美国学生的阅读距离与我们有多远

致极学院留美学子

【留美学子】第2582期

8年国际视角精选

仰望星空·脚踏实地

【陈屹视线】教育·人文·名家文摘

美国学生的阅读距离

与我们有多远

来源：致极学院和少儿商学院

三角形分割线

编者按：

3月1日发布的Renaissance2022版“美国儿童阅读报告”显示，通过调研全美450万名中小学生数据看来，2020–2021学年美国孩子每人平均阅读28.7本书,小学中低年级阶段年阅读量在30-40本之间；5、6年级在10-20本左右；7-8年级在8本左右；9-12年级在5本上下。

相较前两年，虽然美国学生的阅读量也有一定程度的下降，但孩子们的总体阅读习惯和规模仍然可观。

通过与其对比，能给国内的孩子们一些什么启示？如何帮助我们的孩子更好的培养阅读习惯，提高阅读效率，在繁重的学业之外保有令他们受益无穷的阅读空间？这些问题值得我们更多地去思考和探讨。

阅读量相差6倍！

与美国孩子的阅读对比，

我们能得到什么启示？

初到美国的留学生常常会为美国学生每周200-500页的阅读量感到压力山大，学业压力非常繁重。

反观美国学生，轻而易举就能完成庞大的阅读任务，那是因为在美国教育体系中，从小就开始培养孩子的阅读能力，从中学开始引导学生结合阅读写研究性论文，而这些能力最终成为美国学生的最大优势。

多年来，美国学生的阅读量都是一个传说。据称美国伊利诺伊大学此前的一项研究显示美国学生阅读量是中国学生的6倍。

而此次Renaissance阅读报告中统计的客观数据也的确十分惊人。报告显示，在过去的一年中（2019-2020学年），美国学生每人平均阅读36.3本书籍。

大部分的中国学生和家长都表示不是不爱看书，主要是没时间。造成中美学生阅读差距的主因真的是时间吗？那么面对美国大学如此高强度阅读留学党们究竟该如何缩小差距呢？

先看看美国的

高中、大学阅读量

美国高中生

Required reading：也就是必读书目，每门课2-8本，取决于不同的课程。难度等同于大学一年级的AP English Literature（AP英语文学课程），阅读量接近最高值；普通英语课程接近最低值。

Leisure reading：也就是业余阅读，取决于学生自己的兴趣和对自身的要求。美国田纳西州一所高中的学生表示，他所上的英语荣誉课程要求学生一年阅读6本书，但一些学生会读得更多。他记录了自己2015年的阅读清单，共读了28本。这28本书，一共9699页。

虽然书目从难度和学术性来说并不是很强，但真读起来，即使全年365天从不间断，一天也至少要读27页。由此可见，阅读在他们的生活中，已经成为一种持之以恒的习惯。

美国大学生

大学的阅读量会因为所选的专业和科目不同而有异，其中以人文社科类为榜首；商科、生物科技类的专业排名紧接在后；然后是工科类，例如物理、数学、计算机等专业；再来是工程类的科系。

然而普通美国大学的阅读量已经足够疯狂了，更不用说常春藤学校的学生们。但如果你想体验一把常春藤学校的疯狂阅读量，你也可以参考下面的书单，和常春藤学生读一样的书籍。

Open Syllabus Explorer

Open Syllabus Explorer是一个拥有超过100万门大学课程书籍的在线图书数据库，如今它已经正式面向大众，下面的书单图就是从这个数据库基础上统计出来的：美国高校学生普遍的阅读书单v.s.常春藤学校的学生阅读书目（含哈佛、耶鲁、普林斯顿、康乃尔、哥伦比亚、宾大、布朗的数据）。

在所有的学校中，斯特伦克与怀特的经典写作指南，在这个数据库中有超过3000个课程布置了《英文写作指南》(The Elements of Style)的阅读任务，是出现次数最多的读物。

其次是柏拉图的《理想国》（Republic）；排第三的是长达1500页的教科书《坎贝尔生物学》（Campbell Biology），对所有的医学预科的学生来说这本书算得上是必读书目了；以批判资本主义体系闻名的、马克思和恩格斯的《共产党宣言》（The Communist Manifesto）排在第四位。

