戏精上身？！文在寅称不会改变萨德部署决定！但背后真相远远不止你看到的这么简单...

 奋斗在韩国网站： bbs.icnkr.com 

在韩最大的华人网络社区！

昨天（5月31日），小编和大家讨论了最近在韩国的热门——“萨德”瞒报事件！

目前“萨德”瞒报事件在韩国持续发酵，令青瓦台总统府与韩国国防部之间的矛盾公开化。

那么，我们所关心的是这次的瞒报丑闻会让“萨德”部署“反转”吗？

韩国《东亚日报》称，有分析认为，很可能以调查4辆发射车为开端，青瓦台将正式启动寻找“萨德”解决方案。有青瓦台相关人士说：“这一定程度上也是对一直反对部署萨德的中国做出的一种姿态。在调查上届政府部署萨德过程中，或许能够发现问题和解决方案”。

这就是说，韩国政府已经把“解决萨德问题”这项工作提上日程了！这让许多关心萨德和中韩关系的人都感到一阵欣喜~~

但是，今天一早小编看到一条新闻推送，如当头一棒——【文在寅接见美议员 称不会改变萨德部署决定】

这个这个...反转来得有点快啊~

然后，这条新闻下面网友们无一例外的开喷了...

所以说，难道这位韩国新总统文在寅真是个戏精？？一天还有两副面孔？？

别急下判断，我们先来看看这条推送的内容：

据韩联社消息，韩国总统文在寅31日下午在青瓦台接见正在访韩的美国民主党参议员迪克·德宾时表示，部署“萨德”是为了对付朝鲜威胁而由韩美共同作出的决定，虽是前届政府的决定，但新政府同样会对此加以重视，不会改变原有决定，或者向美释放其他信号。

正如我们看到的新闻内容一样，国内大多数媒体发布的内容基本上的措辞是“...称不会改变萨德部署决定”！小编没猜错的话估计好多人只看到新闻标题就肾上腺素上升了吧~

而事实上，在韩网报道里的原文是这样的“사드와 관련한 조치는 전적으로 국내적 조치이며 기존의 결정을 바꾸려거나 미국에 다른 메시지를 전하려는 게 아니다”意思是，和萨德相关的处理措施完全是韩国国内性质的，不是想要去改变已有的决定或向美国传递其他信息“。

那文在寅为什么会说出这样的话？

因为这两天在韩国“萨德”瞒报事件闹得沸沸扬扬，文在寅指示青瓦台国家安保室长和民政首席秘书彻查真相。到访韩国的美国议员就说看到相关的新闻，想问问韩国是怎么想的，于是就有了文在寅上面的那段回答。

所以这个背景在于，美国人看韩国对萨德相关的事务有动作，以询问的口吻向韩国施压，告诉他们别乱搞。文在寅表示不会乱搞，然后又后续抛出了之前所说的——让萨德走正规程序再重新进行审议。

但是基本上我们看到的很多新闻里不会提关于原新闻里的后半部分，当然，你细心点进正文看，有的还是有提到。那段内容说的是：

文在寅表示，前届政府在公布“萨德”入韩决定之前，国民对此一无所知，国民希望了解“萨德”的反导效用、部署费用分摊、与持反对立场的中俄如何交涉等事宜。文在寅认为部署工作需要符合正当程序，即使耗费时间，也希望美国政府理解。

这个说法和之前其实是大体一致的。之前新执政党上来也说的是要推进议会决议，不是说直接把萨德撤走。

当然文在寅政府不可能突然来个180度大转弯，直接让美国把“萨德”撤走，或是把“萨德”扔到海里。所以他们现在就把焦点引向这个萨德审议的事情上。

那你肯定要问了，韩国为什么要这么做呢？

萨德审议主要为了让“萨德”重新走完所有的韩国国内必须的程序，比如国会的听证、选址地点的环评等等。韩国政府明明白白的和韩国国民说清楚萨德的利弊，最后让国会做决定。

不管这事最后通过，还是不通过，都不是像朴槿惠政府那时候似的，总统一拍脑门就答应人家了。假如萨德通过了，那无论咱们怎么经济制裁他们也好，还是别的什么措施也好，韩国老百姓也不能怪政府，这是他们自己决定的。假如没通过，和美国可以说，这不是我们政府不配合，而是政府也是要听从民意的，人民不答应萨德进来，那我们政府现在也没办法了。当然，也可以选择先搁置、推迟、拖延，先看中美之间的博弈，看北朝鲜的态度，等形式明朗了再推动这个决议进程。

所以大家不要一看到标题就急着下定论！不要被一些发布新闻只截取一半的媒体和公号带节奏啦！文化人嘛，总要看透彻一点呀对不对？

（部分内容整理自微博@）

也许你还想看这些，点击标题即可查看