英国、俄罗斯和德国拍摄的历程当中，《公民K》重新审视了俄罗斯的权力之争。
导演: Didi Gnocchi / Carolina Rosi
制片国家/地区: 意大利
简介：
罗西发明了一种新的电影叙事风格，他的作品在对这个国家进行研究和调查：他研究了众多的文件，研究“已知的”事物。影片在罗西的作品中漫游，并不是按照拍摄顺序进行，而是按照真正历史事件年表往下推进。因此，这部纪录片不仅讲述了罗西的作品，还描绘了半个世纪的意大利历史。他的电影让整整一代人反思社会责任感这一问题。
导演: Lauren Greenfeld
制片国家/地区: 美国
简介：
《国王的缔造者》以伊梅尔达·马科斯不屈不挠的性格为中心，以前所未有的视角审视了马科斯家族在菲律宾濒临下台的故事。这部电影探索了马科斯政权岌岌可危的遗产问题，并记录了伊梅尔达如今帮助儿子邦邦(Bongbong)赢得副总统职位的野心。为此，伊梅尔达重写了她家族腐败史，取而代之的是一位女族长对国家的极度热爱。
伊梅尔达·马科斯，菲律宾前第一夫人。人称菲律宾“铁蝴蝶”，是一位极富传奇色彩的世界级名女人。1953年参加菲律宾全国选美比赛，同年，经过11天热恋与时任自由党议员的费迪南德·马科斯闪电结婚。
《海中行星》
Il Pianeta In Mare
导演: 安德烈·赛格亚
制片国家/地区: 意大利
简介：
进入Marghera的工业世界，这是威尼斯泻湖的机械心脏，一百年来从未停止跳动。一个悬在过去和未来之间的不确定世界，这里的劳动力由60多个不同的国家人们所组成。这是一个从来没去过的地方，泄湖旁边堆满了正在建造的船只、炼油厂的高炉和烟囱以及许多废弃的集装箱。本片采访到了在这里生活的工人、经理、卡车司机和Marghera最后一家餐厅的厨师，帮助我们理解意大利工业社会在全球的资金流动和移民浪潮中的发展与变革。
《45秒的笑声》
45 Seconds of Laughter
导演: 蒂姆·罗宾斯
制片国家/地区: 美国
简介：
一群卡利帕特里亚州立监狱的囚犯参加了蒂姆·罗宾斯的戏剧公司“演员帮”举办的戏剧工作坊。这些人无视种族障碍和帮派关系，与之前的宿敌之间产生了意外的联系。他们运用戴尔阿尔特漫画中的人物形象，与暴力环境作斗争，努力实现监狱生活中的转变和解放。
导演自述：
在拍摄《肖申克的救赎》和《行尸走肉》时，我深入了解到美国监狱系统的残酷本质。他们放弃了任何改造犯人的想法，而是以一种惩罚性的方式管理监狱，这种方式要求对囚犯进行非人性化的管理。我敏锐地意识到，大多数电视节目和电影把这些囚犯描绘成可怕、危险、不道德的“动物”，并对社会构成了巨大的威胁，这并不是监狱中真实的样子。13年前，我开始与“演员帮”(Actors ' Gang)合作，在加州州立监狱开发康复项目。我们要求每个班级都是有不同种族人群的，要他们的敌对帮派在同一间教室里集合。在教室里，我们发现了一些令人惊讶和深刻的人性转变，一段改变了我们所有人的经历，以及一个我觉得必须要讲述的故事。（蒂姆·罗宾斯）
导演: 亚历山大·讷讷乌
制片国家/地区: 罗马尼亚 / 卢森堡
简介：
罗马尼亚一家音乐俱乐部发生火灾后，越来越多的烧伤患者因伤势严重而死于医院。一组调查记者开始行动，揭露卫生系统和国家机构的大规模腐败情况。继记者、告密者和政府官员之后，科莱采夫对腐败和真相进行了身临其境的调查。
《国家葬礼》
State Funeral
导演: 谢尔盖·洛兹尼察
制片国家/地区: 乌克兰
简介：
