【匈牙利岐黄中医药中心】百般疾恙莫伤悲，千古名方驻红颜
今年的匈牙利夏天异常炎热，不少女性朋友想必也在这酷暑之中倍受煎熬。闷热的气候是否让您也彻夜难眠，以致第二天只能顶着黑眼圈、拖着疲惫的身躯，忙碌家务、勉强工作；是否让您大汗淋漓，嘴边冷饮不断，结果胃痛腹痛，叫苦不迭；是否让您心烦气躁、坐立不安，让本就年岁渐高的您更感觉疲惫乏力、体力不支？
以上这些，都是在极端气候条件下，身体阴阳气血失衡的表现。夏季“阳气”浮于外，是体内脏器极端“虚弱”的时期，也是冬病夏治最佳的时机。本期陈博士药房就将带领大家，看看传承千年的中医传统名方是如何解决这些女性问题的。
一、逍遥丸——疏肝解郁，逍遥神仙
现代女性面临着诸多挑战，常常背负着来自工作单位、家庭生活、社会环境等诸多方面的诸多压力。和男性不同，性别的特性决定了大多数女性都选择将这些压力深埋在心中，久而久之，就成了积压在胸口上的重担。心烦易怒，抑郁沮丧，腹胀气短，这些问题也就接踵而来。如果您出现了以上症状，逍遥丸是您的首选。
逍遥丸出典自《太平惠民和剂局方》，是宋代的官方药典中所载的方剂。本方由柴胡、白术、茯苓、煨姜、当归、白芍、炙甘草、薄荷等中药组成，这些药物大致可分为疏肝、健脾、养血三大类。之所以采用这三类中药，和本方的适应证密不可分：中医认为人体肝为“将军之官，谋虑出焉”，即人体的各种思维谋划都和其有关，而过度的思虑，也会影响肝的正常技能，使得肝气抑郁不舒，此即为“肝之病”，理当疏肝；而思虑过度，亦会伤脾胃。中医认为脾胃有“运化”即消化吸收食物营养的功能，伤到脾胃则茶不思饭不想。同时在五行生克上，肝属木脾属土，病变的肝木会进一步克伐虚弱的脾土，雪上加霜，因此必须健脾；更因为肝脏有藏血的功能，脾胃有生血的功能，都和人体之血有关，若发生病变，则阴血亏虚，养血势在必行。
逍遥丸通过以上三大类药物的组合，有的放矢，能在疏肝解郁的同时健脾益气、生血养血，一如中医《汤头歌诀》中所说的“散郁除蒸功最奇”，能够缓解肝郁脾虚血虚引起的心烦易怒、抑郁沮丧、食欲不振等症状。本方药物温和，无峻猛之性，适合各年龄女性长期服用调理身体。
逍遥丸 XIAO YAO WAN
【传统功效与主治】 疏肝健脾，养血调经。用于肝郁脾虚所致的郁闷不舒、肝气不舒，胸胁胀痛、头晕目眩、食欲减退、月经不调。
【现代应用】两肋胀痛、饮食减少、嗳气呕恶、精神抑郁、急躁易怒、头晕目眩。可用于慢性胆囊炎、慢性肝炎、肝纤维化、高脂血症、胃及十二指肠溃疡、胃肠功能紊乱、慢性胃炎、胸膜炎、便秘型肠易激综合征、慢性感染性疾病之低热。神经官能症、神经功能紊乱综合症、焦虑性神经症、恐惧症、焦虑症、抑郁症、偏头痛、小儿多发性抽动症、慢性疲劳综合征、失眠、特发性水肿、急性球后视神经炎。治疗经前期综合征、围绝经期综合症、月经周期性精神病、妇女绝经期综合症、贫血、月经先期、月经过多、经行吐衄、崩漏、月经失调、乳腺小叶增生、乳腺结节、囊性增生病、更年期综合征导致的烦躁、郁闷、心悸等。黄褐斑、老年斑、带状疱疹、皮肤瘙痒、斑秃、性病。免疫性不孕、男性乳房发育症、男性乳房良性肿块、高催乳素血症、中心性视网膜脉络膜炎。