相比之下，常春藤学校的书单就显得十分不同。

除了四本重叠的书目，你会看到有：排在第二的塞缪尔·亨廷顿的《文明的冲突与世界秩序的重建》（Clash of Civilizations and the Remaking of World Order）；而马丁·路德·金的《一封来自伯明翰市监狱的信》（Letter from a Birmingham Jail）在常春藤学校的书单中位列第八。

除了整体上的差异，我们还可以从不同的学科细分领域来深入了解。单在英文文学领域，常春藤学校学生的阅读书目也非常不同。这些都可以在数据库里面翻找到。

而不仅这些，这个数据库还有很多好玩儿的地方。比如，你可以看美国各个州的大学学生分别都在看什么书。

中国大学生阅读书目

这里再说说中美大学生阅读书目上的差异，根据调查显示，举我国浙江大学为例，《平凡的世界》已经蝉联了四次冠军，再来依序是《我执》、《万历十五年》、《狼图腾》、《常识》、《牛奶可乐经济学》、《心理学与生活》、《高效能人士的七个习惯》、《天龙八部》、《国富论》等书。其中榜首《平凡的世界》的借阅量比其后三名的借阅量之和还要多，也是阅量第10的《国富论》的5倍。

清华大学文学类阅读量最多的则是：《三体2》、《解忧杂货店》、《白夜行》、《从你的世界路过》、《三体3》、《偷影子的人》、《三体》、《嫌疑人X的献身》、《当我谈跑步时我谈些什么》、《平凡的世界》，看来清华的学生是真的很喜欢三体系列。

北京大学文学类阅读量最多的是：《盗墓笔记》、《藏地密码》、《老舍文集》、《天龙八部》、《王小波全集》；复旦大学的阅读榜单则是《西方哲学原著选读》、《王小波全集》、《正议论》、《计量经济分析方法与建模》、《第二性》。

但说了这么多，到底要怎么样＂有效地阅读＂呢？

有效阅读

1.学会分辨“哪些可以略读，哪些该细读，哪些不值得费时间读

剑桥大学第一个library induction lecture就是关于＂如何在一个小时内阅读10本书＂——如何通过略读提取与你的研究相关的信息。

Read Widly和Read Deeply对于学习者而言同样很重要。当我们进入大学开始专业学习时，必须既懂得通过广泛的阅读来掌握大量专业知识，也懂得缩小关注范围来深入进行某一问题的研究。一篇优秀的学术论文，涉及的reference可能达到几十条甚至上百条，我们几乎不可能、也没有必要一样从头到尾一字不漏地通读几十本、上百本参考书籍。毕竟阅读其中的“理解”比“读完”更重要。

2.把 CliffNotes 和 SparkNotes 用起来吧

SparkNotes和CliffNotes都是美国大学生最常用的学习网站，前者提供了海量的文学学习指南资料，包括作家简介，作品梗概，写作特色，人物分析，关键问题解析等等；后者是老师和教授亲自撰写的文献学习指南，旨在提供文献大意和文献当中的词汇意义。

如此一来，除去闲暇时间阅读课外读物之外，在课程里还是很有帮助的。适当地参考这两个网站，可以让自己脑海里面对于书目先有初步的概念，就算真的没有读完，参与课堂讨论时也不至于如雾里探花一般手足无措。

3.掌握阅读的节奏

非小说类的书籍，观点与论点通常都很鲜明，可以先读读关于作者的介绍，例如于网上找一篇关于该作者的文章，迅速阅读遍，能帮助你更理解这个作家。其次，阅读标题、副标题、目录的方式抓住整本书的核心论点，这能使自己好似涟漪一样从一个中心点快速扩散展开。

引言与结论是非常重要的，阐述了作者是如何表达自己的论点和思想的，结论则是会告诉你作者想要告诉读者去汲取的一些重点。

之后配合履章履读的方式，以每个篇章为单位记录笔记。浏览一个章节的标题可以使读者找出作者想要在这篇表达的东西，以及它是如何为中心论点服务的。如此滚动阅读下去，再深入细读就可以很快掌握了。

4.重读目录

在看完了一本书之后，如再读一遍目录，并在脑海里面回放、总结，就能做到温故知新。

给家长的建议

1. 越早给孩子读书越好。有研究发现，阅读可以使儿童更聪明，早期频繁积极的阅读活动可以弥补一定程度上的认知能力。

2. 教孩子反思。国外经常用Reading Response（阅读回应）来引导孩子思考书中的内容。Reading response 其实是一些格式化的打印纸，让孩子写下对这本书的理解和评价，比如总结这本书的内容，最喜欢的一章等。

