查看原文
其他

【匈牙利议会春季会期结束】执政党和反对党唇枪舌箭

2017-06-22 刘思嶽 匈牙利新导报

6月中旬,匈牙利议会举行了春季会期最后一周会议,在闭会前的会议上,欧尔班总理、执政党和反对党的议员进行了唇枪舌箭的辩论。



总理猛批欧盟和索罗斯


       欧尔班总理在议会全会正式议程前的讲话中,以强硬的口吻批评布鲁塞尔和乔治·索罗斯,并夸赞“民族协商”的空前成果。


       欧尔班在谈到移民问题时说,在匈牙利边境,压力正在增大。“欧洲各大城市一再发生的恐怖事件告诫我们,对欧洲的第一大考验仍然是‘人民迁徙’”。他强调坚持边界封锁的必要性,“只要我还是总理,匈牙利南方边境的拦障就会存在。”


       欧尔班说,不可接受的是,布鲁塞尔公开站到了恐怖分子一边,因为他们为在勒斯凯骚乱后因从事恐怖活动被判处十年徒刑的叙利亚男子阿赫迈德·H·打抱不平。


       欧尔班说,大多数匈牙利人认为,布鲁塞尔倒骑在马上。“不能允许他们接管匈牙利的领导权,强加给我们移民纲领,置喙我们的税务、工资和公杂费等问题”。他强调说,匈牙利只要还立于民主的基础上,就不会接受布鲁塞尔“逐渐剥夺我们的民族权利”。他指出,只要青民盟和基督教民主人民党执掌国家,匈牙利就不会向布鲁塞尔的低头,坚决拒绝强制性的难民配额。他还说,谁支持移民和拆除界墙,把历史、民族秉性和目的不明的移民接纳到匈牙利,谁就是与民众、民族和祖国对着干。


       欧尔班在谈到欧委会因匈牙利不接受难民配额而启动“违反义务程序”时说,匈牙利不反欧盟,从来不反。相反,政府代表真正的欧盟立场,捍卫有效的欧盟条约,包括成员国和布鲁塞尔之间原先的分工。


       在抨击欧盟的同时,欧尔班把矛头直指近年来变成匈牙利政府头号敌人的匈裔美国金融大亨乔治·索罗斯。


       “非常荒谬的是,在布鲁塞尔,今天由一个毁了千百万人生活的金融投机家决定前进的方向。”欧尔班要求议员们不要支持“索罗斯黑手党”,而要站在“匈牙利人”一边。


       欧尔班宣布了政府组织的“民族协商”的结果。据他说,共有168万人寄回“民族协商”的《问答表》,创下了绝对记录,是迄今为止最成功的“民族协商”。总理指出,回答问题者一致赞同政府的立场。他提到对一个问题的答复的具体数字。填表者的99%认为,应该责成受到来自外国的支持的组织登记注册,让他们坦承是受哪个国家或组织的委托、出于何种目的在匈牙利从事活动。


反对派猛批欧尔班和政府
 

       匈牙利社会党议会党团主席托特·贝尔塔兰质疑“民族协商”的意义。他说,匈牙利民众不认为“民族协商”提出的问题最重要。他质问政府,为什么不在“民族协商”中提出有关教育、卫生保健事业、匈牙利人向外移民和体育场馆投资的问题?托特指出,匈牙利经济的增长完全依靠欧盟的援助,而减税的受益者只是富人。


       他抨击政府的移民政策:总理反复论述反对移民的政策和观点,却闭口不谈二万多购买定居债券的人。在这些人身上,政府“背后的人”赚了几千亿福林。


       极右政党尤比克主席、议会党团主席沃纳·加博尔也谈到总理避而不谈的那些领域。在抨击总理的讲话后他承诺:如果尤比克在2018年的大选中获胜,将保留边境的拦障,但还要恢复边防军,确保不论是穷移民还是富移民都不能进入匈牙利的领土。尤比克也不会出售移民债券之类。


       “别样政治”党的议会党团主席瑟尔·贝尔纳戴特敦促政府解决亟需解决的真正问题:卫生保健事业、教育和工资问题,并就帕克什核电站扩建问题举行全民投票。


       欧尔班总理在议会答辩中没有回答具体问题,而是嘲讽反对党说,他们的发言不是针对政府的,只是竞争“哪个党是最强的反对党”。对于“政府腐败”的指控,他只是说:人人都应该遵守法律,“那就没什么问题了”。
 

       (刘思嶽 编译)



广而告之

更多新闻


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存