这个世界上最会说话的人，不是蔡康永，也不是罗振宇，而是他……
今天，给大家讲述一个天才少年的故事。
01
大约一千六百多年前，一个高中历史教科书上画※，表示这一章自学的时代，一个少年降生在美丽的天山南麓。
他不叫库尔班，也没有小毛驴，他的爸爸——一个启发了《西游记》的作者编出“女儿国”故事的反面人物，热泪盈眶地发了一条朋友圈——“这都什么事儿啊。”
于是，孩子就叫鸠摩罗什，如果他有弟妹，可能就叫鸠摩罗么，或鸠摩罗事儿……
孩子的爸爸叫鸠摩罗炎，从天竺来，原本打算到西方极乐去，却在半道上被龟兹国公主给截了胡。
“不都说父母出生地相距越远，生出来的孩子越聪明吗？”
长公主耆婆跟王兄撒娇。
那一年，她都二十了。从小玩到大的古丽、买买提她们都是三个娃的娘了，公主还没对象。
“咱们国家以后要是没能青史留名，指定因为多音字！”
龟兹国国王懂妹妹的point，他不仅给全国各大媒婆都发了一本《龟兹字典》，还贴心地在shi那页折了角，然并卵。
所以，当妹妹一脸花痴地恳求王兄逼迫鸠摩罗炎还俗时，他二话没说，就把这位普通话还说不太明白的印度僧人给扣下了。
“Anglee！Valley Valley Diffigo Do Dog Do Dem。①” 鸠摩罗炎置顶了一条微博。
说时迟，那时快，只见字幕组打出“十个月后”的光景，鸠摩罗什就诞生了。
后人在形容鸠摩罗什天资聪颖时，一般都会追溯到他还是个卵的时候。
“你看人家，生个孩子的功夫把二外都学会了！你这孕傻都第四个年头了！可咋办啊。”那几年，龟兹国的婆婆都这么教育儿媳妇。
公主自己也不明白，自己怀孕期间，怎么就张嘴就来天竺歌，抬手就跳天竺舞了。
总之那几年，感性赢了理性那一面。
02
“我无处不在”，公主活在“别人家的儿媳妇”的Title下，正经风光了几年。
但很快，她就发现自己越来越聪明，越来越聪明，到后来快hold不住了。
最后，她就像《超体》里的Lucy一样，开始更关心“存在”，而不仅仅是“拥有”。
她开始思考很多哲学的问题，就像很多人在礼拜二上班的时候会瘫在工位上，思考“我是谁？”“我来自哪儿？”“我要到哪儿去？”一样。
深邃。
“我想出家。”
有一天，公主突然跟正在追肥皂剧的鸠摩罗炎说。
罗炎给了公主一张正宗的黑人问号脸。
“还要带上儿子。”
于是，接下来，就没有鸠摩罗炎的戏了。
母子二人踏上了慢慢取经路。
只有一个问题，他们本来就在西边，周围又都是山，所以貌似只能在原地打转。
“妈妈，咱们这是要去哪儿呢？”
“儿喳，瞎逛吧。”
“妈妈，为什么你都不拿行李，都放我头顶上呢？”
“儿喳，因为剧本就是这么写的呀。”
据史书记载，当时幼小的鸠摩罗什，头顶着巨大的瓦罐出行，有一天他突然想到，不对啊，我还小，怎么能负担这么大个东西呢？瓦罐马上掉下来碎了一地。
“儿喳，咋了？”
“妈妈，我心动了。”
03
心动，不如行动，行动不如嘴动。
出家那年，鸠摩罗什七岁，跟七岁才开口叫爸妈的文征明不同，少年鸠摩罗什，“每天背上千首佛教诗，每首都有三十二个字，一天要说三万两千个字，没有老师教，他统统无师自通。②”
关于文征明的故事大家可以关注大般若宗书院公众号（ID：dbrshuyuan）回复“文征明”查看，故事很有意思的
这个嘴皮子，可以说是非常溜了，并为以后埋下了深深的伏笔。
鸠摩罗什二十岁那年，已经在整个西域成了家喻户晓的少年偶像，TFboys和小虎队加一起，距离他都还差一个甲壳虫乐队的距离。
他“说走咱就走，你有我有全都有”的妈，也在这一年做了一个决定——去天竺，做少女。
她交代给鸠摩罗什的话简直让人竟无言以对——
