韩国总统文在寅发表3·1节重要讲话，未来的韩国会怎么变化？
点击上方“公众号”可以订阅哦
今天是韩国3·1节100周年的纪念日！
韩国三一运动，又称独立万岁运动。
1919年3月1日正午，韩国爆发了抗日运动，这一运动当时遭到日本殖民统治者的残酷镇压。
为了纪念韩民族自主独立运动，大韩民国临时政府于1940年制定《关于国庆日的法律》, 把3月1日指定为独立运动纪念日。
在这个对韩国人来说意义重大的日子，韩国总统文在寅发表了韩国总统文在寅发表3·1节100周年纪念讲话，以下是讲话内容，大家一起来看看吧~
图片来源：NAVER
尊敬的各位国民，海外同胞。
100年前的今天，我们是一体。
3月1日正午，学生们分发了独立宣言书。
下午2点，民族代表们在太和馆举行独立宣言仪式。
在塔谷公园，5000多人一起朗读了独立宣言书。
大家戒烟存钱，贡献出簪子和戒指等金饰，甚至还有人剪头发卖掉来参与国债补偿运动，
那些劳动者、农民、父女、军人、工人、妓生、白丁、长工、小商贩、学生、僧侣等等
我们的张三李四都是3.1独立运动的主角。
图片来源：NAVER
那天，我们从王族和殖民地的百姓，重生为共和国的国民。
我们超越独立和解放，踏上为了民主共和国的伟大征程。
100年前的今天，还没有南北之分。
首尔与平壤，晋南浦和安州，宣川和益州，一直到元山，我们在同一天齐声喊出了万岁，这声音此起彼伏，像野火一样蔓延至全国。
从3月1日起的两个月里，我们没有南北地域之分，全国220个市郡中，有211个进行了万岁示威。
万岁的喊声一直持续到5月。
图片来源：NAVER
当时占韩半岛整体人口10%的202万人参与了万岁示威。
7500名朝鲜人被杀害，16000多人受伤。
被捕、被监禁的人数多达46000人。
最大的惨剧发生在平安南道孟山。
3月10日，54名前往要求释放被捕、被拘押教师的居民，在日本帝国主义宪兵分遣所内被屠杀。
京畿道华城的提岩里，也发生了在教会中监禁焚烧居民，包括小孩子在内的29人被杀害的野蛮事件。
但与此形成鲜明对比的话，没有一名日本平民在朝鲜人的共计下死亡。
在北间岛龙井和沿海州的海参崴，在夏威夷和费城，我们也是一体的。
作为民族一员，无论是谁都组织且参与了示威。
我们一起渴望独立，梦想着国民主权。
图片来源：NAVER
心怀3.1运动呐喊的人们，开始意识到，自己与平凡的人们都是独立运动的主体，也是国家的主人。
这引发更多人的参与，成为每天能够呐喊万岁的力量。
这第一个果实就是民主共和国的根基---大韩民国临时政府。
大韩民国临时政府在临时政府宪章第一条中，刻下了3.1独立运动的意义“民主共和制”。
这是世界历史上第一例在宪法中明确规定民主共和国的事例。
图片来源：NAVER
尊敬的各位国民，
清算亲日残留是我们拖延了太久的课题。
在反省错误过去的时候，我们才能一起走向未来。
纠正历史，才是后人可以光明正大的道路。
树立民族正气是国家的责任与义务。
现在去拨开过去的伤口，并不是要引起分裂或与邻国外交制造矛盾。
这都是不值得提倡的事情。
清算亲日残留，乃至外交都应该面向未来。
“清算亲日残留”，是亲日应该反省的事情，是独立运动应该获得礼遇的事情，这是纠正最单纯价值的事情。
图片来源：NAVER
这个单纯的真相就是正义，正义立足才是公正国家的开始。
日本帝国主义把独立军当做“匪徒”，将独立运动家诬陷为“思想犯”。
甚至还出现了“赤色分子”一词。
思想犯与赤色分子，不适用于真正的共产主义者。
这是民族主义者安纳吉斯特给所有独立运动家打上烙印的一句话。
左右敌对、理念烙印是日本帝国主义为了分裂民族关系而使用的手段。
解放后，也成为了阻碍亲日清算的工具。
图片来源：NAVER
屠杀良民、捏造间谍、学生的民主运动，都被用作把国民当成敌人的烙印。
在解放的祖国里，出身于日本警察的人，还把独立运动家当成“赤色分子”进行拷问。
许多人被定义为“赤色分子”而牺牲，家人和遗属们也在社会的烙印中，过着不幸的生活。
如今在我们社会中，诽谤和攻击政治竞争势力的工具，就是“赤色分子”这个词。
