查看原文
其他

吴承恩,是不是写错了?小学生发现《西游记》的“大漏洞”

未来网 2019-07-01

《西游记》是很多人心中的经典,然而就在近日,一名五年级学生马思齐,却发现了《西游记》里的一个大漏洞。


△电视剧《西游记》海报


从东土大唐到西域很多菜相似


马思齐在作文里,列举了《西游记》中不同故事里宴会上的菜名。确实,就算是到了西域,这些菜也都是中餐。看了她的这篇作文,很多人都竖起了大拇指,赞一声,有才。


△电视剧《西游记》剧照


你可曾发现,无论作者写得多精彩,从东土大唐到西域,地域差别如此之大,吃的菜却如此雷同。马思齐整理了几个老少皆知的场景罗列的菜名,如下:


  • 第54回西梁女儿国国王婚宴菜单:玉屑米饭、蒸饼、糖糕、蘑菇、香蕈、木耳、石花菜、黄花菜、紫菜、蔓菁、芋头、萝菔(卜)、山药、黄精……

  • 第67回驼罗庄斋饭:面筋、豆腐、芋苗、萝白、辣芥、蔓菁、香稻米饭、醋烧葵汤……

  • 第69回朱紫国:狮仙、笋芽木耳、蘑菇、黄粱饭、菇米糊、粉汤……

  • 第79回小儿国国王宴请:狮糖、粉条、蘑菇、木耳、黄精、香稻饭……

从这些菜单可以看出,米饭、蘑菇、香蕈、木耳、豆腐、面筋、芋头、萝卜,几乎每顿饭都有。相同的食物穿越了十万八千里,遍布各个地域,仿佛比孙悟空的筋斗云还要快还要远。大唐与西域小国饮食一般无二,妖精与国君喜好基本相同,这不免令人生疑,这怎么可能?


原来,《西游记》作者吴承恩是淮安人,上述这些食物大多是江淮美食。

△电视剧《西游记》剧照


想穿越到明朝 劝说吴承恩


日前,记者在学校见到了马思齐同学。她是一个文文静静的小姑娘,话不多。但说起《西游记》来,精神马上就来了。

“我真想穿越到明朝,去劝说吴承恩,让他多请教有这类专业知识的人”,马思齐在作文中写道。马思齐说,《西游记》已经读了好几遍,有些故事看了10多遍了,作为一个吃货,在看《西游记》时,自然而然就关注了《西游记》里都吃些什么。“我发现《西游记》里,很多菜都是相似的,应该都是吴承恩老家的菜吧。所以就专门写了这篇作文。”


浙江大学人文学院院长楼含松教授,对《西游记》这部经典小说颇有研究,他在看过马思齐同学的作文之后说:“小朋友读书细心,作文上说的观点,大致是合理的。作家笔下的细节,往往和自己的生活经验关系密切。但这些菜品是否淮安特有,则很难说。不过,小朋友的思考和发现精神,非常值得肯定。”


实际上,也有人认为,《西游记》作者当时所处的年代,因为受到各种现实条件的限制,主观上也可能就认为西域在饮食上和大唐差异不大,所以没必要用现代人的思维去看待古人。但不管怎么说,马思齐善于发现问题的精神还是值得鼓励。


下面我们就来欣赏一下马思齐的作文吧:

西行路上的“宴会菜”

杭州市九莲小学 马思齐


《西游记》这本书,我百看不厌。先是喜欢里面的故事情节,后来爱看孙悟空大战妖精的打斗场面。再后来,由于我的“吃货”属性,关注起唐僧师徒的饮食来。


话说师徒四众由东土大唐一路向西,由于八戒贪嘴食量大,孙悟空又有些本领,四人便很有机会经常吃到别人招待的“宴会菜”。“宴会菜”一般是这样出现的:


1、大国国君招待接风宴

2、降妖除魔感恩宴

3、妖精成亲(与唐僧)宴

4、寺中素斋


书中描写各类宴会饮食,分外精彩,譬如:

古云:“珍馐百味,美禄千锺。琼膏酥酪,锦缕肥红。”宝妆花彩艳,果品味香浓。几般蜜食,数品蒸酥。油扎糖浇,花团锦砌。金盘高垒大馍馍,银碗满盛香稻饭。


可是,你可曾发现,无论作者写得多精彩,从东土大唐到西域,地域差别如此之大,吃得菜却如此雷同。我整理了几个老少皆知的场景罗列的菜名,如下:


