为什么俄罗斯有那么多“斯基”？

Привет всем！嗨，大家好！欢迎收听有趣又有料的《俄语天天练》节目，我是俄语之家的主播-可乐。

俄语天天练

相信大家都知道，在俄罗斯，有很多人的姓以ский或цкий结尾。比如著名文学家陀思妥耶夫斯基、革命领袖托洛茨基、大寡头别列佐夫斯基、古辛斯基、霍多尔科夫斯基等等。那么这些以斯基或茨基结尾的姓都是同样的来源吗？当然不是。那么这些姓都来自哪里呢？

第一种是来自波兰。比如Пото́цкий, Слу́цкий, Заболо́цкий, Поля́нский等姓最初来自波兰。

第二种是俄罗斯大贵族，这些人的姓氏非常高贵，要追溯到留里克王朝的时代，这些姓氏代表了自己的部族，比如Вя́земский, Дубро́вский, Баря́тинский等等。这种为自己取姓的方式同样受波兰的影响，在当时的波兰只有王公贵族才能够以ский这样的后缀作为姓氏，这在当时无疑是上层社会和绅士的一种标志。

第三种是以定居点命名。这样的情况也十分普遍。比如一位居民来自梁赞，那么他可能就将自己的姓改成“Ряза́нский”。

第四种是犹太姓氏。这些犹太人来自波罗的海沿岸及斯拉夫国家，很多犹太人为了让自己的姓氏更加“斯拉夫”一点，就会把姓改成以斯基结尾并将居住地名作为词根。比如Антоко́льский, Вилькоми́рский, Мирго́родский.

第五种是宗教神职人员。在俄罗斯的神学院里，很多毕业生会被授予全新的，富有更高含义的姓氏以符合他们的宗教等级。比如Рожде́ственские, Вознесе́нские, Воскресе́нские, Преображе́нские, Тро́ицкие这些姓带有圣诞、升天、复活、三位一体等含义。另外值得一提的是Лебеди́нский也是一个带有宗教性质的姓，因为在东正教的文化中，天鹅是一种非常高贵圣洁的动物并可以体现正统教义。

好啦，欢乐的时光总是短暂的，又到了可乐和大家说再见的时候啦！如果你喜欢我们的节目，记得点赞并且转发哦！Е́сли вам нра́вится на́ша програ́мма, поста́вьте лайк и сде́лайте репо́ст, пожа́луйста! Пока́ Пока́！

背景音乐： Lydia Gray - Sorry seems to be the hardest word