查看原文
其他

俄语天天练|鼓浪屿申遗成功,又可以怒吹一波了!

2017-07-11 俄语之家官微


嗨,大家好,欢迎收听《俄语天天练》节目,希望我们每天短暂的几分钟能够让你快乐学习的同时有所收获。Наде́юсь здесь вы смо́жете найти́ для себя́ что́-то поле́зное.


最近开心的事儿不少,比如在7月8日,中国厦门的“鼓浪屿:历史国际社区”就被联合国教科文组织列入到了《世界遗产名录》中。这样,中国就有52处世界遗产,与另一个历史古国意大利并列世界第一。哇哦,收录进世界遗产名录中的,中国居然有52处?可乐赶紧查了查中国还有哪些世界遗产,结果发现除了大家都熟知的以外,还有很多可乐不知道的,我表示很惭愧,录完节目马上就要去恶补一下了。。。


说到鼓浪屿,这里应该是一个会让所有人都喜欢的地方。这里生活特别悠闲,小吃众多,有很多浪漫格调的小店,教堂和别墅也都很不错,还有超级漂亮的钢琴博物馆,据说还会有很多人来这里求婚呢。对于每一个在大城市里生活累了的人来说,这里都会是一个放松的好地方!


这么好的一个地方,是不是感觉自己又多了一点和俄罗斯小伙伴们吹嘘的资本呢?快快快,大家都吹起来!什么?你说太难你记不住?那么可乐就教你简单地“如何用一句话”来概括鼓浪屿:


О́стров Гуланъюй – гла́вная достопримеча́тельность го́рода Сямынь. Э́то небольшо́й острово́к, располага́ющийся ме́жду це́нтром Сямыня и матери́ком.

鼓浪屿是厦门的主要景点。它是一个坐落在厦门市中心和大陆之间的小岛。


至于鼓浪屿到底有多美,这就得大家自己亲自去看了!


除了鼓浪屿,我国还有51处世界遗产,那么接下来可乐将会告诉大家一些主流的景点俄语名称:


Всеми́рное насле́дие ЮНЕ́СКО 联合国世界遗产

Гора́ Тайшань 泰山

Вели́кая Кита́йская Стена́ 长城

Дворцы́ импера́торов дина́стий Мин и Цин 明清故宫

Ле́тний дворе́ц и Импера́торский сад 颐和园

Храм не́ба 天坛

О́зеро Сиху 杭州西湖

Пеще́ры Могао 莫高窟

Террако́товая а́рмия 秦代兵马俑

Класси́ческие сады́ в го́роде Сучжоу 苏州园林

Вели́кий кана́л 大运河

Доли́на Цзючжайгоу九寨沟风景区

Запове́дник гора́ Хуаншань 黄山


那么大家就先记这么多吧!虽然这些词根本无法概括祖国众多的名山大川、历史古迹,但是太多了大家也记不住不是? 如果大家还有兴趣知道更多中国景点或者外国景点的俄语名称,都可以在下面留言哦!


好啦,欢乐的时光总是短暂的,又到了可乐和大家说再见的时候啦!如果你喜欢我们的节目,记得点赞并且转发哦!Е́сли вам нра́вится на́ша програ́мма, поста́вьте лайк и сде́лайте репо́ст, пожа́луйста.Пока Пока!



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存