Dear parents and guardians,
尊敬的家长和监护人们，
龙火俱乐部2018年暑期游泳夏令营时间从6月25日到8月5日，为期6周，欢迎您的加入。
DragonFire 2018 summer swim is from June 25 to August 5, total 6 weeks. We welcome you join us!
We have private class and group class at Canadian International School of Beijing, no classes on Mondays due to school mainains the pool. We also have private class at CSI-Sanlitun, Hilton Hotel.
在北京加拿大国际学校安排私教课和集体课，周一泳池维护没有课。同时我们在三里屯、希尔顿酒店也安排私教课。
Group class has 8 levels, baby swim, beginner 1-3, intermediate 1-3 and advanced. Private class opens to all including adults. You can register the class according to your time, once a week and up to 6 times a week.
集体课我们设置八个等级，幼儿，初级1-3，中级1-3，高级，根据孩子的水平选择合适的班级训练。私教课面向所有等级（接受成人）。您根据时间安排，可以选择一周一次至一周六次的课程。
Please scan the QR code below for more information and registration.
请扫描下面的二维码获取更多信息和注册！
If you have any questions, please contact Yixin: Wechat ID: 847321431 (8:00-20:00).
您需报名或有任何问题，请联系Yixin，微信号：847321431 (8:00-20:00)。
DragonFire Club
龙火俱乐部