十九大｜为你写诗——我校留学生为十九大点赞！
昨天，党的十九大胜利开幕，南信大的留学生们也密切关注着这件大事，其中一位留学生分别用英文和中文，把自己对中国的热爱，对中华民族伟大复兴的愿望，对中国未来的祝福，都写进了他的诗里。
The 19th CPC NATIONAL CONGRESS
Have you noticed a swam of airplanes flying to Beijing?
Planes like birds in formation approaching the north?
Trains rolling fast towards the Chinese capital?
They are all carrying delegates to the 19th CPC national congress.
The 19th CPC NATIONAL CONGRESS
Officials from 40 electoral units coming together in union,
A total of 2,280 delegates coordinating in oneness.
Representing citizens from all walks of life.
From the highest profession to the lowest grassroots,
Symbolizing solidarity of one big nation well governed.
The 19th CPC NATIONAL CONGRESS
It is a wonderful moment and great feeling for everyone in this nation,
Relax, lean on the chair for there is a lot to learn.
Just drink a cup of green tea as we observe in silence,
This is a poetic reflection on the CPC national congress.
Communist Party of China is the full name.
The 19th CPC NATIONAL CONGRESS
You are wondering at how this concerns you as a foreigner?
Look around and see the peace and safety we are enjoying,
The wonderful education we are swimming in,
The stable economy we are benefiting from,
The health facilities we are lavished upon,
The abundant food in the “shitang “,
The convenient transportation to and from anywhere.
The good international relations that are promoted here,
Allowing foreign friends to flourish like autumn flowers.
They are all fruits from decisions made at such like congress.
All for the rejuvenation of the Chinese nation.
The 19th CPC NATIONAL CONGRESS
Bring some popcorn to chew as we talk,
Listen to the national anthem as it is sung.
Watch the majestic entry of the party’s secretary general,
He prioritizes the needs of the people above all things.
Listen to the words of victory and hope as he gives the report,
See the delegates applauding him, clapping hands in agreement.
So much has already been achieved but there is more to come.
Whether in tough times or in times of strength,
Whether in prosperity or adversity,
The CCP vows to continue the hard work,
In order to keep overcoming struggles,
Keep raising the economic status of the people,
Making education as a priority,
And protecting the environment among others.
Mission calls for responsibility, mission leads to the future.
People have faith, tribes have hope and the nation has power.
All for the rejuvenation of the Chinese nation.
The 19th CPC NATIONAL CONGRESS
十九大
中国人民期盼的十九大终于开始了
咱们一边喝茶一边谈谈
你是否注意到飞往北京的飞机
好似编好队的鸟儿飞向北方
你是否注意到驶向北京的火车
承载着的都是十九大党代表
大家聚集在首都北京
是为了实现中华民族的伟大复兴
十九大
也许你和其他外国朋友要问
这跟我有什么关系
你认真听吧
中国共产党第十九次全国代表大会
这是做出伟大国家决定的盛会
40个选举单位的代表团结在一起
2280名代表的协调统一
象征着各行各业公民的和谐
从最高职业一直到基层
是一个伟大国家的团结
是为了实现中华民族的伟大复兴
十九大
对这个国家的每个人来说
是一个美妙的时刻
蕴藏着伟大的感情
外国友人眼中的你
我们享受着和平与安全
精彩的教育
稳定的经济
完善的设施
丰富的食物
每一处的便捷交通
促进了良好的国际关系
那是大会做出的正确决定
是为了实现中华民族的伟大复兴
十九大
吃着爆米花来聊天
伴着旋律唱起国歌
观看党的领导人庄严的讲话
在习总书记领导下
人民生活不断改善
反腐败，一带一路
建设美丽中国与推进绿色发展
促进经济发展与维护国家安全
保护自然环境与优先发展教育
坚持改革开放与推进世界和平
实现中华人民伟大复兴
是近代以来中华民族的伟大梦想
十九大
听习总书记说着胜利和希望
代表们在为他鼓掌欢呼
为已经取得的那些成绩
也为必将取得的成就
无论是艰难时期
还是国力雄厚之时
无论是顺境或是逆境
中国共产党都誓言一直努力
为了克服斗争
不断提高人民的经济地位
是使命呼唤了责任
又引领了未来
使人民拥有了信仰
为民族创造了希望
给国家带来了力量
一切是为了实现中华民族的伟大复兴
啊！十九大！
写诗的他，是来自马拉维民主共和国的留学生——陶艾德，他来到中国已经三年，是我校大气科学专业大二学生。
对中国文化的热爱吸引他来到了中国，中国武术更是他的心头之爱。和许多留学生一样，陶艾德喜欢中国美食，火锅、黄焖鸡米饭、鸭血粉丝汤等等，他如数家珍。他还喜欢音乐，Rap、Pop等，甚至还迷上了“中国有嘻哈”。而他最引人注目的莫过于爱好写诗，在他的诗里，我们看到了他对中国壮美河山的赞美。
起初选择来南信大学习，是因为南信大拥有着全国最好的大气科学专业，他想学到丰富的专业知识，以后为自己的国家贡献力量。同时，数学的神秘也深深吸引着他，他把这份痴迷也写进了诗里。
渐渐地，三年的生活让他慢慢爱上了这个家。无论是学习还是生活，同学和老师都给了他许许多多的帮助，让他感受到来自中国友人的热情与善意。
他相信改革开放以来，中国日益强大，无论是教育，经济，文化还是政治，都取得了举世瞩目的成就。这些成果不仅惠及中国人民，也对世界上许多国家产生了积极的影响。
除了陶艾德，在我校还有一群留学生在观看十九大开幕会后，也纷纷为十九大点赞，“如果再给我一次机会，我还是会选择来到中国，来到南信大！”
↑ 哈萨克斯坦 卡佳
十九大将以全新的理念、思想和战略路径，结合博大精深的文化底蕴，为世界开辟新的未来！
↑ 印尼 周丽雅
在中国住真好！我希望我的国家印尼跟中国有更好的合作。
我们印尼留学生们希望印尼和中国会有很好的合作。
祝中国共产党第十九次全国代表大会圆满成功！
中国政府领导有力，决策英明，带领中国人民成为世界经济的领跑者。希望中国政府和南苏丹政府能够为了两国共同利益保持良好关系。
过去10年，中国是世界上发展最快的国家之一。我认为习近平总书记是位英明能干的领导人！
我希望中国和印尼一如既往加强合作，两国经济越来越好！
中国在经济各领域飞速发展，中国提出的“一带一路”倡议影响深远。
我手绘我心，“一带一路”联系世界。
↑ 卢旺达 IDRISSA
中非关系密切，合作共赢，中国通过奖学金和短期培训向非洲学生和工作人员提供了很多继续教育机会，在南信大学习生活很开心。
祝中国继续保持强劲发展势头。希望中国和马拉维及其他世界各国继续加强合作。
预祝本次大会成功！改革开放使中国加速发展，希望中国继续一贯的对外开放政策，加强与坦桑尼亚及其他非洲国家在经济、文化、教育等领域合作！
中国在这么短时间内跃居世界经济大国让人惊叹！祝福中国！
最后，再次为十九大点赞！
为伟大的中国共产党点赞！
为进入新时代的中国点赞！
往期精彩：
文字： 范梦瑶 吴琪琼 杨鑫萍 陶艾德
图片：吴琪琼 GERALDI 陶艾德
编辑：左琬婧
审核：阙华燕 张锦文