本片将讲述斯大林葬礼的“宏伟、恐怖且怪诞”的场面。这将是洛兹尼察最新的蒙太奇电影。他表示：“我一直在研究一部于1953年3月5日至8日拍摄的电影，这部电影导演包括谢尔盖·格拉西莫夫（Сергей Герасимов）和伊利亚·科帕林（Илья Копалин），但是电影在前苏联政府内部观影后就被禁了，直到90年代才重新解禁。”
导演自述：
斯大林之死意味着一个时代的终结，数百万人甚至没有意识到这一点，在1953年3月悼念这位领导人的同时，也在自己的私人历史中经历着一场改变人生的巨大经历。
3
特别展映
导演: Matt Wells
制片国家/地区: 英国
简介：
斯坦利·库布里克花了几十年的时间寻找一种方式来讲述《大开眼戒》的故事，最后终于成功。然而在完成这部电影的几天之后，他便去世了。在《绝非一场梦：库布里克与<大开眼戒>》当中，那些最了解库布里克的人讲述了他们所知的一切，并在库布里克职业生涯的最后篇章中，回忆起许多感人的细枝末节。
导演: P. David Ebersole / Todd Hughes
主演: 莎朗·斯通 / 艾利斯·库柏 / 娜奥米·坎贝尔 / 让-米歇尔·雅尔
制片国家/地区: 美国
简介：
全世界人都知道这个标志性的LOGO，但很少有人知道这个比生命更伟大的LOGO背后的人。我们试图回答这个问题：谁是皮尔·卡丹？这个传奇偶像背后的故事是什么？《卡丹之家》是一部罕见的窥视天才心灵的纪录片，一部记录卡丹设计生活的作品。卡丹授予导演独家专访他的个人隐私与设计帝国的权力，在卡丹事业的黄昏期对外公开这些采访内容。
4
非竞赛实验单元
Sconfini
《克拉·费拉涅斯：数字革命》
Chiara Ferragni - Unposted
导演: 艾丽莎·阿莫鲁索
主演: 琪亚拉·法拉格尼
制片国家/地区: 意大利
简介：Chiara Ferragni是世界上第一位具有影响力的时尚设计师，她以女性和数字企业家的身份展示了数字革命是如何改变商业世界、传播、时尚、文化的。
关于Chiara Ferragni还有什么我们不知道的吗？这部电影将以360度的视角全面公开：通过社交媒体观察她在时尚和奢侈品市场的地位，解读过去十年社交用户仍然无法理解的东西，研究营销策略和娱乐方式发生了怎样的变化。她关心女权，她是当代白手起家女性的偶像，但公众形象背后的她究竟是谁呢？她数百万美元的事业背后又有哪些秘密？
导演自述：
数字革命正在改变人们交流和相互联系的方式。社交平台彻底改变了工作、商业和经济的世界：这是一种重新建立规则、消除障碍的全球现象。Chiara Ferragni是这一变革的先驱：她只有32岁，是两家公司的老板，其中一家公司“金发沙拉”已经成为哈佛商学院的一个案例研究标杆，拥有1700万粉丝。这部纪录片提供了一个分析而非评判的视角。
《再次走到突破口》
Il Varco - Once More Unto the Breach
导演: Federico Ferrone / Michele Manzolini
制片国家/地区: 意大利
简介：
1935年-1936年，罗曼诺·伊斯曼尼被埃塞俄比亚战争的亡魂所困扰。他的母亲是俄罗斯人，他必须为自己的事业而奋斗，并掩盖自己的身份背景。1941年，纳粹德国对前苏联宣战，意大利紧随其后，伊斯曼尼被召到前线。他会说俄语，是为数不多的能与敌方囚犯以及当地居民交流的意大利士兵之一。
起初，从苏联手中夺取这片地区后似乎预示着胜利，但当伊斯马尼到达乌克兰平原时，他的信心开始消退。他的梦里充斥着埃塞俄比亚大屠杀的场景和他母亲过去常给他讲的俄罗斯童话。曾经让人心安的故事变成了一场噩梦：那就是战争的恐怖和被敌对土地入侵的亡魂……
导演: Graeme Alistair Scott / Buddy Squires
制片国家/地区: 英国
简介：
