迪士尼动画人物背后的声音魔法
是谁的声音在迪士尼动画的幕后施展魔法，
赋予了一个个鲜活的角色们无限的生命力？
在迪士尼，有一个专门负责角色配音的部门——迪士尼角色配音 (Disney Character Voices, Inc.)
那些你在电影中听到的经典之声；迪士尼游戏中的声音演绎；迪士尼乐园及度假区内各处的配音……都来自于这个部门。
今年，是迪士尼角色配音部门成立30周年纪念！
为庆祝这一特别的周年纪念，在今年的D23 Expo 全球粉丝大会上，米奇、唐老鸭、高飞、布鲁托、以及小美人爱丽儿和茉莉公主等经典角色的配音演员都将亲临现场，为齐聚狂欢的迪家粉丝展示声音魔法的奇妙与魅力！
2017年D23 Expo上迪士尼经典角色配音卡司们的大合影
还想了解更多角色背后的声音传奇吗？
今天小编就为大家一一揭秘那些经典角色背后、令人惊喜的声音卡司们——
华特·迪士尼先生曾亲自为米奇配音近20年。之后由于工作太忙，直到1946年，迪士尼邀请了Jimmy MacDonald继续为深受大家喜爱的米奇配音。
在1994年上映的经典动画电影《狮子王》中，为威严智慧的狮王木法沙配音的是“美国历史上最伟大的演员”James Earl Jones，他的声音在电影中充满磁性和权威。
而在2019年全新巨制的《狮子王》电影中，James回归继续扮演这位伟大的父亲。直到现在，木法沙对辛巴的谆谆教诲仍旧回响在观众耳畔。
荣获过奥斯卡、艾美奖、金球奖等众多大奖的英国著名演员Jeremy Irons则出演了动画电影《狮子王》中的刀疤。一曲Be Prepared成功唱出了刀疤的不甘与野心，成为流传至今的经典。
而家喻户晓的“憨豆先生”Rowan Atkinson则为动画《狮子王》中苦口婆心的沙祖配音，你在看这部经典之作的时候有听出来吗？
白雪公主的配音演员是著名的意大利歌剧演唱家Adriana Caselott，当年出演白雪公主时，她才18岁。而且据称此次配音合作，是华特·迪士尼先生亲自邀请她来演绎白雪公主的。
小美人鱼爱丽儿是由美国女演员、配音演员和歌手Jodi Benson出演的。在演唱影片中著名标志性歌曲Part of Your World时，她专门挑选了一个黑暗的环境来录制这首歌，以获得更多在深海中的感觉，让自己的演绎更完美。
其实，为《小美人鱼》爱丽儿公主配音的Jodi Benson本来是要扮演《美女与野兽》中的贝儿公主的。但后来为了让贝儿的口音听起来更像欧洲人，最后迪士尼决定邀请Paige O'Hara来演绎这位出生在法国小村庄、智慧美丽的公主。
《阿拉丁》中的茉莉公主是由美国著名演员、配音演员和制作人Linda Larkin扮演，而茉莉公主的整体形象则是参考美国著名女星Jennifer Connelly。
而《阿拉丁》中精灵的扮演者则是美国演员、喜剧演员Robin Williams，他演绎的精灵深入人心，被全世界观众所喜爱。
在电影中他为神灯精灵演唱的Friend Like Me更是在美国乐坛红极一时，该单曲在发表两个月后便登上美国公告牌首位。
1952年，Mary Costa受邀扮演《睡美人》中的爱洛公主，当时的Mary Costa已经是一位著名的歌剧演唱家了。在试镜结束后，华特·迪士尼先生对她的演绎赞赏有加，亲自打电话邀请她来出演爱洛公主。
Angelina Jolie在《沉睡魔咒》中扮演的玛琳菲森，为这位迪士尼著名的反派角色注入了新的生命力。而在迪士尼1959年的动画电影《睡美人》中，黑女巫玛琳菲森则是由Eleanor Audley演绎的，Eleanor还是《灰姑娘》中邪恶继母的扮演者。
在动画电影《花木兰》中，木兰的扮演者是美国华裔演员温明娜 (Ming-Na Wen) ，在《无敌破环王2：大闹互联网》中温明娜也再次演绎了回归的木兰公主。同时她也是漫威电视剧《神盾局特工》中的特工梅 (Agent Melinda May)。
在《魔发奇缘》中，敢于走出舒适圈，勇敢追求新生活的乐佩公主深受观众喜爱。
为这样一个勇敢女孩儿配音的是美国著名流行歌手、演员Mandy Moore。声音优美的她不仅为乐佩赋予了鲜明个性，其为乐佩演唱的歌曲也十分动听。
冰雪女王艾莎是由美国著名演员、歌手Idina Menzel出演的。
Idina起初试镜的是《魔发奇缘》中的乐佩公主，但最终这个角色选择了Mandy Moore。而正因为这次试镜，《冰雪奇缘》的主创们看到Idina的表现之后决定邀请她出演冰雪女王。
而艾莎的妹妹安娜公主则是由美国演员Kristen Bell扮演。Kristen曾表示她从小的梦想就是成为迪士尼公主，是甜美勇敢的安娜公主帮助她实现了这个愿望。
在《勇敢传说》中，一头浓密橘发的梅莉达公主是由苏格兰女星Kelly Macdonald演绎的。梅莉达是一位生活在10世纪苏格兰高地的公主，Kelly的苏格兰口音正好契合梅莉达公主的身份。
而梅莉达的母亲埃莉诺女王则是由荣获过奥斯卡最佳女主角、并曾留名美国好莱坞星光大道的Emma Thompson扮演。
两位演员的共同演绎，将梅莉达与母亲之间从矛盾到相互和解的真挚感情，演绎得淋漓尽致。
《海底总动员》中健忘的多莉是由著名《艾伦秀》主持人Ellen DeGeneres扮演的，搞笑幽默的多莉有让你联想到Ellen吗？
而渴望自由大海的吉哥则是由美国著名影视演员Willem Dafoe扮演的。
什么，你觉得吉哥和Willem神似？没错，吉哥的面部线条设计其实都是依据Willem的面部画的。
为《玩具总动员》中胡迪配音的美国著名影视演员Tom Hanks表示，他出演胡迪是因为当他小时候，他一直都在想，当家里没人的时候，他的玩具们会不会都活过来？
在《玩具总动员》系列中，巴斯光年这个角色本来是想邀请Chevy Chase出演的，但由于种种原因Chevy最后无法出演，Tim Allen接手了巴斯光年。Tim表示，Chevy一直是自己的偶像，能从他手里接过巴斯光年的角色，自己一定会努力演好。
Tom Hanks和Tim Allen从《玩具总动员》第一部一直参演到第四部，他们用24年的时光为观众演绎出了胡迪和巴斯光年长久而真挚的友谊。
美国著名演员John Goodman在《怪兽电力公司》和《怪兽大学》中为毛怪苏利文配音。这只毛绒绒的蓝色怪兽十分受观众喜爱，小心晚上毛怪和大眼仔偷偷溜进你的房间吓你哦~
此外，John还是迪士尼2000年上映的第40部动画长片《变身国王》中的好心村长巴夏 (Pacha)，John用丰富的声音、精彩的表演精心诠释着不同角色。
电影的精彩，
离不开幕后声音的动人演绎。
关于迪士尼佳作幕后的配音故事，
精彩之声，依旧未完待续！
—往期回顾—
你也“在看”吗？