前外交部副部长傅莹:一旦中美闹翻,有没有国家会站在中国一边

一年前丁丁在上海

【少儿禁】马建《亮出你的舌苔或空空荡荡》

去泰国看了一场“成人秀”,画面尴尬到让人窒息.....

身价破亿,局长爷爷,中国最大受益者为何铁杆反华?

生成图片,分享到微信朋友圈

自由微信安卓APP发布,立即下载! | 提交文章网址
查看原文

当“爸爸李刚” 遇到美国警察

陈屹视线 留美学子 2020-09-14

【留美学子】 第 1116 期

纯粹教育 | 仰望星空 脚踏实地

导语


不是美国人守法,

而是只有法律,

才能让不讲理的人,

变得规矩!




奇葩的警察上司


 

近日在美国媒体上,广为流传着一个视频, 3月31日,新泽西警察拦停了一辆丰田车。


镜头中展示的是,从头至尾看到一位盛气凌人的中年白人女士,对着正在执行任务的两位年轻警官,近乎毁辱人格的指责。

 

当美国警官称她为女士时, 她即刻反驳:“不要叫我女士, 我是官员, 管理4000个警员的官员。”


而这个官员,不仅是这两位警员的顶头上司,发生地点所在城市市长的朋友,恰巧还是伦理委员会的负责人。 


看看,两个被铺天盖地被质疑的警官,他们是如何应对的?




 

下面摘录的主要内容,做了简捷的翻译,便于了解,到底发生了什么事情。

 

女士:

你们必须告诉我,为什么高速公路上,把孩子们的车拦截下来?

 


警员:

司机已经成年, 她们知晓发生了什么事情, 我没有必要告诉你。

 


女士:

你们知晓你们在做什么吗? 我是你们上司, 我会处理你们的。

 


警员:

如果需要了解, 你们可以到警察局去拿书面报告去, 他们都已经成年了,如果你需要了解,请直接问他们。

 


女士: 

这里其中的一个女孩,是我的女儿。

 


警员:

你女儿不是司机,请你直接问司机吧。

 


女士:

这辆车上的孩子,都是名校的博士 (xx大学 和 xx 大学,不便直接翻译,因为年轻人的做法,绝对与他们的母校的教育理念,背道而驰)….

 


警员:

你到我们面前,这样的态度…  不大对劲吧 (言外之意, 你认识那么多名人,跟我们现在的执法办案,有何关系?)

 


女士:

你(指着说话的警官)…. 你要知道你这样做多么愚蠢, 你知道后果吗?

 


女士:

你(指着比她矮半头的另外一个警官),你就不要说什么吗? 你就这么听之任之吗?

 


“我对你们感到羞耻, 你们太令人失望了。”女士一再强调着。 

 


长话短说, 到底发生了什么事情? 结局如何? 

 

在位于美国新泽西州的 TENAFLY 的高速公路上,两名警察把一辆行驶中的车拦截下来。

 

警察记录仪显示,其前排座位上有车窗被遮挡 - 车内有一个牌照框架,部分车牌被遮拦,原来车辆登记已过期,而且,司机也没有拿出保险证明。





 

不久其中一位乘客的母亲抵达现场, 也就上演了前面的对话情节, 光天化日之下,在警官面前,她的强硬、无理,同时炫耀她强大的人脉关系,令人唏嘘。


幸亏巡逻车有摄像头,几乎画面和对话内容,清晰记录下来, 才让这个奇葩的故事,公布于众。

 

图像里,她闪了她的黄金港务局徽章。

 

“我是港务局的专员,如果出现问题,我将带领4,000多名警察出发......” 女士如此声明。

 

她是谁?她的中文翻译名字为特纳,于2017年3月被前州长克里斯克里斯蒂任命为港务局伦理委员会官员。 


她觉得,警察叔叔让包括她自己女儿和女儿同学的假期活动安排,受到严重影响。

 

当然,有了这个疯传中的视频,港务局当然要展开调查了。


 “视频本身就说明了,这种行为是无可辩驳的,” 港务局在一份声明中告诉NPR。


“董事会非常重视其最近通过的道德守则,并正准备组建一个特别委员会来审查监察长的调查结果,并在本周四的董事会会议上采取行动。特纳委员辞职是合适的,因为她的行为令人发指。 “   


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=o0638gvt3yb&width=500&height=375&auto=0

3分钟的视频


临走前,这位女士还气急败坏的再次强调,这件事情没有完,我要跟管你们的上司说的。


然后,不卑不亢的“警察叔叔”,一字一句的说:“请把我的名字记好,请把信息记好了啊......”


