在世界与我之间 | 2017译林社科新书书单
在2017年的译林人文社科新书中，你将看到：
彼得·盖伊解读《现代主义》，从波德莱尔说到贝克特；
塞巴斯蒂安·哈夫纳回首青年时代，讲述《一个德国人的故事》；
哈罗德·布鲁姆聊他最爱的《诗人与诗歌》……
还有英国思想史学家彼得·沃森 ，美国最高法院大法官金斯伯格，也都将在这份书单里露面。
更有许多值得期待的旅程，去看看历经百年不过时的 《芝加哥规划》，闲逛《巴黎》，摸索一座现代城市如何被发明……
新的一年，怀揣好书，继续赶路。
文化
《现代主义》
[美国]彼得·盖伊 著 骆守怡 杜冬 译
彼得·盖伊经典文化史著作
集一生学问之精华，以经典艺术作品解读
现代主义的历史和魅力
在这本百科全书式的著作中，彼得·盖伊将“现代主义”这个看似抽象的概念具象化为一个个现代主义代表人物或一件件名垂艺术史的经典作品。他以波德莱尔为这一波澜壮阔的研究揭开序幕，追溯了现代主义最初如何以革命者的姿态出现于巴黎。随后，毕加索的绘画、斯特拉文斯基的音乐、盖瑞的建筑等轮番出场，盖伊在书中将它们或相互比较，或相互融汇，以博学且风趣的笔触为读者呈现了一场异彩纷呈的盛会，而现代主义发展、壮大直至衰退的过程在其中得以清晰显现。
哈罗德·布鲁姆
当代美国著名文学教授、“耶鲁学派”批评家、文学理论家。曾执教于耶鲁大学、纽约大学和哈佛大学等知名高校。
2016年，我们出版了这些哈罗德·布鲁姆的作品：
还有两本将于今年与读者见面：
《小说家与小说》
石平萍 译
《诗人与诗歌》
张屏瑾 译
历史
《强迫症的历史》
[美国]克劳斯·费舍尔著 佘江涛 译
研究德国反犹史及其极端形态的经典之作
德国历史上的反犹文化源自于哪里？
对犹太人的种族杀戮是如何演化而成的？
自中世纪以来，在欧洲的文化中，尤其在德国的文化中，就充斥着反犹太人的现象，它在基督教、仇外性、生物人种学等多方面有其深刻的历史渊源，直至纳粹大屠杀的发生。本书再现了各种要素聚合发酵而成的一场灭绝性的种族杀戮，并从几个不可或缺的层面形成了纳粹大屠杀的历史叙事，也正缘于此，它成为叙述德国反犹史及其极端形态的经典之作。
《无畏的勇气：刘易斯、杰斐逊和美国西部探索》
[美国]斯蒂芬·安布罗斯 著 郑强 译
记述美国人与西部世界的第一次接触
重现美国精神的天真与奋进
HBO同名美剧拍摄中
布拉德·皮特、汤姆·汉克斯担任制作人
本书讲述的是美国建国初期，刘易斯和克拉克受时任总统托马斯·杰斐逊的委派，前往西部探险、一直抵达太平洋并返回东部的故事。基于刘易斯、克拉克和队员们在探险过程中写下的日志和通信，以及其他许多文献资料，作者对这次艰难的探险进行了细致、生动的还原和描述。
塞巴斯蒂安·哈夫纳
2016年，我们出版了哈夫纳的著作《解读希特勒》《从俾斯麦到希特勒》，在学界和读者间收到了好评，也引发了思考。哈夫纳是政论型的历史学家，更是德国20世纪历史的亲历者，他的回忆录将于今年出版：
《一个德国人的故事》
周全 译
一位普通德国人“亲身体验历史”
精确而深刻地描绘纳粹主义崛起的时代氛围
德国最著名的政论家与历史专论作家塞巴斯蒂安·哈夫纳对自己青年时代的回忆录。作为在两次世界大战之间成长的那代普通德国人，作者生动逼真、详尽细致地描绘了他那代人的成长过程、心理状态和社会变迁。同时他以小人物的观点、生活化的方式来挖掘德国会成为滋生法西斯纳粹主义温床的原因，告诉我们纳粹的“世界观”是如何渗入每个德国人的私人生活领域，最后演变成千古悲剧的。
相关图书：
《解读希特勒》
《从俾斯麦到希特勒》
城市
去年的一本《伦敦传》，让我们走进了伦敦绵延了两千年的血脉，2017年，世界历史名城之旅还将继续，去往芝加哥，去往巴黎……
《芝加哥规划》
[美国]丹尼尔·伯纳姆 爱德华·本内特 著
王红扬 译
现代城市规划领域奠基之作
百年不过时的设计蓝图
完整收录141幅原始规划图
这部出版于1909 年的里程碑式作品，掀起了城市设计的革命，是美国现代城市规划的起源。规划被芝加哥市采纳后，确立了该市尤其是其湖滨地区的基本发展格局，其前瞻理念对今天的建筑师和规划师仍然具有深刻影响。作为城市美化运动最引人注目的一部文献，该规划同时也为现代城市规划问题提供了客观严谨、务实可行的解决方案，其中包括对交通网络体系、站场设施、市政建筑和园林绿化的详细规划设计。
