查看原文
其他

亚太旅游零售协会发出行业呼吁:行动起来,共克时艰!(文末附亚太区域免税&旅游零售经济效应报告)

DFE推荐 免税零售专家 2021-01-12

“免税零售专家”, 聚焦中国免税业

微信公众号:"DutyFreeExpert"

投稿邮箱:dfe@iDutyFree.cn

按图扫码,查询最新全球疫情数据

导语



延续了3个多月的新冠疫情在全球范围内越来越严重,据WHO最新统计,全球206个国家和地区共有823626人感染新冠病毒,死亡40598人。必须限制人群流动的疾控措施,对全球旅游零售业形成严重打击。全球旅游零售业形势危急,急需行业自救和政府支持。



今天DFE转发TFWA平台文章,由亚太旅游零售协会(APTRA)呼吁各国政府和行业官员,积极行动,认识到旅游零售业的重要性,积极推动救助政策。
DFE观察,于那些以竞标形式获得零售经营权的零售商来说,形势已经万分艰难——一方面是收入断崖式下跌,另一方面是高昂的机场租金难以兑付,在目前疫情看不到结束的未来几个月,如果没有特别的救助措施,零售商倒闭必然出现。今天媒体报道的韩国给予大零售商20%的租金减免,对于失去80%甚至更多营业额的零售商来说,其实是杯水车薪。
所幸,中国的免税零售商和机场当局均是国有企业身份,双方完全可以尽快商讨一个大力度的租金减免计划,真正做到共克时艰。正如上海机场最新公告所言,疫情并不能改变机场的长期投资价值,疫情过去,必然柳暗花明。

Jason@DFE编辑部

联系、投稿邮箱:dfe@idutyfree.cn


代表亚太免税和旅游零售行业利益的协会——亚太旅游零售协会(APTRA),正在与区域政府决策者沟通,敦促超过45个国家的政府和行业相关官员,认识到旅游零售行业的独特经济贡献,在整个行业面临COVID-19带来的财务危机时,政策上能够优先对渠道予以支持。

APTRA正在积极致信政府决策者,联络制定Covid-19危机财政减免政策和资金支持的各级部门,涉及航空,航海,零售,餐饮和旅游业。APTRA向其100多个会员发出呼吁,进一步在各国内部加强同一主题对话,向更多的利益相关者和决策者强化全行业在寻求财务支持这一行动。

APTRA和Duty Free World Council(DFWC)于2019年底发布的《The Economic Impact of Duty Free & Travel Retail in Asia Pacific亚太地区免税&旅游零售业的经济效应》报告,提供了充分的数据,证实了旅游零售业对航空,航海,旅游业,区域经济和就业领域的重要贡献。报告指出,该行业在2017年为亚太地区提供了30万个工作岗位,为GDP贡献了近150亿美元

今年3月10日,由中国旅游研究院(文化和旅游部数据中心)发布的《2019年旅游市场基本情况》显示,2019年全年旅游业对GDP的综合贡献为10.94万亿元,占GDP总量的11.05%。旅游直接就业2825万人,旅游直接和间接就业7987万人,占全国就业总人口的10.31%。

自COVID-19爆发以来,世界各国实施了严格的旅行限制和封锁措施,旅行和旅游业受到重创。旅游零售行业重度依赖旅游客流,与国内餐饮及零售渠道相比,受到的冲击更大,恢复时间会更长。

APTRA正在与DFWC紧密合作,并在Hume Brophy政府公关公司的协助下,制定了一个全球协同的行动计划,监测各国政府的一揽子行业援助计划并实时分享,以最佳实践来说服其他政府采取相关举措。

我们已经看到了行业中最早践行的一些举措,深圳机场集团为民企减免近1.2亿元物业租金等各项费用的支持计划;香港机场管理局(HKAA)在中国香港特区政府的支持下,为机场社区提供了总额为2.06亿美元的一揽子援助计划,其中包括免除机场和空管费用、部分许可费、降低航空服务供应商的租金以及其他措施。

深圳宝安国际机场

APTRA总裁Grant Fleming提到“我们想要传递一个简单明确的信息,即为整个免税和旅游零售业提供财务支持APTRA的使命是强化,培育和保护行业。作为一个协会,我们不应仅被视为商业群体,在整个行业最艰难的时刻,协会应该传递行业需求,发出呼吁。

我们的目标很简单:寻求政府的承诺,将免税和旅游零售业纳入重要的‘基本服务’范畴中,获得如航空,航海和旅游业的同样支持。免税和旅游零售业是这些行业不可或缺的组成部分,此次倡议从根本上是为行业生存争取资金支持,度过危机,为支持航空和海事行业的复苏和增长奠定基础 。”

我们鼓励不同国家的协会会员以及从业人士支持这个行动,并能够积极向自己的政府联络人传递信息。我们相信,团结在一起成为强有力的伙伴,减轻危机对区域行业的影响,最终能恢复旅行和旅游业。

亚太地区免税&旅行零售业经济效应


The Economic Impact of Duty Free & Travel Retail in Asia Pacific

APTRA和DFWC联合委托并发布的《亚太地区免税&旅行零售业的经济效应》报告,体现该行业为全球运输,旅行和旅游业贡献每年600亿美元的可观收入。这些收入对于航空和海上基础设施的开发和运营至关重要,为全球的通航和货运服务提供支持。

Key Findings主要结论:

  • 2017年亚太地区的免税&旅游零售消费约362亿美元

  • 机场和航空公司的免税&旅行零售销售接近212亿美元,75%来自于东亚次区域。免税&旅行零售等非航收入为机场的基础设施和服务改善提供了资金

  • 内陆和航海的免税&旅游零售销售接近150亿美元

  • 免税&旅行零售的79%销售来自东亚

  • 免税和旅游零售为从业人员提供140,900个岗位GDP直接贡献为76亿美金

  • 将间接服务行业和就业人数包括在内,免税&旅游零售行业提供了320,200个工作岗位,为GDP贡献了近147亿美元

关注微信公众号,后台发送2019亚太TR,即可获得全本《亚太地区免税&旅行零售经济效应》报告。

投稿邮箱:dfe@idutyfree.cn

(读者福利:免税店折扣券,随时扫码获取)



● 重磅!海南省旅游业疫后重振计划出炉!提出振兴旅游业30条措施,扩大离岛免税购物消费限额,增加免税商品品种

● 【重磅】TFWA今天决定:取消2020年TFWA亚太免税及旅游峰会

● Without the help of Ophthalmologist, we will be in darkness.

● 比尔盖茨2016年就警示:面对病毒爆发,全世界都没有做好准备(管理者必读)

● 【重磅】世卫组织宣布新冠肺炎疫情属于「国际突发公共卫生事件」——短时间内将对全球免税业造成严重冲击

● 一位CEO给员工的防疫指南:在不确定的世界强悍地活

● 【紧急】高人流量的机场:如何预防武汉 “新型冠状病毒感染” ?

● TFWA总裁Alain Maingreaud回顾2019年,展望2020年免税和旅游零售业面临的挑战

● 知名行业媒体TRBusiness联手mind-set举办第三届 “旅游零售奖” 的参评邀请 (最后报名)

Modified on

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存