“儿啊，我看你Buff加得也差不多了，咱们就分开打野吧，你负责中路，娘去下路了，擦狼黑。”
于是，这位少女人生中第二次，看到了一个XS号的黑人问号脸。
那一年，《晋书》里是这么写的——“有星见外国分野，当有大智入辅中国。”
（万能鹿注：分野，意为分开打野）
04
“你知道为什么这个世界上有《诗词大会》，但绝不会有历史典故大会吗？”
有一天，鸠摩罗什跟舅舅白纯一边吃哈密瓜一边闲扯。
对，白纯就是那个憎恨多音字的龟兹国国王，耆婆的哥。
“因为诗词优美？”白纯说。
“不对，因为历史年代不好背。我打赌，再过一千六百年，咱们这个时代不是必考题。”
一语中的。
你可能知道魏晋，却不一定知道和两晋并列的西部历史——五胡十六国。
这段历史怎么说呢？随便拎出一个知识点，你都会懵。
吕光就是这么一个知识点。
这个“知识点”原来是前秦王朝的一元大酱，皇帝苻坚看他有点“咸”，就派他出征西域，顺便把那个叫做鸠摩罗什的能人，给X丰快递回来③。
此时，鸠摩罗什掐指一算，大事不好，大龟兹药丸！
于是，他赶紧提醒舅舅，说打东边来的可不是个喇嘛，你可千万要假装成个哑巴。
白纯舅舅不辱此名，见到“知识点”就是一顿喷，什么“你愁啥”“有本事你打我呀”统统说出口。没多久，龟兹只停留在字典里，供后人查阅。
世人亲切地把白纯称为——“傻白纯”。
05
吕光为鸠摩罗什建造的鸠摩罗什寺塑像
另一边，被“知识点”虏获的鸠摩罗什一脸不开心。
他还记得，曾经有个算命的瞎子跟他妈说过，佛陀有三十二相，鸠摩罗什有三十相，但是命里注定犯桃花，要是过了三十五岁，还没有破色戒，那就是当代第二佛陀了。
“我还没经历过桃花劫呢，咋就成了阶下囚。”
正说着，“知识点”给他塞了一个姑娘进来。
不是别人，正是他舅舅的女儿，大表姐。
“我是个僧人，我不能娶妻的。”鸠摩罗什义正言辞地跟“知识点”说。
“你爸原来不也是和尚吗？有什么不行的。④”
在万般屈辱之下，鸠摩罗什只好从了（究竟是不是逢场作戏已无从可考）。
从一从二，就可以从三从四。
就这样，鸠摩罗什成了“知识点”的军师，给他排忧还给他解难。前秦的国王在凉州左等右等也等不来“知识点”，一个不小心就挂了。
于是乎，“知识点”自立为王，成立了一个凉国，主要经营丝绸之路上的凉茶产业，取义人走茶凉。
然而好景不长，挂掉前秦的boss姚苌是鸠摩罗什大师的粉丝，江湖人称“罗师粉”。
“罗师粉”一看，“好你个知识点，居然敢不划重点？”
于是，率兵大举讨伐凉国。
就像做过《十年高考五年模拟》似的，罗师粉在应对知识点时，简直如学霸亲征。三下五除二就干掉了“知识点”。
他的后人以此为傲，成立了一个名叫罗X思维的公司，主要宗旨就是“消灭一切知识点”。
当然，这是后话了。
06
粉丝互怼常有，死伤遍野不常见。
鸠摩罗什踏着这一路的尸首，内心感慨，选了法师角色也不带玩得这么残暴的，难道国号叫“秦”的都这么会坑队友吗？
（秦始皇：昂？）
答案是肯定的。
“罗师粉”把鸠摩罗什迎请到都城后做了三件事。
第一件，给地位，拜他为国师；
第二件，给资源，拨给他八百个僧人在西明阁和逍遥阁里，共同翻译三百部佛经；
第三件，给人。
“法师，这12个美女送给您！可千万不能让咱这智慧的血脉绝了后啊。”
这一年，鸠摩罗什刚好三十五岁。
算命瞎子说的那个坎儿。
他没过去。
于是，鸠摩罗什从此不再住僧房，改住民宿。
一三五住东屋，二四六住西房。
他觉得自己不能带歪了风气。
然而风气就像雾霾，是不会因为单双号限行而主动变好的。
后秦的很多僧人，开始学着鸠摩罗什的样子偷偷结婚。
“你愿意娶她为妻吗？”
“我愿意”
“你说啥？”
“我愿意”
“你大点声，我听不见！”
“我愿意！”
“愿意个屁！”
鸠摩罗什气得不要不要的。
