女人是女儿、姐妹、妻子、母亲，但首先是她自己。没有独立的自我，无人能给她自由；没有完整的自我，无人能使她完整。从小被教导如何“乖”，“讨人喜欢”，即使学会了一技之长，但在心理上依附于他人，终究是会失落的。在寻找幸福的道路上，最可靠的办法是找到自己，忠实于内心，无论你是男人还是女人。——杨澜
原文：https://thriveglobal.com/stories/watch-woman-by-any-means-necessary-a-talk-with-yann-arthus-bertrand-and-anastasia-mikova-in-venice/我相信扬·阿尔蒂斯-贝特朗会充分地向我展示“如何用纪录片改变世界”。在他之前的杰作《人类》（Humen）中，他以独特的摄影镜头聚焦于“人”，并在这个过程中改变了我们对地球和人类的认知——哪怕只是一点点。他与长期合作的伙伴阿纳斯塔西娅·米科娃(Anastasia Mikova)共同执导的最新纪录片《女人》中，用同样的方式走访了50个国家，纪录下2000名女性对于自身的评价，构成了一幅巨大且撼动心灵的“女性自画像”。看得时候简直会让你汗毛竖起。我保证，这部纪录片会让你变得更好、勇敢做自己。
我承认对扬·阿尔蒂斯-贝特朗和阿纳斯塔西娅·米科娃的《女人》有很多期待。《人类》是一个跨大洲、跨媒体传播的融媒体项目——覆盖互联网、电视、大银幕。它的这部续作给我带来了全新的感受。当影片里第一个采访对象出现时，我就被迷住了，于是停下了手中正在做的观影笔记。影片里有“暴力只会在沉默中蓬勃发展”之类的至理名言，还有一名变性意大利妇女说“送给自己了一份珍贵的礼物——女性气质”。这部电影之所以如此出色，是因为它收集了大量的采访素材。导演和他们的团队在50个国家采访了2000名女性。影片的时长不像《人类》长达数小时之久，这使观众能够在观看完影片后，迅速将电影中的思考带入日常生活当中。看完之后，我对我的女性朋友、同事和家人的看法发生了很大的改变，这让我感到十分惊讶。这部电影已在2019年的威尼斯电影节上首映，并将于2020年3月8日国际妇女节前后全球上映。我发现这对导演搭档仍然面临着一些不确定的事情，尽管有很多大公司支持并赞助《女人》的拍摄和发行。比如法国巴黎银行、路威酩轩集团、道达尔以及非政府组织克劳德和索非亚马里恩基金会。但是，Netflix和华纳兄弟等全球发行娱乐公司甚至都不想看这部电影。他们似乎只想要女人是受害者的“故事”，而不是女性当家作主的“真实记录”。影片中的女性都是日常生活中闪亮的”女主角“。在影片中，有件事情特别心酸，这要感谢已故的彼得·林德伯格(他在我采访的第二天去世)，他为《女人》拍摄了不同年龄和体型的裸体照片。林德伯格总是坚持一个观点，即他的拍摄对象在没有任何修饰的情况下更漂亮，这包括她们身体上的缺陷，他向我们展示了真正的女性美。所以我现在正在用一副全新的欣赏的方式看待自己的身体。强烈建议你无论如何都要坚持看这部电影，它将改变你的生活。下面将是我和两位导演的采访对话。扬·阿尔塞斯-贝特朗（以下简称扬）：对我来说，很明显我们必须在女性问题上合作。当你是导演的时候，一直在创作的过程中。我一直在想我接下来要做什么，这种情况从未停止过，于是我们一起完成了《人类》。我们很少谈论为什么要这么做，我们只是说“是的，我们必须这么做”，仅此而已。我选择米科娃，在这部电影中她帮助我成为一个更好的人。我喜欢分享我的想法和艺术观点，我和米科娃一起工作了12-13年，所以彼此非常了解，她很了不起。