【用法用量】一日2-3次，一次8-10丸，早饭前，晚中饭后，温开水送服。
二、桂枝茯苓丸——温阳活血，百瘀不结
冰箱和空调，在炎炎夏日之中为人们带来了凉爽，但也带来了更多的问题。对于女性来说，除了因贪凉喜冷导致的胃痛之外，最常见的可能就是同样原因引起的腹痛了。每到月经前即感到小腹不适，月经到来时更是腹痛如绞、苦不堪言，更有甚者可能还会伴随呕吐、晕厥的症状。
这些症状大多数都是平素贪凉的后果人体的一切健康问题离不开气血阴阳，生理期的这种痛经就是身体的阳气首先出现了问题，进而导致血液运行受累。一切寒凉食物进入人体之后，首先会损伤脾胃的阳气，随后随着消化吸收，这股寒气也深入了人体，盘踞在小腹部位，伺机而动。久而久之，积累在人体内的寒气越来越多，耗伤的阳气也越来越多，手足发凉、怕冷、胃寒胃痛、小腹冷痛、痛经等问题也就成了常常造访的顽疾。
想要解决如上这些问题和症状，首先需要戒除一切生冷食物，并且尽量少用空调，并配合服用温阳活血、通经祛瘀的桂枝茯苓丸来对证治疗。桂枝茯苓丸出自医圣张仲景的《金匮要略》，由桂枝、茯苓、丹皮、桃仁、芍药组成。方中桂枝、茯苓温通人体上下一身阳气、散寒止痛，丹皮、桃仁则在阳气的推动作用下活血止痛、祛瘀生新，芍药兼具活血和养血的功效，虽然只有五味药，但效专力宏。不仅能缓解因寒气导致的痛经，对于寒凝气滞血瘀形成的子宫肌瘤、卵巢囊肿等疾病亦有非常好的疗效，可以说是妇科寒性瘀血病症的一剂良方。
复方桂枝茯苓胶囊-（妇科康宝胶囊）
FLAVOLADY KAPSZULA
【产品特点及说明】在古方的基础上添加大豆异黄酮，用于补充更年期的激素下降引起的更年期症状。桂枝茯苓胶囊是中医临床常用传统名方。由桂枝，茯苓，丹皮，桃仁，芍药等5味药组成。具有活血化淤，缓消肿块的功能。本方剂最早见于东汉张仲景的《金匮要略》一书（公元前206年）。本方是活血化淤、消（包块）的名方。不仅为治疗淤血肿块提供了有效的方药，而且在理论上给人们治疗淤血块以启迪。现代科学研究发现，桂枝茯苓胶囊具有主要有改善血液流变性，抗血小板聚集，调节内分泌功能，抗炎，镇痛，镇静，抗肿瘤等作用。方中桂枝温通经脉而行瘀滞；茯苓健脾养心而利水湿；丹皮散血行瘀而退瘀热；芍药柔肝理脾而调气血；桃仁活血化瘀而破痞块。芍药、桂枝，一阴一阳；茯苓、丹皮，一气一血；桃仁既破且散；五药共奏活血化瘀，消止痛，调理气血之功效。
【产品功效】活血化瘀，缓消瘀块，用于妇女经血不调或血瘀经闭，淤血肿痛，妊娠后漏下不止，胎动不安，行经腹痛，产后恶露不尽，血色紫暗，而有腹痛拒按，及更年期女性激素下降所引起的更年期症状。
【适宜人群】用于妇人淤血阻络所致经闭，痛经，月经不调，产后恶露不尽，子宫肌瘤，慢性盆腔炎包块，子宫内膜异味症，卵巢囊肿见上述症候者；可用于女性乳腺囊性增生病，属瘀血阻络证，症见乳房疼痛、乳房肿块、胸胁胀闷；也用于前列腺增生，属瘀阻膀胱证，症见小便不爽、尿细如线、或点滴而下、小腹胀痛者。