变形的“颜色论”正在肆虐。
这就是我们应尽快清算的具有代表性的亲日残留。
当抹去我们内部分裂的理念和敌对时，我们心中的“三八线”也会消失。
互相抛弃憎恶的时候，将完成我们心中的光复。
新的百年从那时才是真正的开始。
图片来源：NAVER
尊敬的各位国民。
过去的100年里，我们是一个公正公义的国家，我们向着梦想人类和平和自由的国家走来。
克服殖民与战争，贫穷和独裁，我们实现了奇迹般的经济增长。
我们通过4.19革命和釜马民主抗争，5.18民主化运动，6.10民主抗争，以及烛光革命，平凡的人们用自己各自的力量和方式，建立了我们所有人的民主共和国。
3.1独立运动的精神在每次民主主义危机中都复活了。
新的100年是完成真正的国民的国家的100年。
是我们不被过去的理念牵引，是将新的想法和新统一起来的100年。
我们开始了和平的韩半岛这一勇敢的挑战。
我们不畏变化，走上了新的道路。
新的100年也是将这一挑战引向成功的100年。
图片来源：NAVER
2017年7月，在柏林发表“韩半岛和平构想”时，和平还太远，我们抓不到。
但当机会来临的时候，我们跑出去抓住了和平。
终于，在平昌的寒冷中我们寻找到了和平的春天。
去年，我与金正恩委员长首次在板门店见面，凝聚8000万民众的心，我们在世界面前阐明，开启韩半岛的和平时代。
9月，在绫罗岛体育场，我站在了15万平壤市民的面前。
作为大韩民国的总统，我向平壤市民们承诺，韩半岛的完全无核化以及和平与繁荣。
枪声在韩半岛的天、地、海中消失。
非武装地带里，随着13具遗骸，我们也发掘出了和解之心。
南北铁路和公路，连接着我们民族血脉。
西海5道的渔场变宽了，渔民们满载的梦想也变大了。
那些被认为是彩虹的构想，都在我们眼前一一变为现实。
图片来源：NAVER
现在，非武装地带马上就要属于国民了。
这块世界上保存最完好的大自然，将是我们的祝福。
我们将在那里，无论是建立和平公园、吸引国际和平机构，还是进行生态和平观光和朝觐，我们在保存这篇自然的同时，也可以为了朝韩人民的幸福共同使用。
这会让我们的国民实现自由、安全的朝鲜之旅。
我们将推动离散家庭和失乡民们超越单纯的相逢，实现可以访问家乡，与亲人见面。
韩半岛的永久和平，需要超越很多难关才能巩固。
在越南河内举行的第二次朝韩首脑会晤，在长时间对话后，加深了相互理解与信任，取得了有意义的进展。
特别是两国就设立联络办公室进行了讨论，这是实现两国关系正常化的重要成果。
我对特朗普总统展现出的持续对话的意志和乐观展望给予高度评价。
我认为这是一个走向更高协议的过程。
现在，我们的作用更为重要。
我国政府将于美国、朝鲜进行紧密的沟通和协作，一定会促成两国间对话的完全妥协。
我们所拥有的韩半岛之春不是别人给的。
是我们自己用国民的力量创造的。
统一也不遥远。
承认差异，统合内心，建立互惠关系就是统一。
图片来源：NAVER
现在的新100年，是与过去完全不同的100年。
我们将大胆转换为“新韩半岛体系”，为统一做准备。
“新韩半岛体系”是我们主导的100年的秩序。
我们将与国民一起，朝韩一起，创造新的和平合作的秩序。
“新韩半岛体系”将结束对立和矛盾，是一个新的和平合作共同体。
我们始终如一的意志与紧密的韩美共助，将以朝美对话妥善解决与国际社会的支持为基础，一定要实现建立持久和平体系。
“新韩半岛体系”也是只结束理念与阵营的时代，是新的经济合作体。
这将在韩半岛开启“和平经济”时代。
金刚山观光和开城工业园的重启方案也将于美国进行协商。
朝南在去年宣布终止军事敌对行为，合作运营“军事共同委员会”。
如果无核化取得进展，朝韩将组成“经济共同委员会”，朝韩共享优惠，创造经济成果。
朝韩关系的发展与朝美关系正常化和朝日关系正常化连接，并扩张为东北亚地区的新和平安保秩序。
图片来源：NAVER
以3.1独立运动的精神和国民团结为基础，我们将进一步开发“新韩半岛体系”。
希望全体国民齐心协力。
韩半岛的和平将超越朝韩，成为包括东北亚、东盟和欧亚大陆在内的新的经济增长动力。
