什么样的人不自满? —《道德经》第五课 名师诵读 | 未来·电台
未来主播:强海峰(河南大学)
08/21/2018 No.25 未来电台总第344期
>未来网官方微信首播<
网易云音乐、喜马拉雅、腾讯想听FM同步更新
音未有你,相约未来,欢迎收听未来网电台,现在是《海峰老师读经典》时间。同学们好!我是海峰老师,今天我来继续为你诵读《道德经》。
第十三章
宠辱若惊,贵大患若身。何谓宠辱若惊?宠为下。得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。何谓贵大患若身?吾所以有大患者,为吾有身。及吾无身,吾有何患?故贵以身为天下,若可寄天下;爱以身为天下,若可托天下。
解释翻译:
“宠辱若惊,贵大患若身。”
得宠和受辱都会感到担惊受怕,把大患看得和自身的生命一样重要。
“何谓宠辱若惊?”
什么叫得宠受辱都使人感到担惊受怕呢?
“宠为下。得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。”
因为当得宠的人处于地位卑下的位置时,得宠会使他惊吓,失宠也使他惊恐不安,所以说宠辱都使人担惊受怕。
“何谓贵大患若身?”
什么叫怕自己身体遭到大祸呢?
“吾所以有大患者,为吾有身。”
我之所以有大祸,因为我有这个身体。
“及吾无身,吾有何患?”
若我没有这个身体,我有什么祸害呢?
“故贵以身为天下,若可寄天下;”
所以能做到贵身忘我去治理天下的人,才可将天下重担托付给他。
“爱以身为天下,若可托天下。”
像爱护自己的身体一样爱护天下的人,才可将天下重担交给他。
第十四章
视之不见名曰夷,听之不闻名曰希,搏之不得名曰微。此三者不可致诘,故混而为一。一者,其上不皦jiǎo,其下不昧,绳mǐn绳mǐn不可名,复归于无物。是谓无状之状、无物之象,是谓惚恍。迎之不见其首,随之不见其后。执古之道,以御今之有。能知古始,是谓道纪。
解释翻译:
“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希,搏之不得名曰微。”
看它看不见,称它为“夷”。听它听不到,称它为“希”。摸它摸不着,称它为“微”。
“此三者不可致诘,故混而为一。”
这三者形象难以区分开来,所以是浑然一体的一。
“一者,其上不皦,其下不昧,绳绳不可名,复归于无物。”
所谓“一”,它的起始不清晰,它的末尾不暗昧,它绵延不绝地、无始无终地发展变化,难于给它形容命名,又总要回到没有物体的虚无状态。
“是谓无状之状、无物之象,是谓惚恍。”
这就叫没有形状的形状,没有具体物象的物象,这就叫作惚恍。
“迎之不见其首,随之不见其后。”
迎着它看不见它的前头。跟随着它看不到它的后面。
“执古之道,以御今之有。”
遵循现实存在的道的规律,来驾驭现实。
“能知古始,是谓道纪。”
来探知远古,这就是道所要求的法则。
第十五章
古之善为士者,微妙玄通,深不可识。夫唯不可识,故强为之容:豫兮,若冬涉川;犹兮,若畏四邻;俨兮,其若客;涣兮,若冰之将释;敦兮,其若朴;旷兮,其若谷;混兮,其若浊。孰能浊以止,静之徐清?孰能安以久,动之徐生?保此道者不欲盈。夫唯不盈,故能敝而新成。
翻译解释:
“古之善为士者,微妙玄通,深不可识。”
古时那些善于运用道的规律的人,见解微妙而且精深玄达,达到了常人无法理解的地步。
“夫唯不可识,故强为之容:”
这样的人的风貌品格特征这样形容。
“豫兮,若冬涉川;”
行事稳妥谨慎啊,就像严冬赤脚过河。
“犹兮,若畏四邻;”
忧虑谋划啊,就像提防四方邻国来围攻。
“俨兮,其若客;”
恭敬严肃啊,像做宾客一样。
“涣兮,若冰之将释;”
融和可亲啊,就仿佛正在消融的冰。
“敦兮,其若朴;”
敦厚质朴啊,像未经雕琢的原木。
“旷兮,其若谷;”
旷达开阔啊,像空旷的山谷一般。
“混兮,其若浊。”
混同不孤傲啊,像江河浊流一样。
“孰能浊以止,静之徐清?”
谁能够在混浊的流水中静止下来,静止后慢慢澄清。
“孰能安以久,动之徐生?”
能够使静而不萌发的东西运动起来,使其慢慢显露生机。
“保此道者不欲盈。”
遵循道的规律的人不提倡盈满、过度。
“夫唯不盈,故能敝而新成。”
所以凡事宁可亏损缺失而不可成全圆满。
下面我再把十三十四十五章的原文诵读一遍:
宠辱若惊,贵大患若身。何谓宠辱若惊?宠为下。得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。何谓贵大患若身?吾所以有大患者,为吾有身。及吾无身,吾有何患?故贵以身为天下,若可寄天下;爱以身为天下,若可托天下。
视之不见名曰夷,听之不闻名曰希,搏之不得名曰微。此三者不可致诘,故混而为一。一者,其上不皦,其下不昧,绳绳不可名,复归于无物。是谓无状之状、无物之象,是谓惚恍。迎之不见其首,随之不见其后。执古之道,以御今之有。能知古始,是谓道纪。
古之善为士者,微妙玄通,深不可识。夫唯不可识,故强为之容:豫兮,若冬涉川;犹兮,若畏四邻;俨兮,其若客;涣兮,若冰之将释;敦兮,其若朴;旷兮,其若谷;混兮,其若浊。孰能浊以止,静之徐清?孰能安以久,动之徐生?保此道者不欲盈。夫唯不盈,故能敝而新成。
《道德经》第十三、十四、十五章就诵读到这里,下次海峰老师要为你诵读《道德经》第十六、十七、十八章。同学们,再见。
强海峰介绍
强海峰,河南大学新闻与传播学院原副院长,副教授,播音与主持艺术专业学科带头人,硕士生导师。
河南省戏剧影视学类教学指导委员会副主任委员兼秘书长。河南省演讲与口才学会艺术总监。
自1993年以来从事播音主持艺术专业教学工作,为中央人民广播电台、中央电视台、河南人民广播电台、河南电视台及多家省市级电台电视台培养了大批优秀播音员主持人。为省内外数十家高校培养了大批优秀师资。指导学生在全国大学生齐越朗诵节、中央人民广播电台“夏青杯”朗诵大赛上多次获奖。
感谢收听《名师诵读》系列之《海峰老师读经典》,本节目每周两期在未来网官方微信首发(ID:lovek618),在喜马拉雅,网易云音乐、腾讯想听FM同步更新。感谢您的收听,有任何意见可发送邮箱:97318596@qq.com告诉我们!下期节目再会。
出品:共青团中央网络影视中心 未来网
诵读:强海峰 制片:李远 统筹:钟倩
编导:马骁 剪辑:苏亚威 文案:孙永超
为更好引导未成年人勤奋学习、快乐生活、全面发展,加强未成年人思想道德建设,未来网电台特别推出一档面向全国青少年的有声阅读栏目—《名师诵读》欢迎各界人士提出宝贵意见,如需加入《名师诵读》,请将个人简历和诵读音频作品发送至邮箱:97318596@qq.com ,期待您的好声音。
精彩推荐↓