日本老人“自嘲大会”：看iPad时，习惯性一边舔手指一边滑动，被孙子骂了...
终于
我还清了房贷
然后住进了养老院
...
标题和开头，这样幽默而略带伤感的段子，出自日本的“银发川柳”大赛。
（川柳与“俳句”一样，也是17个音节 ，按5，7，5，顺序排列诗歌形式。但不像俳句要求那么严格，可能有点像打油诗~）
“银发川柳”从2001年开始举行，到今年已经是第18届了。
老年人通过川柳，以自嘲的口吻，写下一段段有趣又心酸的老年生活。
现在，就来真实地感受下日本老人的机智与才华！
早上起来
状态不错
去看看医生吧
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
“啊~张嘴”
以前是恋爱
现在是护工来喂饭了
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
生日了
吹蜡烛时
吹出了低血压
成对的碗
一个给了我
一个给了猫
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
比预计的
活得长
结果超出保险年限
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
能温暖地迎接我的
现在
就只有坐便器了
怀旧歌曲
都太新了
根本不会唱
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
“你的名字是？”
在老人聚会的时候
也成了流行语
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
看ipad时
习惯性一边舔手指一边滑动
被孙子骂了
你们感情好好
才没有呢
只是把他当拐杖
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
遗书上
“全都留给妻子”
是妻子的笔迹
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
存折本上
写着密码
太好吃了
但刚刚吃了什么
我已经忘记
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
明明已经睡着了
却被叫起来
吃了安眠药
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
要去抓小精灵
走着走着
别人找起我来了
从奔驰出来
换乘
轮椅
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
等了三个小时
医生确诊的病因是
“年纪大了”
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
站了起来
“我要干嘛来着”
又坐了回去
只有siri
无论我问几遍
都不会嫌我烦
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
同学聚会时
发现大家都成为了名医
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
终于拿起了电话
对方却挂断了
步幅变小
计步器上
步数明显变多了
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
所谓的年迈
就是不断增加的药片
和逐渐衰退的记忆
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
以前
走路必须抬头挺胸
现在
走路必须注意脚下
“你家主人呢？”
“盂兰盆节（鬼节）就回来啦”
我这样撒谎道
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
听了三次
还没听清楚
就要微笑着假装听懂了
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
人生已经不迷茫了
但是
会一直迷路
无宗教信仰的
现在一个个
都在祈求神明保佑
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
总是舍不得扔东西
现在
我家已经是个垃圾场了
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
要是没点病
去参加老人会
就没有共同话题了
保姆来之前
我先把家里打扫了一遍
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
东京奥运会
我是在哪里看呢
天上还是地上
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
让大家都舒心的秘诀
就是
不要讲话
“不干了”
去检查一次
就多出一种病
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
恐怖的妻子
变成了天使
认知障碍真是可怕啊
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
邻居家的狗
看了我的素颜
后退了几步
站着穿袜子
难度系数是E
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
有糖尿病
却没有甜蜜的生活
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
防漏尿垫
吸走了我的地位
也吸走了我的尊严
老伴还在的
就只有我了
妻子感叹道
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
曾经打骂过的孩子
现在
温柔地牵着我的手
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
耳朵不好使
那些想要骗我钱的人
应该也很困扰吧
过了古稀之年
照镜子时
感觉看到了我妈妈
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
睡个懒觉起来
我发现
家人在确认我的脉搏
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
身体检查完之后
妻子对我很温柔
这点令人害怕
下辈子
也要在一起哦
我对狗说
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
天气很热
我按了遥控器
结果电视打开了
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
起床了
但是在睡觉之前
并没有什么要做的
以前反复确认还有没有感情
现在反复确认的
是还有没有呼吸
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
曾孙子问我
有没有见过恐龙
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
拍了遗像
但是笑的太过了
用不了
备忘录上
记得全是去医院诊察的日子
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
理想型是比我大的女性
现在
已经没有了
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
内心这份悸动
以前是因为爱情
现在是犯病了
妻子正在断舍离
看起来
好像是要把我给扔了
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
白内障手术后
被自己的老年斑和皱纹吓到了
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
饭吃到八分饱
还有两分
用来吃药
本来是沉重的话题，“银发段子手”用自嘲的方式让其变得幽默可爱，却也从字里行间透露出生活不易。
又可爱又心酸，看着看着，就想到了家中的老人...
希望老人们都能有个安详而舒心的晚年！
- 完 -
小通长期撩想兼职投稿的小伙伴
后台回复【投稿】即可见详情
点击图片阅读
日本通丨517japan.com
转载原创请联系我们，获得授权
致力于做新鲜有趣的日本相关科普
给大家还原一个真实的日本