1、第54回西梁女儿国国王婚宴菜单:玉屑米饭、蒸饼、糖糕、蘑菇、香蕈、木耳、石花菜、黄花菜、紫菜、蔓菁、芋头、萝菔(卜)、山药、黄精……

2、第67回驼罗庄斋饭:面筋、豆腐、芋苗、萝白、辣芥、蔓菁、香稻米饭、醋烧葵汤……

3、第69回朱紫国:狮仙、笋芽木耳、蘑菇、黄粱饭、菇米糊、粉汤……

4、第79回小儿国国王宴请:狮糖、粉条、蘑菇、木耳、黄精、香稻饭……

5、第82回无底洞白毛老鼠精成亲宴:蔬菜更时新,豆腐、面筋、木耳、鲜笋、蘑菇、香蕈、山药、黄精……椒姜辛辣般般美,咸淡调和色色平……

6、第100回大唐庆祝宴:烂煮蔓菁、糖浇香芋。蘑菇甜美,海菜清奇。几次添来姜辣笋,数番办上蜜调葵。面筋椿树叶,木耳豆腐皮……


从这些菜单里看出,米饭、蘑菇、香蕈、木耳、豆腐、面筋、芋头、萝卜,几乎每顿饭都有这些食物。相同的食物穿越了十万八千里,遍布各个地域,仿佛比孙悟空的筋斗云还要快还要远。大唐与西域小国饮食一般无二,妖精与国君喜好完全相同,这不免令人生疑,这怎么可能?


原来,《西游记》作者吴承恩是淮安人,上述这些食物大多是江淮美食。他虽则可以天马行空地想像出各个西域国家、各个千娇百媚或妖或人的美娇娘,但他没有虚构菜单,没有写各地不同风味的美食,而是照着自己生活的地域,来实写食物,这又是为何呢?


想找到这个问题的答案,我们需要设身处地去思考,也就是说假设我们也在明朝,假设我们处在吴承恩的处境中,会如何?吴承恩生活在明朝,当时的人们应该知道西域,对西域国家很有一些传说和想象,民间流传了许多唐僧西行的传说故事,这些都为他创作小说构建了基础。吴承恩饱览群书,又特别喜爱神话故事,喜读志怪小说,所以能写就《西游记》。然而,他并没有真正到过西域,加上家境贫寒,纵使有昂贵的西域进口食品,他也未曾听说,更别提吃过了。细节难以虚构,特别是饭菜饮食,要写得有板有眼,菜单罗列得洋洋大观,恐怕他是难以做到的。最方便的就是拿自己熟悉的食物来写,写着写着就大都是家乡美食了。


我不知道吴承恩有没有意识到他“宴会菜”菜单的重复。或许他明白,但由于古时候交通不便,书籍查阅不便,没有百度,没有百科全书,需要大海捞针似的去寻找信息,他无法办到,就用自己熟悉的菜品来写。或许他根本没有意识到自己在菜单上的“漏洞”。


我真想穿越到明朝,去劝说吴承恩,让他多请教有这类专业知识的人,比如厨子;再或者请教走南闯北的行脚商人,他们也许会知道多一些。又或者,我带足盘缠,拉着吴承恩去旅行,来一趟真正的“西域游”,吃遍西域各地菜品,再将它们编排好了不重样地写进“宴会菜单”里,可不更好?


神游回来,我深深觉得《西游记》是一部伟大的小说,如果能改进了书中的菜品细节,将会使它更符合实际,更有趣,更有可读性,令读者能学到更多的知识,成为本书中画龙点睛的一笔。




网友评论:吃货的执着


未来电台 |再好的感情也不要羞于谈钱 

【青少快讯】

【浙江公布高考英语加权赋分事件调查结果:责令省教育厅长辞职】

  11月24日,浙江省高考英语科目成绩公布后,考试成绩和加权赋分方式受到一些学生和家长质疑,引发社会广泛关注。经调查,此次高考英语科目加权赋分是一起因决策严重错误造成的重大责任事故。对相关责任人责任追究如下:免去郭华巍省教育厅党委书记、委员职务,责令其辞去省教育厅厅长职务。免去王玉庆省教育考试院党委书记、委员职务,由省纪委对其涉嫌违纪问题立案审查。对省教育厅党委委员,省教育考试院党委委员、院长孙恒予以诫勉。由省纪委派驻省教育厅纪检监察组,对省教育考试院党委委员、纪委书记陈煜军涉嫌违纪问题立案审查。对其他相关责任人,按照干部管理权限,由有关部门作出相应处理。


