为什么俄罗斯游行都喊Ура?

Привет всем！嗨，大家好！欢迎收听有趣又有料的《俄语天天练》节目，我是俄语之家的主播-可乐。

俄语天天练

每年的5月9日是俄罗斯的胜利日，在这个俄罗斯人心目中最重要的节日里，每年在俄罗斯各地都会举行阅兵活动。阅兵中，战士们都会整齐划一地喊出“Ура”作为对领袖问候的回应。那么我们今天就来聊聊，俄罗斯士兵的“Ура”到底是怎么来的。

事实上，有很多俄罗斯学者对这个词的起源都有所研究，但是不同人给出的答案却是千差万别。一种比较常见的解释是，Ура源自于鞑靼语的“ур”，意思是打、杀。这个版本是大家比较能接受，比较合理的。因为在俄罗斯的历史上，俄罗斯人被鞑靼人统治了几百年，俄罗斯人也与鞑靼人争斗了几百年，俄罗斯民族的血液中多少都有鞑靼的基因，而且俄罗斯的文化与鞑靼文化也是密不可分的。在长期的与鞑靼作战的过程中，自然语言和习惯都会相互影响。

除此之外，也有学者认为，УРА来源于南斯拉夫语的УРРРА，字面意思是“拿起来”；还有学者认为，Ура来源于立陶宛语的“Вираи”，字面意思是“男人”；甚至还有学者认为这个词来源于土耳其语“hu raj”，该词的意思为“上天堂”，当然这种说法应该是严重不靠谱的。

关于Ура这个词，还有一个比较靠谱的解释。Ура来源于卡尔梅克语，从卡尔梅克语中的“урала́н”演变而来，意思是“前进”。这种说法也相对靠谱的原因是，在正式的记录里，正式确认 “Ура”这个词的官方地位是在彼得大帝时代，而也正是在那个时代，俄罗斯帝国军队中开始有了卡尔梅克骑兵，这些骑兵之间相互用“УРАЛА́Н”问候，他们很有可能将自己的卡尔梅克问候语带到了俄罗斯军队，并影响了之后的俄罗斯军人。

Са́мый изве́стный боево́й кли́ч ру́сских во́йск - «Ура!»

最有名的俄罗斯军队口号是Ура。

В ру́сской а́рмии появи́лась калмы́цкая кавале́рия, кото́рая испо́льзовала «урала́н» в ка́честве приве́тствия.

在俄罗斯军队中出现了卡尔梅克骑兵，这些骑兵用“Уралан”相互问候。

好啦，欢乐的时光总是短暂的，又到了可乐和大家说再见的时候啦！如果你喜欢我们的节目，记得点赞并且转发哦！Е́сли вам нра́вится на́ша програ́мма, поста́вьте лайк и сде́лайте репо́ст, пожа́луйста! Пока́ Пока́！

背景音乐：坂部剛  - Lunchtime

第44期：从法兰西到俄罗斯 — 大鼻子情圣Депардьё的争议人生

喜欢我们，就分享给更多的小伙伴吧~