3. 在家庭中塑造良好的阅读环境。根据内华达大学的一项研究，家中藏书500本的家庭，平均能在教育方面将孩子向前推进3.2年。这项调查还专门研究了中国的水平，这个数字是6.6年！

4. 经常带孩子去图书馆、书店，也可以带孩子参加书展、图书讨论会，良好的共同阅读氛围能感染孩子。

5.家长要与孩子就读书展开讨论，有意识地训练孩子的思辨能力。

三角形分割线

附录

美国高中十大经典阅读书目介绍

美国高中阅读经典，无论学校规定，还是个人欣赏，都值得一读！

1. 爱与真知的成长经典

《杀死一只知更鸟》

To Kill a Mockingbird

By Harper Lee

成长总是个让人烦恼的命题。成长有时会很缓慢，如小溪般唱着叮咚的歌曲趟过，有时却如此突如其来，如暴雨般劈头盖脸……三个孩子因为小镇上的几桩冤案经历了猝不及防的成长——痛苦与迷惑，悲伤与愤怒，也有温情与感动。这是爱与真知的成长经典。

本书于1961年获得普利策奖，次年被改编成经典电影，这让这部对美国南方的赞歌更加管给认知。本书有两个次要情节：黑人男子涉嫌强奸白人妇女，遭到审判，以及一对兄妹在了解孤独的小邻居时付出了巨大努力，期间穿插着至少6个有关历史、容纳、不公义和同情等课题。难怪本书被美国中学列为学生必读小说的重中之重。

2.被绝望逼退的美国梦

《人鼠之间》

Of Mice And Men

By John Steinbeck

经济大萧条及其所造成的苦难，催生了许多美国经典文学，这些经典后来成为全国各地高中英语课的教材。其中排名第一的是美国作家约翰·斯坦贝克的中篇小说《人鼠之间》，书中叙述了加州农场民工乔治与伦尼的一段旅程。

小说一开始，伦尼的古怪行为引起了农场里一连串事件，两名主人公被迫离开了以往为之效力的“主人”，到了一个新的农场。这里的“主人”有个新奇的称呼——“老板”，并且自己经营农场。

在新的地点，严峻的经济衰退，罕见的意外事件以及歇斯底里的暴民，让他们把自己的美国梦——拥有土地的希望，逐渐被遗弃在路边。

3.一群男孩的成熟故事

《单独合约》

A Separate Peace

By John Knowles

这是一部杰出的成长经验小说。

故事发生在1942年的夏季与冬季，围绕新英格兰德文寄宿学校的两位室友展开。叙述者是一位内向、好学的南方人，回忆他与最好的朋友芬尼之间的关系。芬尼是个魅力十足，爱交朋友的运动员。那年夏天，“我”开始妒忌芬尼优雅、闲适的风度，并且卷入了导致芬尼的运动生涯结束的意外事件中。那年冬季，美国参加二战，学校的男孩之间也在进行斗争，争论“我”是否故意伤害了芬尼。

《单独合约》记录了一群男孩的成熟过程，以及战争对他们的生活日益加深的影响。尽管作者诺尔斯的这个从天真到成熟的故事，被指责过于悲观，但他所捕捉到关于青春的情感、惊人的成熟、对生命重大悲剧的反应，依然使本书成为青少年成长时期的必读小说。

4.这个男孩的牢骚听起来就像生活

《麦田里的守望者》

The Catcher in the Rye

By Jerome David Salinger

这本1951年出版的书，在今天全球各地的图书市场里依然保持畅销神话。主角霍尔顿是个不折不扣的牢骚大王——每个人都是冒牌货，每个人都是废物，只有他的小妹才真的有点分量。这个故事相当忧郁，主角在哥哥死后开始发疯，搞砸了一切。正因如此，读者往往会忘记书中的情节只是一个高中生的终极幻想。

