笑到劈叉！我今天的笑点都被这些神翻译承包了！

点击上方“公众号”可以订阅哦

学语言的小伙伴都知道，网上的各种翻译软件基本上都不靠谱，翻译出来的意思那是五花八门，“惊天地泣鬼神”的。

尤其是一些景区或者广告的告示牌上，经常能看到一些让人哭笑不得的翻译。

这不，前段时间就有韩国媒体发布了来自世界各地的告示牌神翻译。

来做好准备跟小编一起笑吧哈哈哈~

前方爆笑预警！

↓↓↓

不得不说咱们中华文化博大精深，翻译器大概是分辨不清“地”有两个读音，于是小心地（dì）滑，就变成了“地很滑所以大家要小心地（de）滑呀~”

밋있다...请问这个词是从哪自创来的啊...

朋友，这你就坑了，到底是洗20秒还是20分钟啊，20分钟不得洗秃噜皮了...

抓..抓住步行路？？？ 

这张图中英韩全都是亮点啊..

喂，下面的英文翻译，建国后动物不允许成精你不知道吗！

你很横啊小兄弟

화성을 남긴 너의 사랑....留下火星的你的爱..   

看来爱的挺热烈的哈哈哈

卫生间=“욕실”？？？  我不允许你这样啊！ 会被警察抓走的！

这个哈哈哈哈，肥肠火锅医院哈哈哈....

语法都用错！零分！

被禁止的敲门很棒？？？？？怎么又一股rap的swag感划过...

!@#%#!!%$% 这个倒是，也能凑合看懂哈？

炸酱意面，档次瞬间就高了..

你们自己感受下，非洲西部原著民心酸的寒冷？？？ hhhhh

大家还遇见过什么样的神翻译，来跟小编分享一下啊哈哈~

春节期间韩国游的亲故们注意啦！

韩游网怀着对大家的新年祝福，在各大景点准备了上千个红包，红包内满满的惊喜，就等你来领取哦~

详情请戳“阅读原文”，便可得知细节内容哦~

今天全部内容

立即查看

往期回顾

02月04日 | 狗年丧了365天，金猪年你得哈哈哈哈才行啊！

02月03日 | 春节保命防催婚！她们单身了一辈子，却活出了我想要的样子！

02月02日 | 车厘子自由？韩国新一轮涨价通知让你连“鱼饼自由”都没了...

02月01日 | 摸大腿、被偷拍？！韩国顶级造星学院内幕被揭开，秀智、田柾国、吴世勋都从这里毕业...

关注韩国，关注奋韩

实用信息｜民生｜旅游｜韩娱

点击

好看

给小编一点鼓励，好吗？

↓↓↓