查看原文
其他

身为日本人,来中国游玩是一种怎样的体验?(大雾)

2015-09-03 大眼睛的小通 日本通

想去日本看樱花、看富士山、看北海道下雪、看奈良的鹿拉便便!看艺伎,反正人家想去日本玩啦~是的,想去日本玩的中国游客超多。据调查显示,日本连续两年成为中国游客首选旅游地。小通天天都能在后台收到小伙伴们的留言“小通小通多分享自由行攻略和景点介绍”“小通我去日本玩儿啦快看我拍的照片”。


怎么说呢,历史是要铭记的,钓鱼岛绝对也是我们的,抗战胜利的假也是要放的。然而,大家想去日本旅游的心也是真的。

那么问题来啦,日本人来中国玩吗?答案很明显,有的来有的不来。好的,今天本文结束啦。(再见!)

不不不,今天主要说的是,他们愿意来中国玩吗?不来的人是为什么不来?来的人到哪里游荡啦?他们觉得哪儿最好玩呀?


日本人来中国旅游情况


首先来看看近些年霓虹金来中国旅游的情况。Σ(っ °Д °;)っ增长率好曲折!



数据来源:中国国家旅游局


在2008年前后和2011年前后,分别受金融危机和东日本大地震影响,日本来华旅游人数大幅下跌,当然,受中日政治关系的影响也是一个重要原因。


近些年的数据也在持续走低。那么大家可能会认为,是不是日本人不爱出国旅游啦?并不是,日本出境游整体增长,唯独来中国的人数下降。(叹气)


不来中国旅行的原因


是的,相比其他旅行目的地,近年来日本人不爱来中国玩耍了。


为什么?一起来看看小部分日本人的意见(可能会引起部分人的不适)。



译文:没有必要去一个会有生命危险的地方吧。



译文:食物不安全、观光旅游有大气污染、购物的话有假货和物价上涨的情况。真的找不到任何去中国的旅游的理由啊。



译文:去的话会很害怕,不知道会发生什么。



译文:你们这些评论的本身就是死宅,是不喜欢出国旅游的那一类人吧。


总结一下,不愿意来天朝旅游的霓虹金主要因为:大气污染、食物不安全、中日关系紧张。

当然啦,就如同最后一则回复说的:“你们这些评论的本身就是死宅,是不喜欢出国旅游的那一类人吧。”以上评论是建立在为何不喜欢来中国旅游的基础之上的。


来中国旅行会去哪儿


然而还是有相当一部分的日本人到中国旅游。旅游的目的,大家想的都一样,当然是观光旅游、为了尝到好吃的中华美食、购物度假等等。那么会来中国旅游的日本游客又喜欢到哪里旅游呢?




译文:去中国玩的话还是有许多景点的。北京的万里长城、紫禁城,上海的话有豫园、外滩、和平饭店。各地的标志性建筑也好,寺庙也好,宏伟的建筑都很不错。


单个案例可信度不高?没关系,我们来看看宏观的调查。

下图:日本游客想来中国的哪些主要城市旅游?




首先是知名度比较高的上海(外滩、豫园等)、北京(长城、故宫、天安门等),其次是成都(主要靠大熊猫专业卖萌和美食)、青岛、洛阳等等。

去哪里玩了不那么重要,重要是玩得爽不爽。那么日本游客来中国旅游后有什么感想呢?

到外滩的旅游感想?



译文:外滩那些古老而又美好的建筑保存得十分完整。从外滩来看,对岸的摩天楼群正是如今中国的象征。比上海环球金融中心(日本森大厦株式会社主导兴建)还要更高的摩天大楼,现在正建造中。



晚上真的是都是人人人人人人从众!!景色非常棒!!五星好评。


万里长城这边的评价怎么样?




译文:去了这辈子绝对要去一次的万里长城!!这是面向游客开放的路线:八达岭。有两个路线可供选择,比较陡的和比较缓的路线,第一次爬的话,选择缓的会比较好吧。毕竟是被认为是比较缓的路线,可是事实完全不是这样的,有一些比较陡的地方,不对,应该说全是陡的路啊。好几次想放弃,花了一个小时终于爬到顶端,感动得想哭啊…!



这就是所谓的上山容易下山难吧中国有一句话叫:“不到长城,不好看”(哈哈哈哈哈这是在卖萌吗?小通都不好意思翻译了)我也认为是这样的…



译文:来北京旅游一定要到长城啊!!在这壮丽的长城上脑补古代情景,感慨万千。(心中千万只…?的那种吗?)


成都大熊猫基地




译文:喜欢熊猫的一定要去。
能够近距离的看到熊猫。
能够在这里见到日本见不到的超活泼的熊猫!


此外评论都是熊猫好可爱,熊猫超可爱,熊猫太可爱了等等各种各样的内容丰富的评论…果然滚滚魅力无穷!

非常有人气的就是西安的兵马俑



译文:西安的代表名胜。四处都是如同教科书所写一样的风景。场地的宽阔让人震惊。下了巴士后,售票点和博物馆都相距很远。作为中国的博物馆,里面有多到不行的相关工作人员,带路的等等服务都有。但是入场券有点贵要150元。不过设备很完善就算了。


还有杭州的西湖



译文:沿道可以看到打太极的,舞蹈的,放风筝的,用水在马路上写书法的人,各种各样的景色。还不用买很贵的入场券。(果然中日人民在钱的问题上还是很有共识的…)



译文:没有去杭州旅行会错过西湖的人吧。四季变化的风景如同富士山一样有魅力。纵使置身于大城市也保持着美丽的风景是很稀有的。大概这就是为什么中国人这么珍惜西湖的原因吧。在白堤和苏堤漫步,就会让人忍不住想要乘船去各个景点游览。


四川的九寨沟也是霓虹金眼中的天堂



译文:像是绘画一般的美丽的绿,水真的是太漂亮啦,差点忘记自己是置身于中国的事情了(如至仙境是吗?小通也去过,能懂!!)似乎在中国也是很火的旅游景点,所以人很多。景点很大,要坐观光巴士来回 。




译文:九寨沟的是四川有名的世界遗产。风景区的景色在日本是绝对见不到的,虽然没办法直接从日本直达,有许多不方便的地方。但是还是应该去一次。(这位兄台说得好!!)


好啦,大概就酱,可能是因为大家都是人类,好像国人想去旅游的地方也是霓虹金的首选,想去玩的地方也都差不多啦!一个准则:有好吃的好看的好玩的就去啦!(废话!)


不管怎么样,美好的事物能一起分享的话才会更有它的价值意义吧~那么如果是你向岛国人民推荐来自己所在城市旅游的话,你会怎样推荐呢~?在评论里告诉小通吧=w=




日本通原创,转载请在文章最前端注明来源微信、微信号及作者信息。


大本营:www.517japan.com

微信号:ribentong-517japan

渣浪:@日本通微博

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存