这盛世如飞天所愿，敦煌属于“微尘众”| 走近敦煌石窟的涂色书
我们为什么要做敦煌？用敦煌研究院院长王旭东的话说，“将敦煌留下来”，不仅仅在于有形的石窟，还在于无形的敦煌文化的传承与发展。如果中国的年轻人自己都不再能读懂祖先如此灿烂的文明，我们就算留住了有形的石窟，也失掉了文化的根基。通过这套涂色书，我们希望用一种更大众和轻松的方式，让更多读者接触和体验敦煌千年文化。在本书中，左手页是斑驳的千年壁画原图，右手页对应的是运用最新计算机技术从高清原图处理而成的保真线描稿，可以说“左手是历史，右手是当下；左手是文化，右手是传承”。
一千六百五十年前，敦煌来自“微尘众”的画工，创造如此绚烂的世界文明。
以前六百五十年后，敦煌应该还于“微尘众”，它不仅属于国际学者，不仅仅属于某个国家，它应该属于众生。
微尘众
非微尘众
是名微尘众
这盛世如飞天所愿(精)
The Age is as Flourishing as in Flying Apsaras
《一带一路画敦煌》这本书所有的壁画线描稿，非后人临摹，而是由敦煌研究院在原壁画基础上运用计算机技术进行提取和修复。敦煌研究院是国家设立的负责世界文化遗产敦煌莫高窟、全国重点文物保护单位安西榆林窟和敦煌西千佛洞保护、管理和研究的综合性专门机构。敦煌研究院的前身是成立于1944年的敦煌艺术研究所，新中国建立后于1950年成立敦煌文物研究所。1984年，在敦煌文物研究所的基础上扩建为敦煌研究院。
All the line drawings of the mural are not the copies of descendents but the repairs from computer technology based on the original ones by Dunhuang Academy China. The academy is a state-established specialized agency for the conservation, management and research in charge of Mogao Grottoes in Hunhuang (a world cultural heritage site), Yulin Caves in Anxi County (a cultural heritage site) and the Western Thousand-Buddha Grottoes at Dunhuang. The predecessor of the academy is Dunhuang Art Institute which was established in 1944. After the establishment of PRC, the institute changed its name as Dunhuang Research Academy and then extended as Dunhuang Academy China on the basis.
版权声明
编辑：Aegean cici
素材来自网络
图书海外轻松购，请戳阅读原文