我们整个团队几乎是由女性组成的——20个女孩，只有我和制片人两个男人。阿纳斯塔西娅·米科娃（以下简称米科娃）：安静？不要安静，要给我更多的空间……Q：我认为我们今天的问题是在政治上太正确，所以不接受男性的观点。扬：在看过成千上万的采访素材之后，我改变了对我母亲、妻子、姐妹的看法。看了这部电影，我觉得我是一个更好的人了。Q：看完这部电影后，我也变成了一个更好的女人！瞧瞧，你改变了大家对女人的看法。米科娃：我认为这部电影以一种特殊的方式引起了每个女人的共鸣，因为它所产生的“镜子效果”非常不可思议。至少对我来说，当我在拍摄女性作品时，以及与我们一起工作了两年的五位新闻记者都是一样的。就像你在世界的另一头，遇到一个与你没有共同之处的人，你会感到很明显的连结。即使你的生活没有什么可分享的，也会感到有许多共鸣之处。米科娃：对于男人来说，我认为这种情感连结是完全不同的。正如扬所说，你会发现更多的东西。所以在你的生活中，周围的女性都在你的面前，也许有很多事情你就是不明白，这部影片更像是一个窗口，打开了一个巨大的世界，可能会让男性更好地去理解女性。Q：你选择了一种不同于《人类》的方式来处理这部新作品，《人类》的时长要长得多，有很多关于人性的观点，《女人》则感觉非常私密。扬：从一开始这就是一个选择。我的团队里的每个人都受够了对立的观点，我当然是在开玩笑。但我很高兴尝试一些新的东西。Q：镜头里的女性代表着一个个国家的形象，非常容易辨认，但又有共通之处。米科娃：像你之前说的，这是一部很私密的电影。对我来说，这是整部电影的线索，有去尝试理解它。相比而言，《人类》有宏大的史诗般的世界观。(在《人类》中)我认为扬的观点非常有趣，他把这些私密的访谈与我们生活的大范围的世界联系了起来。而在《女人》这个项目中，我们一开始就很明确，了解女人并不是那么简单。要了解一个女人，你需要深入和私密化。不仅是在采访内容中，还有你向她呈现问题时的方式。还有就是女人与她们身体之间的关系，日常生活中她们就是这样说话的，你与她们以同样的方式交谈，自然而然也会得到同样的采访效果。Q：你们是文化活动家，可以借此改变周围的世界。有一些公司为这部电影提供了制作资金，但还有一种特殊的方式来帮助电影收回成本。能谈谈这个话题吗？扬：这部电影将于3月8日前后全球上映，我们还不知道具体该怎么做，有可能是在大平台上播放，也可能是好几个分销渠道同时播放。这部电影是面向所有人的，所以任何观看方式都可以。在法国，我们很容易就找到了分销渠道，但在美国我们却没有找到。Netflix不想看这部电影。我不明白，我每个月都要为Netflix付费，但实话实说，我觉得这部电影比我们自己的利益更重要。米科娃：这部电影的主要赞助商是像BMP Baribas和LVMH这样的法国大集团，他们非常感兴趣。这部电影是一整个世界——男人、女人和我们作为一个社会群体所面临的问题。只要通过一个20分钟的小预告片，你便可以看到它在互联网当中激发的所有讨论。有些女性会通过写作，告诉大家在她们的家庭里也有过类似的情况和经历。这部电影激励人们去思考，并以不同的方式去构建事物——因为女人是可以让”改变“发生的重要群体。令人高兴的是，赞助商给我们提供资金却不求任何回报。这就是为什么我们可以在世界各地进行拍摄，还可以与非政府组织进行很多筛选工作，同时创建了一个名为WOMAN（s）的非政府组织。借此，我们将资助来自世界各地的女性，为她们提供专业的知识。这样她们可以自己传播信息，变成一种良性循环，而不仅仅局限于纪录片本身，这也是这部影片超越以往作品的地方。
独家采访
奥斯卡
2020立春特辑
找片儿不过夜·往期回顾