于是他把所有僧众召集起来团建。团建的项目只有一个——吃面。
面不是一般的面，那是相当劲道，一个大碗里，装满了长长短短的针。
“你们谁要是能像我一样把这碗“针面”吃了，谁就可以跟我一样娶妻纳妾。”
说罢，抬起碗，吸溜吸溜地就把针给吃了。
底下没有一个人敢吭声。
“不愧有天竺血统，吃饭都不用筷子！”
“那你说可不咋地！”
07
于是这些弟子们收了心，一心一意跟着鸠摩罗什搞翻译。
那时候，参与翻译的都是一顶一的人才。
鸠摩罗什经常语重心长地教导他们，“你们没去过天竺，你们不知道天竺人有多爱唱歌，经常好好唠嗑呢，突然就唱起来了。你说这样的唠嗑，难不难忘？⑤”
“难~~忘~~”
“所以啊，咱们搞翻译的，一定要信达雅，不仅要对，还要优美。比如，这部《金刚般若波罗蜜经》，就可以用以四个字为主的方式来断句。”
这种翻译方式，后来被称为“译经体”。
历史上包括唐玄奘在内的很多高僧都曾翻译过《金刚经》，然而，没有一个人能超越鸠摩罗什版本。
后来，有一个叫陈寅恪的人，认为鸠摩罗什的译经堪称艺术，简直完美！
他总结了三个特点：“一为删去原文繁重，二为不拘原文体制，三为变易原文”。
可是，傲娇的罗什宝宝却并不满足。
在翻译完近百部佛经后，他还是遗憾地表示——
“哎！什么玩意，汉字到底还是没办法把梵文的精髓表达出来，这就像吃了一顿别人嚼过的饭，不仅没味道，而且恶心！恶心！⑥”
男神最终活了五、七十九岁⑦，在长安圆寂。
临终前，他嘱咐弟子们，“要是我所传播的都是没有错误的，那就让我死以后，舌头不被烧烂。⑧”
这时候，他的弟子们才知道，哦，原来师父要火葬。
那一年的长安，下了一场漫天的大雪，雪后静悄悄，所有人都知道，这个世界上最会说话的人走了。
鸠摩罗什，是历史上唯一留下舌舍利的一代高僧，他被称为“三藏法师第一人”。
（end）
① angry! very very difficult to talk to them.——同传·万能鹿
②日诵千偈，偈有三十二字，凡三万二千言，义亦自通。——《晋书·鸠摩罗什传》
③ “若获罗什，即驰驿送之。”——《晋书·鸠摩罗什传》
④“道士之操不逾先父，何所固辞？”——《晋书·鸠摩罗什传》
⑤“天竺国俗甚重文制，其宫商体韵，经入管弦为善。凡觐国王，必有赞德，经中偈颂，皆其式也。”——《晋书·鸠摩罗什传》
⑥ “改梵为秦，失其藻蔚，虽得大意，殊隔文体，有似嚼饭与人，非徒失味，乃令呕哕也。”——《高僧传·鸠摩罗什传》
⑦ 关于鸠摩罗什的生卒年不详，一说是334年至413年，一说350年至409年。
⑧ “今于众前，发诚实誓： 若所传无谬者，当使焚身之后，舌不焦烂”。——《高僧传》
【万能鹿闲谈】
这个世界上，有很多种伟大，其中一种叫做倾其所有，造福后人。
鸠摩罗什用一生的才华，为后人留下了千古瑰宝。直到今天，我们读《金刚经》的时候，还会因为揣摩词句中的奥妙而深深感动。
听说六祖慧能大师，就是因为听到一句“应无所住而生其心”当下开悟的。
不论以何种形式出现，能将《金刚经》随身携带，都是我们生而为人的一件幸事。
今天，推荐给大家一款由蕉叶山房出品的紫光檀微雕《金刚经》香筒。
香筒以微雕技术，将五千多字的《金刚经》镌刻在筒身。
每个字不到一毫米大小，小楷工整书写，字迹清晰可辨，典雅大方。
香筒内装有天然星洲沉香30g。作为一款高品质沉香，这款沉香不仅适合礼佛，禅坐，抄经，也可以随身携带，在陌生环境里燃一根，净化空气，祛除邪魅。
此外，香筒的末端拧下来是一枚独特的菩提子香立。方便携带，又寓意深刻。
想了解更多，请点击阅读原文，或扫描下方二维码吧！
从这一秒开始，离大师更近一点点。