初次见你，满“新”欢“西” | “走进学院”开学季特别活动来啦：外国语学院向你发出邀请函！

走

进

外

院

邀请函

INVITATION

点此亲启

致广西大学全体全日制研究生

叮咚！

您是否对翻译世界充满好奇，

是否也想过一把“翻译官”的瘾？

机会来啦！

您有一份来自外国语学院的邀请函，

请注意查收！

地点：外国语学院二楼践行厅

时间：2022年9月25日

您知道大名鼎鼎的许渊冲老先生吗？

他，“书销中外百余本，诗译英法唯一人”。

许渊冲在朗读者节目上发言（图片来源于网络）

您知道著名的翻译官张京吗？

她，16分钟的“翻译名场面”惊艳世界。

翻译官张京（图片来源于网络）

翻译自古以来便是推动人类文明进步的一项重要活动，它帮助人们打破了不同语言的壁垒，将先进的思想、科技理念和文化艺术传播至世界各地。在如今全球化的大背景下，翻译起着比以往更加重要的作用，如果想要听懂别人的声音并且让别人听到我们的声音，那就必须搭起翻译这座沟通的桥梁。

本次“走进学院”系列活动将走进外国语学院，通过对学院历史、学科建设情况的介绍，为全校学生了解外国语学院特色、学科特点搭建起友好交流的平台，助力广大研究生领略外国语学院的专业知识、体验口译训练，收获学术成长。

金秋九月，

让我们相约外院，

共同领略翻译的奥妙！

快来报名吧！

活动环节一：外国语学院参观

广西大学外国语学院

走进外国语学院逸夫楼，感受独特的学科风采，了解外国语学院学科建设情况及优秀师资队伍，随后参观南宁市历史建筑广西大学红楼群，了解中越两国人民的友谊佳话。

活动环节二：口译专业交传训练及体验

模拟会议（图片来源于网络）

本环节将重点介绍口译的专业知识，如外事外交礼仪、用语，会议口译注意事项等。届时将有数名口译专业的研究生模拟会议现场，进行口译演示。随后，将邀请现场对交传感兴趣的同学进行交传翻译模拟。本环节趣味性与挑战性十足，绝对让你不虚此行！

活动环节三：趣配音活动

配音（图片来源于网络）

本环节将讲解配音的难点、技巧、特点等。随后，由数名研究生志愿者分别在现场进行配音演示，并邀请现场感兴趣的同学进行尝试。

活动环节四：心得体会分享

活动现场交流学习（图片来源于网络）

本环节将对本次活动进行总结，并为大家提供学习外语的技巧和方法等，最后合影留念。

活动提示

活动时间：9月25日（星期日）15:00—17:00

活动地点：外国语学院二楼践行厅

活动对象：广西大学全体全日制研究生

参与方式：

1、扫描下方的二维码填写报名信息；

活动报名二维码

2、扫描下方的二维码，加入QQ群。

活动QQ群

（因疫情防控要求，本次活动仅接受前30名准确填写报名信息的同学参加）

PS：本次走进外国语学院活动，大家可以领略百科万象，探索学术新知，收获学术成长。此外，活动过程中积极参与的同学还可以获得【精美小礼品】噢！

我们在外国语学院，等你！

文章来源：广西大学研究生会、广西大学外国语学院研究生会

编辑：蒋萱、闫玥

审核：朱昱颖、邱璐、闫玥