查看原文
其他

利是?利事?利市?广东人,你分得清楚吗?


年又过年

共庆欢乐年年~

马上又到了小孩子开心收利是

大人派利是的时候了!

小编想问问大家

利是钱都准备好了吗?



作为一个广东的小朋友

总想在过年的时候靠收红包

发“一笔横财”

因为过年拿利是钱

真的是太刺激了!!!

边讨红包心里还边想着

“这个阿姨的红包好厚啊

但没想到一打开居然是这样子的……


利是?利事?利市?傻傻分不清楚


在广东,没有人会不喜欢利是

年初一,最快乐的事情莫过于

一睁眼看见老爸老母摆在床头的利是



利是,作为新春最朴素的祝福,其实源远流长,几经变化发展,关于它的故事好几天都讲不完。


很多广东人可能分不清“利是”、“利事”和“利市”的区别,感觉上不就是用字不同嘛,大概是正字和音译字的区别吧。



这么认为,你就错了!

其实“利是”

是由“利市(事)”演变而来的!



最早,“利市”的叫法在《易经》中找到,意为最初的意思是“买卖所得的利润”,慢慢又演化出了“运气好,吉利”的意思


▲广州古代买卖街景,图源:广州文史网


利是封在唐代就出现了,宫廷和官方用手工织造的红布袋,而民间则用鲜红的纸张,里面包着一张写了祝福语的字条,就像是用红纸红布包包住贺卡的感觉,以表心意。


后来,大家觉得“市”或“事”涵义单一,改用能包括更多好意义的“是”,“利市”、“利事”也逐渐变成了“利是”。


利是和红包是一样的吗?


有网友调侃说,每年春节,广东人都会以稳健的实力,保持着“全国利是钱垫底”的排名,以不超过三位数的平均红包金额“一骑绝尘”。



广东人的利是不看重数额大小,但会看中意头。就比如,利是里的金额数不会是“4”也不会是“7”。


而利是派发双封还是单封也是有讲究的。对于派利是的人而言,双封代表了一家人两夫妻给后辈送上祝福。如果不是丧偶、离婚等情况,一般不会对亲近的人派单封利是。


在广东,只要你一天不结婚,你就是亲朋好友间的“宝宝”。无论年龄多大,只要未婚,都可以向大人讨红包。



每年腾讯给员工派发开年利是大排长龙的照片,都会火爆全网,引来众人的惊叹。没错,广东人还喜欢开工派利是!



所以,广东的利是和北方的红包,除了叫法上的不同,利是的金额、派发时的寓意、和派发的对象等各方面也有所不同,有着不一样的意义。


不以红包谋钱,不以红包谋事
是广东红包好意头背后的初心
在新春的街头互送利是
温暖地问候新年快来
就是广东人春节的年味~!


来源:羊城派

编辑:吴嘉玲  审核:练志广



爱我们的你

为了能每日看我们的推送

答应我!

一定要将我们设为星标好吗


听说粤语词不达意?那你就错了!


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存