【产品规格】415毫克× 40粒/盒
【用法与用量】口服。饭后服用，经期停服。激素保养用量：每日2次，每次2粒；治疗用量：每日3次，每次3粒，疗程3个月，前列腺增生疗程8周，其余适应症疗程12周，或遵医嘱。并配合大量饮水。
【注意事项】孕妇忌服，经期停服或遵医嘱。
三、当归补血汤——补气养血，如玉容颜
随着社会的发展，人们的物质生活越来越好，但人们的身体健康状况却并非如此，尤其是现代女性，明明三餐都很有营养，但身体却还是乏力困倦、气色也或黄或白并非红润。这也是身体的气血出了问题。
如前所说，很多情绪不畅的问题会伤及肝血及脾胃，导致气血亏虚或不和；贪凉喜冷也会损伤身体阳气，导致气血运行失常。当本该保持充足并正常运行的气血出现各种各样的问题的时候，身体的各类症状也就应运而生：神疲乏力、少气懒言、周身困倦、面色苍白或萎黄、皮肤失去光泽与弹性，让您失去了美丽的面容与健康的身体。如果您有如上问题，您需要当归补血汤来给您“充充电”。
当归补血汤正如其名，是一剂补血良药，方中虽只有黄芪和当归，但效专力宏，可谓是方小力不小。黄芪能够滋补周身阳气，尤其是肺气与脾胃之气，扶助气血生化的源头，令肌肤充满光泽与弹性，由内而外的健康红润；当归则能养血补血活血，配合黄芪在外滋养肌肤，在内充实脏腑，使得人体气血充足、百病不生。本方药物温和，可根据自身情况增减变化，例如：神疲乏力明显的女性，可以增加黄芪的用量并采用炙黄芪；皮肤干燥瘙痒的女士可以增加当归的用量，增强补血效果；皮肤弹性差、没有光泽的女性则可以适量增用生黄芪。本方甚至可以作为药膳，平素煲各类汤水时候适量加入黄芪、当归，长期服用，驻容养颜、延年益寿。
王中王——养血、补血、调经之备
KING OF KING FOR WOMEN
KING OF KING KAPSZULA NŐKNEK
【产品特点及说明】本品在李东垣所创造的益气补血经典方剂当归补血汤基础上，添加植物多糖及大豆卵磷脂，具有益气、活血、补血、调经、止痛之功效，具有促进造血、调节免疫功能、保护心脑血管等作用，能增强骨髓造血功能而具有抗贫血作用，增强心肌收缩力，降低心肌耗氧量，以防止或减轻心肌损伤，能提高机体免疫功能。此外，本方还具有促进核酸蛋白合成、抗应激反应等作用，本品可广泛用于女性神疲倦怠、月经不调、激素紊乱、血虚便秘、不孕不育、气血两亏等症。
【产品功效】
1.妇女血虚或血淤所致的月经不调、经闭、痛经、不孕不育。
2.血虚证或产后血虚体弱，贫血，症见眩晕、疲倦乏力、面色萎黄、舌质淡、脉细等，以及血虚腹痛、头痛。
3.血淤阻滞的病证，如痛经、经闭、崩漏；淤肿疼痛；风寒湿痹，肢体麻木、疼痛；血栓闭塞性脉管炎等。
4.血虚肠燥的便秘。
5.更年期激素紊乱、植物女激素补充剂。
6.痈肿疮疡者气血不足，脓成不溃或溃后不易愈合。
【产品规格】500毫克×50粒/瓶
【用法与用量】饭前服用,每次3粒，每日2次。并配合大量饮水。
四、甘麦大枣汤——滋养五脏，气定神闲