《巴黎：现代城市的发明》
[美国]若昂·德让 著 赵进生 译
99幅图片，形象展现巴黎的重大变革
全方位剖析巴黎魅力
17 世纪之初，巴黎只是一座普普通通的首都，就像其他欧洲城市那样，刚刚走出它中世纪的过往。巴黎在整个欧洲的名声，仅限于几座孤立的遗迹，其城市空间的口碑尚未确立。在接下来一个世纪的时间里，巴黎将脱胎换骨，成为我们今天所知的那个独领风骚的现代城市。尽管大部分人都把巴黎标志性的特色归功于19 世纪的建设工事，若昂·德让却在本书中证明，巴黎城市空间的模型早在两个世纪之前就发明出来了，其中既有林荫大道、城市广场、景观平台等现代建筑，也有囊括照明、公交、购物和时尚等内容的现代生活。
《有种生活风格，叫小镇》
何培钧 著
台湾最美民宿背后的故事
青年文化创业的最佳典范
何培钧，1979 年生于台湾省南投县，在长荣大学医务管理系读书时到竹山游玩，发现一座被遗弃但形貌完整的三合院，出于对传统文化式微和小镇破败凋零的痛惜，何培钧决心保护传统文化，革新小镇面貌。翻修后的“天空的院子”一举成为“台湾最美民宿”，吸引了大量旅客前来观光游览。然而何培钧没有驻足不前，他利用竹山竹制业发达的优势，兴办“竹巢学堂”，将当地的传统手工工艺传承给下一代；他开创“特色换宿”吸引全世界各地年轻人到竹山，为小镇的发展贡献灵感和智识。
思想
彼得·沃森
英国思想史学家，剑桥大学麦克唐纳考古研究所研究员。曾任《新社会》杂志副总编和《泰晤士报》驻纽约记者，长期为《纽约时报》《观察家报》等撰稿。著有《思想史：从火到弗洛伊德》《20 世纪思想史》《德国天才》《索斯比拍卖行内幕》等十几部作品。
其中《思想史：从火到弗洛伊德》获《泰晤士报文学副刊》年度最佳图书，《20 世纪思想史》获《星期日独立报》年度最佳图书，今年即将推出中文版：
《20世纪思想史》
张凤 杨阳光 译
《思想史：从火到弗洛伊德》
胡翠娥 译
冯友兰
中国著名哲学家，历任广东大学、燕京大学教授，清华大学文学院院长兼哲学系主任。抗战期间，任西南联大哲学系教授兼文学院院长。1952 年后为北京大学哲学系教授、中科院哲学社会科学部委员。他的著作《中国哲学史》《中国哲学简史》《中国哲学史新编》及“贞元六书”等已成为20 世纪中国学术的重要经典，对中国现当代学界乃至国外学界影响深远。
《中国哲学简史》（英汉双语本）
现代哲学名家冯友兰经典名作
中国文化首选读本
赵复三先生精准翻译
《中国哲学简史》是冯友兰先生哲学与思想的结晶，是享誉中外的中国哲学名著。1946 年至1947 年，冯先生在美国宾夕法尼亚大学讲授中国哲学史，英文讲稿经整理后形成本书。《中国哲学简史》短小精炼，全书二十余万字，打通古今、联络中西，不仅讲述了中国哲学发展的历史，还融入了冯友兰独特的理解与思考，可谓“资料是古人的，眼光却是现代的；思想是中国的，考虑却是世界的”，充满了人生的睿智与哲人的洞见。本书以英文写成，已被译为多种语言，是中国哲学专业的通用教材，也是了解中国文化的入门书。
声音
《我的声音：金斯伯格大法官读本》
[美国]鲁斯·巴德·金斯伯格 著 吴瀛译
美国最高法院女性大法官金斯伯格的第一本书
本书收入金斯伯格大法官的演讲和随笔，全面反映了她对性别平等、裁判与正义的理解，也描述了身为犹太人的感受、最高法院的运作方式以及她对美国宪法解释方法的观点。全书分为五个部分：一、少年时代；二、致敬拓荒者；三、论性别与平等：女性和法律；四、从法官到大法官；五：大法官论裁判与正义。
《在世界与我之间》
[美国]塔那西斯·科茨 著 于霄 译
在这美丽而残酷的世界
做一个审慎而清醒的公民
2015年美国国家图书奖
2016年美国有色人种促进会形象奖
凭借《在世界与我之间》获得美国国家图书奖、美国有色人种促进会形象奖的美国当代著名作家、记者科茨，在这本书中试着回答：拥有黑色身体的人如何才能过上一种自由的、远离恐惧的生活？
他讲述了自己求索的历程，从“黑人麦加”霍华德大学到内战战场，从芝加哥南区到巴黎，从儿时的家到去拜访亡友母亲的路上。私人叙事、重构的历史、动情的报道在优雅的文字中融合在一起，本书清晰地阐明了历史、勇敢地直面现在，并对未来提出了超越性的愿景。
本期编辑 Aisha