这个男孩整天无所事事地发着牢骚，但这些听起来却像是生活！虽然他的生活不一定能让每个青少年都有共鸣，但他对世俗的思考却足以让孩子们重新审视自己周围的一切。

5.从前有一只搞独裁的猪

《动物庄园》

Animal Farm

By George Orwell

这是英国作家乔治·奥威尔的重要作品，描述了一场“动物主义”革命的酝酿、兴起和最终蜕变：在两只猪的领导下，一群农场的动物推翻了他们酒醉的主人，并成立了一个基于六条诫命的社区，其中一条就是，所有的动物皆平等。

不久之后，这两只猪进行权力斗争，以控制农场，结果其中一只名为拿破仑的猪获胜。拿破仑很快给自己的对手安了莫须有的罪名，并杀死了任何看起来给对手效忠的动物。时间推移，拿破仑采用了人类的特征，很快穿上衣服，用两条腿走路。获取了领导权的拿破仑拥有了越来越大的权力和越来越多的特别待遇，逐渐脱离了其他动物，最终蜕变成为和人类完全一样的牲畜剥削者，动物庄园的名字也被放弃。

6.天真的结束，人性的黑暗

《蝇王》

Lord of the Flies

By William Golding

《蝇王》在美国图书馆协会中曾是遭禁最严重的图书之一，因为书中那些关于斗争与生存的复杂寓言曾被批太过黑暗。

本书开始时，一架载有英国寄宿学校学生的飞机坠落于一个孤岛之上。飞机上的男孩（年龄最大的仅13岁）在该岛建立了一个劳动社会。领导者拉尔夫，有魅力却谦逊。拉尔夫与学校合唱团领导人杰克斗争之际，秩序开始无法维持，并且整个团体陷入混乱。

故事最后，人性经历了实质与象征性的破碎，成为本书的教学要点，也是长达半个世纪的争议之所在。本书常被视为文明崩溃的警世故事，详述了“天真的结束，人性的黑暗”，以及深藏所有人内心、令人害怕的种种可能。

7.当东部的豪门遇上中西部的小康

《了不起的盖茨比》

The Great Gatsby

By FrancisScott Key Fitzgerald

本书以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景，被视为美国文学“爵士时代”的象征。故事主要讲述了年轻而神秘的百万富翁盖茨比和他对黛西不切实际的疯狂追求。小说被认为是美国作家菲茨杰拉德的巨作，探讨了堕落、理想主义、变革阻碍、社会巨变、放荡；为爵士时代和兴旺的二十年代进行了深度描绘，被认为是对美国梦的警醒。

《了不起的盖茨比》中那些唤起感情的场景、丰富有趣的主题、精湛的文笔，使其成为美国最伟大的小说之一。

8.即使离开了战场，也逃不掉死亡的阴影

《永别了，武器》

A Farewell to Arms

By ErnestMiller Hemingway

本书出版于1929年，不仅重现了10年前刚结束的战争冲突，也讲述了一个浪漫故事。可悲的是，这个爱情故事跟战争一样是个悲剧。书中的男女主人公不得不面对一个事实：即使离开了战场，也逃不掉死亡的阴影。

9.一个女人背上的枷锁

《红字》

The Scarlet Letter

By Nathaniel Hawthorne

这是一个发生在北美殖民时期的恋爱悲剧。女主人公海丝特·白兰嫁给了医生奇灵渥斯，他们之间却没有爱情。在孤独中，白兰与一位牧师相恋并生下女儿珠儿。白兰被当众惩罚，戴上标志“通奸”的红色A字示众——这是贯穿全书的象征。这个核心的冲突是小说一切探讨主题的基础：罪、悔改、道德的无瑕、宽恕。

10.写透人性的弱点与性格

《麦克白》

Macbeth

By William Shakespeare

《麦克白》是莎士比亚最短的悲剧，但是这部简洁的戏剧却写透了人性的弱点与性格。

剧中的场景是11世纪苏格兰的战场。麦克白是主角的名字，他与另一位叫邦戈的贵族，得知三个巫婆一连串的预言以后，开始对立。为了争夺皇位，麦克白甚至失去了心爱的妻子。

剧中那些绝望的独白感觉，对比起莎士比亚的其他英文诗句，绝不逊色：

Life's but a walking shadow, a poor player.That struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more. It is a tale told by an idiot, full of sound and fury,signifying nothing ...

人生只不过是行走的影子，可怜的演员。在舞台上，一会儿趾高气扬、一会儿焦躁不安，然后销声匿迹。这是一个故事，从愚人口中说出，充满了声音与愤怒，却没有半点意义……