100年前，成为殖民地或面临成为殖民地危机的亚洲民族和国家都积极支持了3.1独立运动。
当时作为北京大学教授领导新文化运动的陈独秀先生说过
“朝鲜的独立运动是伟大与悲壮的，但同时也是鲜明的，因为它运用民意而不是用屋里，这在世界革命史上开启了新纪元。”
亚洲是世界上最早文明繁荣也是共存有多种文明的地方。
韩半岛的和平将为亚洲繁荣做出贡献。
图片来源：NAVER
我们将携手共赢的亚洲价值，共同致力于建立世界和平与繁荣的秩序。
韩半岛中断铁路完工后，将提前实现去年光复节时提出的“东亚铁路共同体”。
他将发展能源共同体和经济共同体，也将巩固包括美国在内的多边和平安保体系。
通过与东盟国家的“2019年韩国-东盟特别首脑会议”和“第一次韩国-湄公河峰会”，我们将共同打造“以人类为中心的和平与繁荣共同体”。
为了韩半岛的和平，我们也会强化与日本的合作。
《集美独立宣言》中称3.1独立运动不是排他性感情而是为了全人类共存共生，明确宣布这是为了东方和平和世界和平的道路。
“果断纠正长久以来的错误，以真正的理解和共鸣为基础，开启和谐美好新世界才是彼此避免灾难并实现幸福的捷径。”
这也是我们在今天仍旧有效的精神。
虽然不能改变过去，但我们可以改变将来。
以历史为鉴，当韩国和日本紧密携手时，和平时代会一步步来到我们身边。
当我们齐心协力，真正治愈受害者们的创伤时，韩国和日本就成成为真正心灵相通的朋友。
图片来源：NAVER
尊敬的各位国民，海外同胞们。
过去的100年，就像我们一起创造大韩民国一样，新的100年里，我们也要一起好好生活。
必须使所有公民都能获得平等和公正的机会，不受歧视的在工作中寻找到幸福。
为了一起好好生活，我们又开始了“革新包容国家”的新的挑战。
今天我们走的“革新包容国家”的道路，是100年前我们的先祖们梦想过的道路。
世界现在面临两极化、经济不平等、歧视排斥，国家间差距和气候变化的全球问题，为了解决这些问题，我们正在探索新的道路。
我们正在关注“革新包容国家”的挑战。
我们是不惧怕变化，反而将其主动利用的国民。
我们通过最和平和最文化的方式，在世界民主主义历史上绽放了美丽的花朵。
能够克服1997年亚洲外汇危机，2008年全球金融危机的力量都是出自全体国民
我们新的100年里，和平将变为包容的力量，包容则会创造出共同富裕的国家的100年。
我们能够引领面向包容国家的变化。我自信的认为，我们将要实现的包容国家会成为世界包容报价的典范。
3.1独立运动仍然推动我们面向未来。
图片来源：NAVER
我们今天重新审视柳宽顺烈士的功绩，提高独立运动功臣的勋格并进行重新褒奖也是因为3.1独立运动是现在进行式。
柳宽顺烈士主导了集市万岁示威。
即使被关在西大门刑务所，她也不畏惧死亡，并举行了3.1独立运动1周年的万岁运动。
但她最大的功绩则是，用柳宽顺这个名字让3.1独立运动不被遗忘。
过去100年的历史里，不关我们面临的现实有多么困难，只要不放弃希望，我们就可以实现变化和革新。
在今后的100年里，国民的成长就是国家的成长。
当超越内部理念的对立并实现统合的时候，当外部实现和平与繁荣的时候，才是独立真正完成的时候。
感谢大家。
图片来源：NAVER
爱 宝 乐 园
来韩国一定不能错过韩国迪士尼——爱宝乐园
爱宝乐园是韩国最有代表性最有名的主题公园
并且是世界唯一的综合野生动物园
爱宝乐园由40多种游乐设施和综合野生动物园构成
并且随不同的季节而展开不同的庆典活动！！！
现在来爱宝乐园仅需人民币190元
心动的话就赶快戳 阅读原文 订购吧~
往期回顾
02月28日 | 韩国美食推荐 | 吃哭韩国人！在韩生活就靠这个续命了...
02月27日 | 超赞！首尔市针对毕业生推出免费福利！你绝对用得上~
02月26日 | 想哭！未来2年，我们都看不到他演戏了....
02月25日 | 第9年，她们分手了！又一个2代女团跟我们说再见了...
关注韩国，关注奋韩
实用信息｜民生｜旅游｜韩娱
点击
好看
给小编一点鼓励，好吗？