一个韩语专业毕业生的自白
我是一个标准的国家四年制大学韩语专业毕业生，正规学历，有国家认可证书的那种。
当初为什么选择韩语专业呢？是因为我妈妈不希望我出省去外地上学，我哥说小语种好就业，经过综合选择，发现我们省就那一所学校，于是乎，就报了那所学校.别问我什么学校，因为临毕业的时候，老师语重心长的说：千万别说是我们学校毕业的。就算是积德行善了！”
其实，我刚开始学韩语的时候，还挺认真的。当初学发音的时候，有个ㅃ是送气音（说错了也别打我，我真的忘记了。我现在只记得我的韩语名字谐音叫娃娃鱼，当初我们班的一个女生这么叫我的），当时验证这个是否发音对了，自己就发明了在额头上贴纸条，看发音的气流是否带动了纸条。
诺，大概样式就是这样的：
“ㅃ”“噗”纸条就一动一动的。
最傻的是我走路上还这么贴着纸条”噗噗“的，别人一定笑我傻X，但是我一定觉得我这么爱学习，怎么也在班里考第一吧。
然而，事实情况是：每年班里我都是第二。第一的家伙是一个县长家的公子哥。不要感叹公子哥还这么努力，是因为这是----倒数。
而且最no zuo no die的是我大学毕业时候的论文，突发奇想心血来潮要写个标新立异而又独树一帜逼格满满老师称赞同学仰慕师弟崇拜的课题。好像是叫《韩国广告用语的分析》,相对于其他同学写的什么韩国民俗啊之类的，我顿时又找回了我高中班级考第一的那种感觉。
发张我当初论文的截图：
然后是长达三个月的看广告看广告看广告看广告看广告看广告，每天用网络软件看韩国购物频道的电视购物电视购物电视购物，而且是在听不懂的情况下。
反正改论文的痛苦大家都知道的，我就不多说了。
只是终于毕业了，虽然挺尴尬的…
毕业以后，我受挫了三年的自信心又回来了（大一的时候信心还是满满的）。我想，我读过那么多杂书，知识面那么广。找工作还不是很easy。
结果，在投递了无数简历之后，还是靠专业找到了一份工作。我当时以为自己的韩语还可以，后来才发现是那家公司的HR因为公司实在太偏了，招不到人，急了！
面试翻译的时候，她把翻译的答案就放在桌子上了。然后接着接电话出去了。半个小时候才回来。大概是觉得我应该抄完了。
然而实际是，我没有抄。我太老实啦。
最后，我也不知道她找什么理由把我招进去了。于是我成为了一名翻译。
于是，我曾经许的愿：不进工科院校不学外语不做翻译，都一一“实现”了。在一所工科院校学了一门小语种然后毕业后当了名翻译，这就是人生。
这就是我工作的内容：
有次在做活动的时候，老妈和小姨在一块，打电话问我在干嘛，我说在陪韩国的领导打高尔夫。老妈和小姨都特别高兴，感觉我接下去就能在六方会谈的时候坐在领导身边。
然而是，领导并不需要，是因为他的汉语比我的汉语还要好，而且，旁边有个漂亮的姑娘陪着，我一汉子跟在旁边确实好尴尬，最主要的是：他们完全无视我，用韩语打情骂俏。怎么就知道我听！不！懂！！
后来还有次开发布会，我们的领导让我问甲方爹爹喝水吗？我在心里默念了几遍怎么说：您喝水吗？您喝水吗？然后一张嘴确是：您喝酒吗？我把물和술搞混淆了！！
终于在一年后成功逃脱这个行业，进入了一个不会用到外语的行业，待遇什么的还不错。
心想：你看，不用外语，我的生活不还是过的蛮不错的吗？学外语也没什么用啊。不靠专业不一样过的好好的吗？
直到后来：部门去济州岛旅游，我去问路第一句话是：can you speak Chinese?
直到后来：部门去柬埔寨旅游，同事用英语流利的和吧台的妹子聊天（虽然后来碰到酒托），我只能呆在房间里守着小电视看柬埔寨神剧。
直到后来，我和千千万万个不懂外语的人一样…
我想，老师终于可以心安了。我终于不会说我是学韩语的了。
其实，对使用外语的感受，一个学过而又没学好的人，感触特别深。那种话在心里说不出口的感觉，就像是哑巴吃黄连有苦说不出（这比喻太老了，你们自己比喻个吧）。
现在这个时候， 出国已经是家常便饭的事情；全球化的环境下，即使在国内，和老外朋友打交道的机会也不少。选择一门外语，选择的是接触另外一种生活，一种人生；掌握一门外语，就是拿到了一个了解另外世界的钥匙； 而对于我，只是看到了这世界给我的一丝缝隙，却不让我一览全貌。
世界这么大，不学外语也可以活啊。曾经我也是这么安慰自己。是的，没有什么是不可替代的。但是，世界这么大，一直活在自己以为的世界里。其实也蛮可悲的。
所以，如果你想改变自己的生活，选择不一样的人生。你真的需要学门外语，说到这里我就要安利一下沪江网校的12.12学习趴，有很多学习的课程，除了英语外，还有日韩德法等等语种，还有绘画沙画，职场财会巴拉巴拉一大堆（具体的可以自己百度）；还可以跟很多热爱语言、极具激情的小伙伴一起学习，而且，最良心的是：大部分课程是那种只要全勤上完，学费都会全返的那种！这是我大学时候最大的希望：老师，您教的我都给你了，学费可以退给我吗？
戳【阅读原文】玩游戏，参与沪江网校12.12学习趴哦~