非政府组织“紧急情况”(Emergency)工作的医生和护士放弃了他们的日常生活，在饱受战争蹂躏的地方工作。应急小组由战地外科医生吉诺·斯卡拉斯在1994年成立，拯救了全世界900多万人的生命。从喀布尔战争中受伤的人到伊拉克难民营的病人，再到地中海移民救援船上的医疗保健，急救人员绝不袖手旁观，他们正在“做点什么”。在做别人不敢做的事情时，他们有笑声、有眼泪、有挫折、有困难和压力，但他们仍在继续工作，从未失去希望。
导演自述：
我们生活在一个24小时都充斥着新闻、不断被监控的社交媒体时代，比以往任何时候都更容易接触到信息。我们常常认为自己理解难民们的斗争、冲突和苦难。然而对我来说，拍这部电影意味着强调我们所认知的事物和别人经历过的现实之间的鸿沟。巴迪·斯奎尔斯是一位杰出的摄影师，也是这部影片的联合导演。我们亲眼目睹了悲惨世界的人们所遭受的苦难，以及那些致力于帮助他人的非政府组织成员所表现出来的谦卑和善良。
5
威尼斯经典单元
Venice Classics
《塔科夫斯基：在电影中祈祷》
Tarkovskij.A Cinema Prayer
《刽子手、面具和秘密：意大利恐怖电影》
Boia, maschere e segreti: l’horror italiano degli anni sessa
导演: Steve Della Casa
制片国家/地区: 意大利
简介：
在20世纪60年代，全世界都在流行恐怖电影。一些在世界范围内享有巨大成功的在意大利制作完成的小众电影，它们都形成了一种独特的意式风格。在几位大师（达里奥·阿根托、普皮·阿瓦蒂）和法国重要评论家的推动下，意大利恐怖电影重新构建了一种原始的恐怖格局，其中流行美学和边缘化内容发挥了重要作用，使这类电影成为那个时期意大利独树一帜的创作现象。
《克劳迪奥·卡利：如果有来世,我就完了》
导演: Simone Isola / Fausto Trombetta
制片国家/地区: 意大利
简介：
在克劳迪奥·卡利加利的人类寓言中，意大利文化和电影是两个不可分割的元素。这部电影拍摄了他各个阶段的人生，通过其他演员、技术人员、工作人员和家庭成员的描述和回忆，塑造成了一个完整的克劳迪奥·卡利加利。
导演: Eugenio Cappuccio
制片国家/地区: 意大利
简介：尽管关于费里尼的故事已经讲过许多，但仍然有关于他的电影、生活和诗歌中不为人知的情节。Eugenio Cappuccio在这部纪录片中重新梳理自己是如何在里米尼认识费里尼的，当时费里尼还是个青年。后来，在电影制片厂“电影实验中心”学习后，他们在《舞国》的片场合作。通过大量电视节目的零碎片段，这部电影增添了许多与费里尼一起工作的人的回忆和印证。在里米尼，尤金尼奥·卡普西奥开始探索费里尼的“秘密世界”。
《800次孤寂：与埃德加·雷茨的一天》
800 Mal Einsam
ein Tag mit dem Filmemacher Edgar Reitz
导演: Anna Hepp
制片国家/地区: 德国
简介：
这是一部关于86岁的德国著名导演埃德加·雷茨的非商业艺术纪录片。本片的年轻导演安娜·赫普(Anna Hepp)在德国最著名的电影院利希特堡与雷茨见面，主要讲述两个不同时代和性别的人之间的对话。安娜·赫普问埃德加·雷茨，电影是否会从德国的媒体文化中消失？
他们谈论电影制作中的困难和在这个行业生存的法则。就像你在某些时刻不得不告别生活中的朋友、家人、亲人一样，你也可能会告别电影文化。电影制作是一种将记忆永久保存的方式，这部电影也代表了创作者对电影的热爱。
《皮耶罗·维瓦雷利：生活就像B级片》