是的,确实事情没有完,是这位女士的上司,无法让她过这个坎了。


事发没有多久,这位女士不得不递交了辞职书。(实在好奇,这样被无数人围观的记录,这位有头有脸的女士,还能找到“要职”吗?)


谨此,真的要向执法的“警察叔叔”致意!谢谢你们不惧淫威!坚守职业情操!



美国人更守法吗?


提到警察叔叔的执法,这里顺便不得不提到自己友人分享的一件事情。


夜幕降临,她正在家里等待老公回来,然后去赴宴。突然收到丈夫的电话,他说:“刚刚撞车!马上回家,晚上,不出门了。”


女友吓一跳?结果是这样。


离家也就几分钟路的十字路口上,赶上一个黄灯,前面的车又走又突然停下,女友先生的车,其实已经慢了下来,然后两辆车刮蹭了一下,应该不很厉害。其实打了一天的高尔夫,他也累了,想到身上带着的几百美元现金,心想,对方要多少钱,就给他算了,因为天也晚了。


哪里想到,对方马上从车上蹦下来,连骂带吼?同时拨打911,警车很快就到了。


女友丈夫下了车,看了看,车前挡连撞车的痕迹都没有。


一会警察来了,然后,再一会走到女友先生面前,告诉他,那个司机说她不行了,头昏脑胀,她已经叫救护车了。“什么?”这时女友丈夫感到不妙,真的碰到了奇葩闹事司机了。


女友丈夫第一反应,跟警察说,他要拍摄几张照片,可以吗?似乎警察已经意识到什么,也催促他快一点照下来,因为当时,天马上就全黑下来了。


后来的故事,他们第一时间给保险公司电话,照片也发了过去,然后,保险公司直接到当地警察局,索取了警察的记录报告。



其实,幸亏那个司机要了警察过来,一切都有警察记录下来。同时,女友家人也收到了保险公司的信函,他们并不需要再做其他任何事情 (言外之意,如果心怀不轨,想讹诈保险公司,也不是那么容易的吧 ......) 


说来说去,挺感谢“警察叔叔”的,同时,也提醒了大家,在美国,以后交通事故,千万不要私了,一定要公事公办。


不是美国人守法,而是只有法律,让不讲理的人,才能不得不变得规矩。


靠人格和道德来自觉,吃亏的,反而是规则、守法的老实人啊!


这是网上公开的照片

那位伦理委员会的官员与美国要人


上面这张照片,说明什么? 


如果你来自美国,或者在美国生活,以后千万别炫耀,你认识谁和谁,好吗? 真不知晓,你是害了自己?还是害了别人? 这个,你懂的,不是吗?!


所有照片来自网络


作者介绍


【陈屹视线】 1999 年伊始《北京青年报》、《北京青年周刊》开设近 10 年专栏,已在主流媒体发表了百万字纪实作品,出版了 7 本以中美教育、文化、经管、情感为背景的畅销书。2014 年创办【留美学子】公众号,一个无心插柳、仰望星空、脚踏实地、发表前期、纯粹教育之平台。


中信出版社出版的最新力作:

《名校之路》

30年教育心经,揭示留学陷阱与误区


【陈屹视线】 部分作品链接如下  


老布什夫人走了: 却留下影响亿万家庭的箴言

【环球时报】:留学不该如此这般劳民伤财

美国名校之路的“道与术”

西点给我一座桥:10年零距离 

高考的公平 你知道吗?




【留美学子】已发1115期 精选好文

近期发表

【周末特刊】高中生的世界, 爸妈知多少(6篇合集)

【周末特刊】留学儿女到底改变了爸妈什么(8篇合集)

讲好中国故事: 海外最强阵容共述秘籍

洋插队“错过”影视路, 人生风景竟如此不同

哈佛博士后笔下的“真”美国

被藤校拒绝: 一年后女儿才说出真相

哈佛与麻省理工: 如此近邻, 却如此不同


美国大学系列参考 1-7/10  

美国大学汇总大全: 排名/发榜日/ 最贵学费/ 最低录取/ 最难毕业(1)

美国大学最走心排名: 毕业薪酬、学费、性价比 (5)

美国华裔办大学 竟是“签证工厂” ( 附百所野鸡大学清单)


百篇美国名校探秘系列


【留美学子】已发1115期 精选好文

精彩系列 持续推出

【美国大学、高中信息汇总】
【陈屹视线】 美国教育30年心经
【世界名校之路-公益分享】
【名家谈教育】【留学逆袭】
【父母手记】【预备留学狗】

............


【留美学子】的 读者文摘
第 1116 期   原创精选 篇篇出彩
仰望星空、脚踏实地

                                          

 

Modified on

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存