除了以上所说的问题之外，或许更年期也是当今女性面临的大敌之一，尤其天气炎热，心烦、易怒、喜怒无常、易汗出、失眠等更年期的症状更加明显。如果您没有之前所说的诸如思虑过度、贪凉喜冷等不良习惯，却仍有这些更年期症状的话，是时候来一剂甘麦大枣汤啦。
甘麦大枣汤亦出典于《金匮要略》，原文记载：“妇人脏躁，喜悲伤欲哭，象入神灵所做，甘麦大枣汤主之”，即由于肝血、心血即周身阴血亏虚所导致的烦躁、易怒等情绪问题，都可以服用本方。本方由小麦、甘草、大枣组成，相比药物其实更像是食物或者药膳的组成。《黄帝内经》中记载:“心病者宜食麦”，小麦性味平和而入心经，非常适合心阴心血亏虚的更年期人士；炙甘草味道甜美而功效缓和，能缓解焦虑焦躁，减轻更年期症状；大枣则是《神农本草经》中记载的“安中、养脾、助十二经”的上品，且药食两用，适合各类虚症小量长期服用。甘麦大枣汤虽然不像其他方剂那样效果迅速，但正是因为其性质温和、亦药亦食、味道甘美的特点，非常适合更年期人士将其作为日常膳食常常服用。每周食用3-5次，坚持半年左右您就会发现睡眠更香、情绪和缓、皮肤红润等不同程度的改善，可谓是您平稳度过更年期的不二伴侣。
另外，根据需要，您还可以在本方中加入当归、百合、枸杞等，加强对诸如双目干涩、血亏血虚、心烦不安等症状的疗效；选购小麦时，以颗粒饱满、色泽明润的为佳，干瘪中空或发灰发霉的则不宜食用。
女人如花，当需时时呵护。希望本期介绍的几个中医名方能对您的健康稍有裨益。陈博士药房祝愿您笑口常开、容颜如玉，令布达佩斯的夏天因您的美丽而美丽！
复方甘麦大枣汤 Citromfű Plus Syrup
【产品特点及说明】本品取自张仲景《金匮要略》“甘麦大枣汤”之古方，配伍磷脂和柠檬草和多种B族维生素精心研制而成，磷脂可以有效增加脑细胞的稳定性，而柠檬草和小麦都有显著治疗神经紧张综合症的作用。甘草具有益气健脾、清热解毒、祛痰止咳、缓急止痛、缓和药性等作用。甘草富含碳水化合物，构成机体的重要物质，维持大脑功能必须的能源，节约蛋白质，解毒，增强肠道功能。小麦中天然维生素E的含量居各种植物油之首，生理活性又是最高的一种。调理内分泌，可消除脂褐素在细胞中的沉积、淡斑、保持皮肤水油平衡使头发乌黑光亮，能有效防止头发分叉、断裂或掉发等情况的发生。红枣是一种营养佳品，被誉为“百果之王”。红枣含有丰富的维生素A、B、C等人体必须的多种维生素和18种氨基酸、矿物质 ，其中维生素C（抗坏血酸）的含量竟高达葡萄、苹果的70～80倍。
【产品功效】主治妇人脏躁，悲伤欲哭，有效治疗抑郁症、焦虑失眠、更年期综合症。养心安神，和中缓急，补脾益气。用于心气不足引起的神经衰弱、头晕目眩、身体虚弱、失眠健忘、精神忧郁。有效增加大脑细胞稳定性，治疗神经紧张焦虑综合征。
【适宜人群】1、妇人脏躁、抑郁症，悲伤欲哭、喜怒无常；2、失眠焦虑、女性更年期综合症；3、神经衰弱、头晕目眩；4、神经紧张焦虑综合征；5、神经性内分泌失调。
【产品规格】200毫升/瓶
【用法与用量】每日2次，每次10毫升（1量杯，约一汤勺）。
( 文：匈牙利岐黄中医药中心 辛疆医生)
广而告之
更多新闻