Life as a B-Movie: Piero Vivarelli
导演: Fabrizio Laurenti / Niccolò Vivarelli
制片国家/地区: 意大利
简介：
维瓦雷尔是意大利注明的B级片导演，也是塞伦塔诺《24000 baci》的作词人，他还担任过昆汀·塔伦蒂诺《被解放的姜戈》的编剧。除了切·格瓦拉，他是唯一一个拥有由菲德尔·卡斯特罗签署的古巴共产党会员卡的外国人。
这部纪录片以其创造性的叙事，密切关注意大利和国际流行文化中一个被忽视的领域，同时研究一种全新的电影类型：夸张，讽刺，肉欲，充斥着生命力、音乐和动作，即生活本身就是电影。
导演自述：
描述皮耶罗·维瓦雷利的一生，并回顾他的电影，我们向所热爱的意大利电影致敬，我们与之一起成长。
《巴宾科》
cut Babenco
Alguém tem que ouvir o coração e dizer: Parou
导演: Bárbara Paz
主演: 威廉·达福 / 赛尔顿·梅罗 / 海科特·巴班克 / 费尔兰德·蒙特纳哥
制片国家/地区: 巴西
简介：
电影制作人赫克托尔·巴宾科对芭芭拉·帕兹说，他自己已经没有多少时间了。芭芭拉接受了这次挑战，去实现她伴侣的最后一个愿望：成为他最后一部电影的主角。巴宾科是南美最伟大的电影制作人之一，他表现出恐惧和焦虑，以及记忆、反思和幻想，在他的灵活头脑和虚弱身体之间的对峙，这却是他职业生涯的巅峰。从38岁患上癌症到70岁去世，巴宾科把电影当成了自己维持生命的营养品。《帕鲁》是芭芭拉·帕兹的第一部故事片，也是巴宾科的最后一部作品：一部关于电影制作的片子，它永远不会死。
导演自述：
这部电影是一首视觉诗，我对巴宾科的颂歌。这也是我对他的告别。影片通过我的眼睛揭示了这个男人对电影的热爱，这帮助他活了这么多年。他像活着一样死去，直到拍摄结束。
《信仰的飞跃》
Leap of Faith
导演: 亚历山大·欧-菲利普
制片国家/地区: 美国
简介：
《信仰的飞跃》是一篇关于驱魔者的爱情和灵魂的散文电影，探索了威廉·弗里德金心灵深处的神秘，他在电影制作过程的细微差别以及信仰和命运之谜塑造了他的生活和电影。
《卢西奥·弗尔兹的伪装》
Fulci For Fake
导演: Simone Scafidi
制片国家/地区: 英国 / 意大利
简介：
第一部关于卢西奥·弗尔兹（Lucio Fulci）的传记电影。从未公布于众的镜头，照片和采访内容。卢西奥·弗尔兹是上世纪意大利著名的恐怖片导演，作品多以感官刺激和血腥镜头惊吓为主，如《僵尸》系列。有一批数量不多但十分固定的影迷。Fulci习惯自编自导，也喜欢出演自己的作品。
6
地平线单元竞赛短片
Orizzonti(short)
《没有超能力的超级英雄》
Supereroi senza superpoteri
导演: Beatrice Baldacci
制片国家/地区: 意大利
简介：
录像带一播放，各式各样的画面出现在屏幕上，被时间所吞没，无法辨认。这些是碧翠丝的童年回忆。录像带不可避免地被时间摧毁了，她的童年记忆也毁了。这是一个旅程的开始，在旅程中，导演处理了她生命中的重要时刻，并重新体验了她与生病母亲之间的关系。有了这次痛苦的追求，导演重新构建了她最亲密的往事，试图重新发现她所失去的东西。
导演自述：
在医院里，我拥抱了母亲，我意识到再也闻不到她的香味了。我明白失去了什么，并开始在童年的记忆中寻找一些安慰。我找到了一些我母亲的旧录像带，它们还活着，但已被时间摧毁了。这些影像唤醒了我所遗忘的东西。
本文图片 + 文字来源
威尼斯电影节官网
https://www.labiennale.org/it