展览对谈 | 李石影、袁中天：混乱中的自循环
混乱中的自循环
Year Zero
时间：2020年10月24日 15:00-17:00
主讲人：李石影、袁中天
腾讯会议：597 719 794
Time: 15:00-17:00, Oct. 24, Saturday
Speakers: Claire Shiying Li, Chris Zhongtian Yuan
VooV Meeting ID: 597 719 794
“一场探索冷眼旁观又自得其乐的展览”中隐藏的背景，就是在资本逐利带来的生产惯性逐步形成时，当全球密切往来突然中断，创作者往往要重新设计一个自循环的闭路。
在混乱中形成自循环，意味着身份认知的成熟和转变，自得其乐的必要性，和面对混乱的耐受力。在这样的特殊情况下，策展人和艺术家之间的合作突破传统策展和创作的逻辑，用个人化的叙事来模糊策展人和艺术家的身份，以此来揭示混乱中认知的过程与方式。
策展人李石影和袁中天将围绕为此次展览委托艺术家新制作的作品《武汉朋克》、《唱一个美国夜晚》、《CEM: Competitive Endurance Manipulation》展开，进行主题对谈。这三件作品不仅反映近期影像创作在社会性的探索几大趋势，而且也出现了艺术家个体身份的再次演绎。疫情期间，艺术家在家一边要承受社交隔离，一边还要想象作品面对公众的场景，一些特殊的感受和需求被放大了。策展人将一起回顾美国当代文化中的政治主题、90年代的朋克审美，以及现代性人情疏离带来的愉悦亲密经济。
袁中天《武汉朋克》（2020）影像静帧
主讲人
袁中天
袁中天⽬前在英国伦敦⼯作⽣活。他毕业于伦敦建筑联盟学院(AA)，曾在丹麦BIG和上海如恩等建筑事务所工作。近期实践尝试通过影像，声⾳，建筑在具体场所重新构造关于⼈类建造与⾃然⽣态的各种神话与谣言。近期项目包括： 武汉朋克，Film & Video Umbrella (2020)；1815, K11, 武汉(2020)；边境怪谈，伦敦建筑联盟学院(2019)；边境⾏⾛，伦敦动物园(2019)；物件城市，威尼斯建筑双年展希腊馆(2018)等。他是2020英国美学艺术奖的获得者。
主讲人
李石影
李⽯影是⼀名策展人，影像制作人。研究方向有文学性影像，亚洲身份想象，劳动关系与循环，以及城市空间引发的隐喻。近期组织TOPOS智库系列项⽬“中国城：闲⼈勿扰”(哥伦⽐亚⼤学，纽约，2018)，“跟踪我的订单：当电⼦商务成为基础设施”(歌德学院，纽约，2018)；策划展览“河畔夜晚”(Wallach Gallery，纽约，2019)，曾与四⽅美术馆合作制作纪实影像《⼀城⼗⾯》，与Avi Feldman联合策展项⽬获选明当代美术馆策展驻留 (上海，2018)，2019年⼊围中间美术馆研究员驻留。她毕业于哥伦⽐亚⼤学现当代艺术策展项目，现在住在上海，继续研究和制作影像。
关于“一场探索冷眼旁观又自得其乐的展览”
后全球化时代的特征在疫情之后更加凸显，艺术家进入朋克式的小群体创作模式，态度是冷眼旁观又自得其乐。注意到在这样的创作条件下产生的一些新作品，我们想起许多长期坚持身份不确定性的流民艺术家，他们的作品往往显现出对流动文化结构中个体生存的独立思考。此次展览我们邀请同时与多种文化社会对话的艺术家用视频的方式坦诚地展现内心情绪的节奏和对生活的观察，力求找到在多重系统并存的复杂矛盾中探索创作自趋力。我们也想突破传统策展的思路，受到现在更个人叙事化的艺术家写作作为展览宣传文稿的影响，用揭露策展人和艺术家之间对话的方式，欢迎公众参与到策展叙事中来。当公众进入展览的戏剧化叙事逻辑后，和每件影像作品的相遇都是一次新的个人私密对话的可能。
正在展出
关于OCAT研究中心
OCAT研究中心是OCAT在北京设立的非营利性、独立的民间学术研究机构，是OCAT馆群的有机部分。它以研究出版、图书文献和展览交流为主要功能，研究对象包括古代艺术和自上世纪以来中国现当代主义的视觉艺术实践，研究范围包括艺术家、艺术作品、艺术流派、艺术展览、艺术思潮、艺术机构、艺术著述及其它艺术生态，它还兼顾与这一研究相关的图书馆、档案库的建设和海外学术交流，它也是OCAT馆群在北京的展示平台。OCAT研究中心旨在建立一种关于中国现当代艺术的“历史研究”的价值模式、学术机制和独特方法，它的学术主旨是：知识、思想与研究，它提倡当代艺术史与人类精神史、观念史、思想史和视觉文化史整体结合的学术研究传统和开放的学术研究精神，关注经典艺术史著作的翻译出版与现当代艺术史与古典艺术史研究的学术贯通。