查看原文
其他

该国正式要求改名!


据土耳其广播电台(TRT)6月1日报道,土耳其外交部长恰武什奥卢在社交媒体上宣布,他已向联合国发出信函,要求将该国的外文名称注册为“Türkiye”,以后不再使用“Turkey”


恰武什奥卢在推特上说:“在总统埃尔多安的领导下,土耳其为提高土耳其品牌价值而发起的进程已经有了结果。我今天向联合国秘书长递交了信函,在联合国将我们国家的外文名称注册为‘Türkiye’。”


推特截图


记者注意到,土耳其改名一事已经闹了大半年。


早在去年12月4日,土耳其总统埃尔多安就颁布了总统令要求改名。埃尔多安要求将土耳其的官方英文名称从Turkey更改为Türkiye。


他认为新名字“Türkiye”能“以最佳方式代表土耳其民族的文化、文明和价值观”


据悉,Türkiye是Turkey对应的土耳其语。据说他们这么做,是为了避免联想,因为Turkey在英文中,还有火鸡的意思


英国外交政策研究所研究员塞利姆·科鲁说:“与火鸡的联系确实让埃尔多安的政府感到恼火。鉴于政府对国家形象的敏感性以及对民族主义言论的喜爱,这并不奇怪。”


土耳其总统府通讯局局长阿尔顿表示,更改英语国名是土耳其政府为加强国家品牌推广采取的重要步骤


《英国周刊》认为,这是土耳其的品牌重塑,土耳其政府将放弃已经使用了100年的英文名称。此举也意在“缓解以英语为主的外交格局”。


今年1月,土耳其开始要求改名。土耳其政府开始与联合国交涉,希望能在所有国际正式场合用“Türkiye”代替“Turkey”


土耳其政府也要求在各种活动和通信中,包括在与其他国家、国际机构和组织的正式关系中,使用Türkiye。


目前尚不清楚联合国方面的回应。此前有媒体认为,土耳其的改名需求也许不会一帆风顺,因为拉丁字母里没有Ü,这会给相关国际机构更改注册名称带来困难。


原文链接:该国正式要求改名!


1














速回家!局地11级以上雷暴大风或将来袭!哈尔滨发布预报…


2刚刚,6.1级地震!3

遭医生诱骗发生不正当关系,女子实名举报!医院回应:部分属实!

4

































6月5日起,再度上涨

5







速看!有调整!哈尔滨发布抵返人员排查管控政策

6




刚刚!哈尔滨召开新闻发布会,说了这些事…信息量很大!



来源:极目新闻

编辑:张佳玫
责编:王轶男
审读:王福才
审核:静伟

广告业务联系电话:0451-84691043
本文版权归原作者所有,如有侵权请联系我们,以便发放稿费

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存