查看原文
其他

川普的美国只会更糟糕

2017-01-25 纽约时报 大公馆



写在前边的问答


甲:咦?怎么新关注不了“大公馆”了?

大公馆小编:您懂的。不好意思。不过,您可以移步 “大公馆2013"(新的公众号:DGG-668),继续保持同步关注。

乙:那,也就是说,一旦我退出了对“大公馆”的关注,就不可以再回来关注了?

大公馆小编:对的。所以,您的关注就是我们之间一份难得的回忆了哟。您的关注,也是一种难得的信息特权了哟。

甲:大公馆2013?有什么不同?

大公馆小编:大同小异,但大公馆2013会在次日清晨发布,或有一点点的改变,比如说,多数情况下,头条会多一条视频。那里,是我们的新馆,那里,我们将一如既往地与大家继续保持同步交流。谢谢!


文:保罗·克鲁格曼

 

纳德·川普入主白宫后,把整整第一天都用来大发雷霆,怒斥关于总统就职典礼人数较少的准确报导,如果美国也实行议会制,他可能已经得面对不信任投票了。然而我们不是;我们还得熬过接下来的四年。

 

如果真正重要的事情令人失望,那么他又会如何反应呢?

 

在他粗俗可怕的就职演说中,川普描绘了一个处于严重困境的国家——「美国的浩劫」。真正的美国看起来根本不是这样;它确实有很多问题,但事情本可能更糟。事实上,它们很有可能确实会变得更糟。显然,就算自尊遭受了最小的一点打击,这位总统都没有办法处理,到时他可怎么应付呢?

 

让我们谈谈可以预见的坏消息。

 

第一,经济。听了川普的话,你可能会觉得美国正处在全面的萧条中,「生锈的工厂像墓碑一样遍布在我们国家的土地上」。2000年以来,制造业的就业率确实出现了下降;但整体就业率却在上升,以历史标准看来,如今的失业率是很低的。

 

这不仅是一个看起来不错的数字:工资上涨,以及越来越多的美国人有信心辞职,表明经济接近充分就业。

 

这意味着,今后的失业率可能不会比现在下降很多,所以,就算有良好的政策和好运气,就业岗位的创造还是会比欧巴马时代缓慢得多。而且由于不好的事情确实发生了,从现在起到四年以后,失业率很有可能高于今天。


神鸡妙算,鸡不可失!

全国独家全网唯一,鸡年送礼首选


注:关于年轻新锐雕塑家曾志森的简介,请点击本页左下角“阅读原文”《专心练剑,一啸破壁今蚕变。》

 

噢对了,川普主张的预算赤字可能会扩大贸易逆差,这使得制造业的就业率尤其可能出现下降,而不是上升。

 

第二件几乎肯定会变得更糟的事情是医疗保健。欧巴马医改导致没有保险的美国人的百分比急剧下降,达到最低水平。根据国会预算办公室的估计,废除欧巴马医改将会导致无保险者人数急剧上升——第一年就将有1800万的新增无保险者,最终会超过3000万。不,共和党花了七年时间都没有拿出一个真正的欧巴马医改替代方案,他们不会在未来几个星期之内弄出一个,以后也不会。

 

在第三个方面,也就是犯罪问题上,未来的方向还不清楚。川普眼中,美国的城市正被「犯罪、帮派和毒品」蹂躏,这个景象是一种反乌托邦式的幻想:事实上,尽管近来受到大量宣传的谋杀事件在一些城市有所增加,暴力犯罪率其实是在下降。我想,犯罪率有可能进一步下降,但也有可能上升。我们所能知道的是,川普政府不能平定美国的城市战争地带,因为这些地带根本就不存在。

 

那么,川普先生将如何处理失业率上升、医保覆盖率下降和犯罪率下降不多(如果有)的坏消息?这是显而易见的:他会否认现实,当他的自恋受到威胁时,他总是这样做。但他的支持者会赞同他的幻想吗?

 

他们有可能。毕竟,他们把欧巴马时代的好消息都屏蔽掉了。在川普的选民中,有2/3的人错误地认为,欧巴马时期的失业率出现上升(3/4的川普投票者认为乔治·索罗斯George Soros出钱让人抗议川普)。在自认为共和党的人当中,只有17%知道,没有参保的人数达到历史低点。大多数人认为犯罪率在上升,尽管应该是正在下降。所以在川普统治期间,他们也许会把坏消息屏蔽掉。

 

但这可能不会那么容易。一方面,人们倾向于将个人情况的改善归功于自己的努力;许多选民在过去八年中获得了工作机会,但他们肯定会相信,这是凭他们自己的力量做到的,不是因为欧巴马的政策。如果失去工作和健康保险,他们也会相应地责怪自己,而不是唐纳德·川普吗?不太可能。

 

此外,川普在竞选期间做出了巨大的承诺,所以幻想破灭的风险也特别高。

 

对于坏消息,他的反应会是接受责任,以及努力做到更好吗?他会放弃自己的财产,进入修道院吗?二者的可能性似乎是一样的。

 

不,对于令人尴尬的真相,这个充满不安全感的自大狂几乎肯定会予以否认,并斥责报导真相的媒体。而且——这是我所担心的——他很可能会试图动用自己的权力来封杀言论。

 

说真的,当第一次听到劳工统计局报告失业率显著增加,或者制造业就业岗位出现降低的时候,你觉得这个把中情局比作纳粹的人会怎么做?当疾病控制中心和人口普查局报告没有保险的美国人数量激增时,他会怎么做?

 

你可能以为上周末的大发雷霆很不好。但是糟糕得多的事情还会到来。


作者:保罗·克鲁格曼  

来源:纽约时报


版权声明: 「大公馆」除发布原创市场投研报告以外,亦致力于优秀财经社会时政类文章的交流分享。部分文章推送时未能及时与原作者取得联系。若涉及版权问题,敬请原作者添加LJZ2228微信联系。谢谢!


全国独家全网唯一,鸡年送礼首选


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存