【警方通报“女童牵大人过马路被碾”:司机系新手】

  12月1日,4岁女孩陈某在长辈带领下过马路时,被车辆碾压致死。5日,广东省深圳市公安局交警支队通报称,肇事司机是新手,7月底领证,自称当时注意力集中在电单车上,没留意行人。

【警方通报“男孩失联”案:其母为测试丈夫策划虚假警情,已被刑拘】

  11月30日,陈女士报警称其上小学的儿子在放学回家途中失联,警方高度重视,全方位开展查找工作,家属悬赏50万寻人。5日,警方通报,孩子于4日晚被找到,经查,该事件是男孩母亲为测试丈夫是否对其及其儿子关心、重视,蓄意策划制造了虚假警情。目前,陈某已被依法采取刑事强制措施。

【国务院:企业不裁员将返还50%失业保险费】

  国务院5日发布《关于做好当前和今后一个时期促进就业工作的若干意见》,对不裁员或少裁员的参保企业,可返还其上年度实际缴纳失业保险费的50%。对符合条件的生活困难下岗失业人员,给予临时生活补助,补助标准根据家庭困难程度、地区消费水平等综合确定。


【中国与卢旺达互免签证协定将于2018年12月23日生效】

  《中华人民共和国政府和卢旺达共和国政府关于互免持外交、公务护照人员签证的协定》将于2018年12月23日起生效。该协定生效后,中国公民持有效的外交、公务、公务普通护照在卢旺达停留不超过90日可免办签证。中国公民持普通护照入境卢旺达不享受免签待遇,可以在机场海关办理落地签,停留不超过30日。


【逆转韩将!六冠柯洁刷新历史】

  在5日结束的三星杯世界围棋公开赛三番棋决赛决胜局中,中国棋手柯洁九段执白再胜韩国名将安国铉,从而以2:1逆转对手夺冠。这是柯洁职业生涯迄今赢得的第6个世界冠军头衔,他也因此超越韩国“石佛”李昌镐,成为围棋历史上最年轻的六冠王。


【健康大数据:“90后”养生偏好枸杞和生姜】

“国人健康关注度大数据”近日新鲜出炉。数据显示,在30岁以下年龄组“十大最受关注的养生热词”中,枸杞位居第4位,前3个关键词分别为血管、血糖、高血压,后6个关键词依次为泡脚、生姜、肠胃、养肝、尿酸、补肾。分析认为,“90后”对生姜的偏爱,可能与生姜常出现在治脱发的偏方中有关。


【楼市降温:地王“沉睡” 高价竞拍地成烫手山芋】

近来,国内不少城市频频出现土地流拍,被外界视为“楼市降温”的重要信号。以成都为例,据不完全统计,今年流拍或因故终止出让的土地已经达到22宗,零溢价成交的土地在40宗以上,整体溢价率大幅下降,房企拿地趋稳。记者在贵阳、南昌等地调查发现,在房价下行,利润空间不断压缩的情况下,曾经的“地王”最稳妥的生存方式变成“睡觉”,如何处置高价竞拍地渐成难题。


【ofo退押金一再延迟 共享单车未来何去何从?】

共享单车的关停和禁投令后,不少城市街头的共享单车仅有摩拜和ofo。然而,作为双寡头之一的ofo,从部分海外市场撤离、退押金一再延迟、与多家网贷平台合作等表现,令市场再次对其资金链健康担忧。


【最高法:对为报复社会伤害无辜儿童的坚决从重惩处】

记者从最高法获悉,有四名强奸、杀害未成年人的罪犯被执行死刑。最高人民法院刑一庭负责人表示,人民法院对侵害未成年人犯罪案件采取零容忍态度,尤其是对那些利用自己的特殊身份和便利条件性侵、残害女童的,对那些把校园学生为犯罪目标的,对那些为报复社会伤害无辜儿童的,坚决依法从重惩处。凡是以未成年人为侵害对象的暴力犯罪行为,必将受到法律的严厉制裁。犯罪性质、情节极其恶劣,后果极其严重的,坚决判处死刑,绝不姑息。

未来电台 |再好的感情也不要羞于谈钱 来源:央视新闻

编辑:阿宗 编审:大远蜀黍

往期精彩回顾不当使用红领巾的这家企业被处以最高处罚
外卖也有卖家秀和买家秀,有的看完简直想...
再好的感情也不要羞于谈钱 | 未来·电台

您的每一个赞我们都认真的看

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存